Сцена 26 из 50
Kairėn, dešinėn, tiesiai
Налево, направо, прямо
Твоя цельЯ могу спросить дорогу и понять простые указания.
This course speaks your language
Субботнее утро перед домом номер 7. Ona подметает ступеньки.
Labas rytas, ponia Ona! Atsiprašau, kur yra stotis?
Доброе утро, госпожа Ona! Извините, где вокзал?
Labas rytas, ponia Ona! Atsiprašau, kur yra stotis?
Доброе утро, госпожа Ona! Извините, где вокзал?
OnaStotis? O kodėl jums reikia stoties?
Вокзал? А зачем Вам вокзал?
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Завтра мы с Tomas едем к озеру на поезде.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Завтра мы с Tomas едем к озеру на поезде.
- Ona
Žinau, žinau. Aš viską žinau.
Знаю, знаю. Я всё знаю.
- Ona
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.
Вокзал далеко. Первая улица налево, затем прямо, затем вторая улица направо.
Rūta выходит из кафе с подносом. 
RūtaNe, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.
Нет, нет! Вокзал близко. Направо, затем на углу налево.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.
Близко? Госпожа Ona говорит, что далеко.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.
Близко? Госпожа Ona говорит, что далеко.
- Rūta
Onai viskas toli.
Для Ona всё далеко.
- Ona
Aš viską girdžiu!
Я всё слышу!
Jonas возвращается домой с футляром для трубы после ночи джаза. 
JonasLabanakt... Ne, labas rytas.
Спокойной ночи. Нет, доброе утро!
Jonai, kur yra stotis?
Jonas, где станция?
Jonai, kur yra stotis?
Jonas, где станция?
- Jonas
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.
Вокзал? Прямо, у реки. Пять минут пешком.
Trys kaimynai – trys keliai!
Трое соседей, три дороги!
Trys kaimynai – trys keliai!
Трое соседей, три дороги!
- Ona
Mano stotis – traukinių stotis. Ji toli.
Мой вокзал — железнодорожный. Он далеко.
- Rūta
O mano – autobusų stotis. Ji arti.
А моя — автостанция. Она близко.
JonasO mano – Senoji stotis. Ten aš groju savaitgaliais.
А моя — Старая станция. Я играю там по выходным.
Man reikia traukinių stoties. Tai kairėn?
Мне нужен железнодорожный вокзал. Значит, налево?
Man reikia traukinių stoties. Tai kairėn?
Мне нужен железнодорожный вокзал. Значит, налево?
- Ona
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!
Налево. И завтра не опаздывайте!
Какую реплику ты слышишь?
Близко? Госпожа Ona говорит, что далеко.
Близко? Госпожа Ona говорит, что далеко.
Кто это говорит?
Stotis? O kodėl jums reikia stoties?
Stotis? O kodėl jums reikia stoties?
Что это означает?
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Спокойной ночи. Нет, доброе утро!
Какую реплику ты слышишь?
Мой вокзал — железнодорожный. Он далеко.
Кто это говорит?
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.
Что это означает?
Trys kaimynai – trys keliai!
Trys kaimynai – trys keliai!
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
А моя — Старая станция. Я играю там по выходным.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Kairėn, dešinėn, tiesiai
Цель достигнутаЯ могу спросить дорогу и понять простые указания.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne