Каждое литовское существительное относится к мужскому или женскому роду, и окончание почти всегда подсказывает, к какому именно. Существительные мужского рода оканчиваются на -as, -is, -ys или -us, женского — на -a или -ė. С именами так же: Lukas и Jonas — мужского рода, Lena, Ona и Elzė — женского. Нажми на слово в таблице, чтобы услышать его.

Мужской и женский род

Названия людей образуют пары: kaimynas обозначает мужчину, kaimynė — женщину. Описывающие их слова, прилагательные, согласуются с ними в роде: naujas kaimynas, nauja kaimynė. Поэтому Ona задаёт персонажам Lukas и Lena по-разному сформулированные вопросы.

• Ar jūs naujas kaimynas?Вы новый сосед? (к Lukas)

• Ar jūs nauja kaimynė?Вы новая соседка? (к Lena)

Глаголы меняют окончания в зависимости от лица. Первое лицо — говорящий (я, мы), второе — тот, к кому обращаются (ты, вы), а третье — все остальные люди и предметы (он, она, оно, они). У каждого есть единственное (один) и множественное (больше одного) число. Вот самый важный глагол būti — быть.

būti, быть: настоящее время

• Aš esu Ona.Я Ona.

• Jūs esate naujas kaimynas.Вы новый сосед.

  Jūs esate nauja kaimynė.Вы новая соседка.

• Čia Micius. Jis nėra mano.Это Micius. Он не мой.

• Mes esame kaimynai.Мы соседи.

tu или jūs? Это формы «ты» и «вы». Говори tu другу, ребёнку, родным или коту. Говори jūs взрослым, которых плохо знаешь, пожилым людям и нескольким собеседникам. Глагол меняется соответственно: tu esi, jūs esate. Ona обращается к тебе на jūs, и ты к ней — на jūs; к Micius обращайся на tu.

tu или jūs?

• Tu esi Micius!Ты Micius!

  Tu esi Micius!Ты Micius!

• Ar jūs naujas kaimynas?Вы новый сосед? (Ona к тебе, вежливо)

  Ar jūs nauja kaimynė?Вы новая соседка? (Ona к тебе, вежливо)