
Rūta
держит кафе на первом этаже
- прямолинейная
- щедрая
- кормит всех, независимо от заказа
Apie maneОбо мне
Labas rytas! Aš esu Rūta. Доброе утро! Я Rūta.
Apačioje yra mano kavinė. Моё кафе внизу.
Štai kava. Ir pyragas. Вот кофе. И пирог.
Skanaus! Приятного аппетита!
Mano istorijaМоя история
Aš esu Rūta.Я Rūta.
Kavinė apačioje – mano.Кафе внизу моё.
Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.Первый пирог я достаю из духовки в половине седьмого, поэтому встаю раньше всех, даже раньше кота Micius.
Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.Люди приходят на кофе, а уходят, позавтракав.
Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.Я не виновата: если у тебя голодный вид, получаешь пирог.
Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.Ona рассказывает мне всё обо всех, поэтому обычно я знаю, чего ты хочешь, раньше тебя.
- AmžiusВозраст
- 41
- NamaiДом
- Mažas butas virš jos kavinėsМаленькая квартира над её кафе
- DaroЗанятие
- Kavinė septinto namo pirmame aukšteДержит кафе на первом этаже дома номер 7
- PatinkaЛюбит
- ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragasраннее утро, кормить людей, её маковый пирог
- NepatinkaНе любит
- žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniлюди, которые говорят, что не голодны
PasirodoПоявляется в
Skanaus!Приятного аппетита!
Kas kur gyvena?Кто где живёт?
Kavinės stalasСтолик в кафе
Jūsų numerį, prašauВаш номер, пожалуйста
Arbatos. Tik arbatos.Чай. Только чай.
Vyras prie trečio staloМужчина за третьим столиком
Tiksliai tai, ko noriuИменно то, чего я хочу
Dešimt žvakiųДесять свечей
Keltis septintą, miegoti septintąВставать в семь, спать в семь
Kairėn, dešinėn, tiesiaiНалево, направо, прямо
Katino sąskaitaСчёт кота
Pasiimkite skėtįВозьмите зонт
Per maža, per didelėСлишком маленькое, слишком большое
Prieš koncertąПеред концертом
Ką jūs matėte?Что ты видел или видела?
NuotraukosФотографии
Darbas sostinėjeРабота в столице
Visi užsiėmęВсе заняты
LiekuЯ остаюсь