Kas kur gyvena?

Кто где живёт?

Твоя цельЯ могу спросить, как дела и кто где живёт.

Ona
Labas rytas! Kaip sekasi?
Доброе утро! Как у вас дела?
Ačiū, gerai. O jums?
Хорошо, спасибо. А у вас?
Ačiū, gerai. O jums?
Хорошо, спасибо. А у вас?
Ona
Irgi gerai. O kaip naktis?
Тоже хорошо. А как прошла ночь?
Nekaip. Jonas groja naktį.
Не очень. Jonas играет ночью.
Nekaip. Jonas groja naktį.
Не очень. Jonas играет ночью.
Музыкант стоит во входной двери с кружкой чая.
Ona
Naktį?! Jonai!
Ночью?! Jonas!
Jonas
Atsiprašau, ponia Ona! Atsiprašau!
Извините, госпожа Ona! Извините!
Пекарь машет из двери кафе.
O Rūta? Kur ji gyvena?
А Rūta? Где она живёт?
O Rūta? Kur ji gyvena?
А Rūta? Где она живёт?
Она показывает на окна над кафе.
Ona
Ten, virš kavinės.
Там наверху, над кафе.
O Elzė? Ji irgi čia gyvena?
А Elzė? Она тоже здесь живёт?
O Elzė? Ji irgi čia gyvena?
А Elzė? Она тоже здесь живёт?
Она улыбается девочке, которая гладит кота.
Ona
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!
Нет. Но она здесь каждый день. Моя маленькая внучка!
O Micius? Kur jis gyvena?
А Micius? Где он живёт?
O Micius? Kur jis gyvena?
А Micius? Где он живёт?
Она показывает на одно окно за другим.
Ona
Micius? Čia. Ir ten. Ir ten. Micius čia šeimininkas.
Micius? Здесь. И там. И там. Micius здесь хозяин.