Сцена 42 из 50
Ką jūs matėte?
Что ты видел или видела?
Твоя цельЯ могу рассказать о своих вчерашних действиях, увиденном и услышанном.
This course speaks your language
Воскресное утро. Кафе полно, и все говорят о празднике.
RūtaLabas rytas! Ar girdėjote? Visas miestas kalba apie šventę.
Доброе утро! Вы слышали? Весь городок говорит о фестивале.
Man kavos, prašau. Ir nieko daugiau.
Мне кофе, пожалуйста. И больше ничего.
Man kavos, prašau. Ir nieko daugiau.
Мне кофе, пожалуйста. И больше ничего.
Она всё равно ставит перед тобой блин. - Rūta
Ir blyną. Po šventės jums reikia blyno.
И блинчик. После фестиваля Вам нужен блинчик.
Aš ten buvau. Šviesos užgeso ir buvo labai tamsu.
Я был там. Свет погас, и стало очень темно.
Aš ten buvau. Šviesos užgeso ir buvo labai tamsu.
Я была там. Свет погас, и стало очень темно.
- Rūta
Tamsu kaip naktį! Ir tada – blykst! – aš pamačiau šešėlį ant scenos.
Темно, как ночью! А потом — вспышка! Я видела тень на сцене.
Šešėlį? Kokį šešėlį?
Тень? Какая тень?
Šešėlį? Kokį šešėlį?
Тень? Какая тень?
RūtaMažą. Su uodega. Tai buvo vaiduoklis!
Маленькая. С хвостом. Это было привидение!
Vaiduoklis su uodega?
Привидение с хвостом?
Vaiduoklis su uodega?
Привидение с хвостом?
- Rūta
O trimitas tamsoje grojo toliau. Taip gražiai Jonas dar niekada negrojo.
А труба продолжала играть в темноте. Jonas никогда ещё не играл так красиво.
Taip, aš irgi girdėjau. Jis grojo senu Onos trimitu.
Да, я тоже это слышал. Он играл на старой трубе Ona.
Taip, aš irgi girdėjau. Jis grojo senu Onos trimitu.
Да, я тоже это слышала. Он играл на старой трубе Ona.
- Rūta
Onos trimitu? Aš mačiau tik blynus!
Труба Ona? Я видела только блинчики!
- Rūta
O kai šviesos vėl užsidegė, mano pyrago nebuvo.
А когда свет снова зажёгся, моего торта уже не было.
Viso pyrago?
Всего торта?
Viso pyrago?
Всего торта?
RūtaNe viso. Vieno gabalo. Labai didelio gabalo.
Не всего. Одного куска. Очень большого куска.
Gal tai irgi buvo vaiduoklis?
Может, это тоже было привидение?
Gal tai irgi buvo vaiduoklis?
Может, это тоже было привидение?
- Rūta
Vaiduokliai nevalgo pyrago.
Привидения не едят торты.
Keista. Labai keista.
Странно. Очень странно.
Keista. Labai keista.
Странно. Очень странно.
- Rūta
O Micius? Jis buvo su jumis. Jūs jį prižiūrėjote.
А Micius? Он был с Вами. Вы за ним присматривали.
Ты открываешь рот. Ты понятия не имеешь, где был кот.
Aš... na...
Я... ну...
Aš... na...
Я... ну...
Aš ieškojau Miciaus visą vakarą. Bet neradau.
Я искал Micius весь вечер. Но так и не нашёл его.
Aš ieškojau Miciaus visą vakarą. Bet neradau.
Я искала Micius весь вечер. Но так и не нашла его.
- Rūta
Tai kur jis buvo?
Так где же он был?
Какую реплику ты слышишь?
Тень? Какая тень?
Тень? Какая тень?
Кто это говорит?
Labas rytas! Ar girdėjote? Visas miestas kalba apie šventę.
Labas rytas! Ar girdėjote? Visas miestas kalba apie šventę.
Что это означает?
Ir blyną. Po šventės jums reikia blyno.
Ir blyną. Po šventės jums reikia blyno.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Труба Ona? Я видела только блинчики!
Какую реплику ты слышишь?
Привидения не едят торты.
Кто это говорит?
O kai šviesos vėl užsidegė, mano pyrago nebuvo.
O kai šviesos vėl užsidegė, mano pyrago nebuvo.
Что это означает?
Ne viso. Vieno gabalo. Labai didelio gabalo.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Я искал Micius весь вечер. Но так и не нашёл его.
Я искала Micius весь вечер. Но так и не нашла его.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Ką jūs matėte?
Цель достигнутаЯ могу рассказать о своих вчерашних действиях, увиденном и услышанном.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne