Сцена 35 из 50
Lietpaltis
Плащ от дождя
Твоя цельЯ могу сказать, почему что-то так, и сделать и принять комплимент.
This course speaks your language
Пятница, вечер. После первой праздничной репетиции на рыночной площади, где ты помогал или помогала ставить прилавок кафе во время бури, поднимаешься по лестнице, с тебя капает вода.
OnaJūs vėl šlapias!
Вы снова промокли!
OnaJūs vėl šlapia!
Вы снова промокли!
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
На улице гроза. Моя одежда мокрая, ботинки тоже.
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
На улице гроза. Моя одежда мокрая, ботинки тоже.
- Ona
O kur jūsų skėtis?
А где Ваш зонт?
Biure. Rytą buvo saulė.
В офисе. Утром было солнечно.
Biure. Rytą buvo saulė.
В офисе. Утром было солнечно.
- Ona
Rytą visada saulė.
Утром всегда солнечно.
- Ona
O geltona striukė?
А жёлтая куртка?
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Тоже мокрая. Она тёплая, но это не плащ от дождя.
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Тоже мокрая. Она тёплая, но это не плащ от дождя.
- Ona
Striukė – nuo šalčio, ne nuo lietaus. Jums reikia lietpalčio.
Куртка от холода, а не от дождя. Вам нужен плащ.
Она подходит к шкафу на лестничной площадке и возвращается со старым зелёным плащом. - Ona
Palaukite.
Подождите.
- Ona
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Мой старый плащ. Наденьте его.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Он сухой! И очень тёплый.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Он сухой! И очень тёплый.
- Ona
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Он Вам идёт. Лучше жёлтой куртки.
Ačiū. Kiek jam metų?
Спасибо. А сколько ему лет?
Ačiū. Kiek jam metų?
Спасибо. А сколько ему лет?
- Ona
Keturiasdešimt. Lietpaltis vyresnis nei jūs.
Сорок. Он старше Вас.
В кармане что-то тяжёлое.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Что это в кармане? Ключ. Старый и тяжёлый.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Что это в кармане? Ключ. Старый и тяжёлый.
Ты читаешь старую бумажную бирку на нём. „Palėpė.“ Palėpės raktas?
«Чердак». Ключ от чердака?
„Palėpė.“ Palėpės raktas?
«Чердак». Ключ от чердака?
- Ona
Pasilikite jį.
Оставьте его себе.
Kodėl man?
Почему я?
Kodėl man?
Почему я?
- Ona
Nes dabar jūs – septinto namo žmogus.
Потому что Вы теперь тоже из дома номер 7.
O kas yra palėpėje?
А что на чердаке?
O kas yra palėpėje?
А что на чердаке?
- Ona
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Старые вещи. Много старых вещей.
Ты чихаешь.
Apčiū!
Апчхи!
Apčiū!
Апчхи!
- Ona
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Вот так. Чай и в постель. Сейчас же!
Bet rytoj repeticija...
Но завтра репетиция...
Bet rytoj repeticija...
Но завтра репетиция...
- Ona
Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.
Завтра Вы должны оставаться в постели. Весь день.
Taip, ponia Ona.
Да, госпожа Ona.
Taip, ponia Ona.
Да, госпожа Ona.
- Ona
O dabar aš jums atnešu arbatos.
А сейчас я принесу Вам чаю.
Какую реплику ты слышишь?
Утром всегда солнечно.
Кто это говорит?
Jūs vėl šlapias!
Jūs vėl šlapia!
Что это означает?
O kur jūsų skėtis?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Тоже мокрая. Она тёплая, но это не плащ от дождя.
Тоже мокрая. Она тёплая, но это не плащ от дождя.
Какую реплику ты слышишь?
Сорок. Он старше Вас.
Сорок. Он старше Вас.
Кто это говорит?
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Что это означает?
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Потому что Вы теперь тоже из дома номер 7.
Какую реплику ты слышишь?
Но завтра репетиция...
Но завтра репетиция...
Кто это говорит?
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Что это означает?
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Завтра Вы должны оставаться в постели. Весь день.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Lietpaltis
Цель достигнутаЯ могу сказать, почему что-то так, и сделать и принять комплимент.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne