Elzė

внучка хозяйки дома, девять лет

без конца задаёт вопросы
исправляет твоё произношение
на стороне кота

Apie maneОбо мне

Labas! Aš esu Elzė. Привет! Я Elzė.

Ona yra mano močiutė. Ona — моя бабушка.

Micius yra mano draugas. Micius — мой друг.

Jis nėra blogas katinas. Jis tiesiog alkanas. Он не плохой кот. Он просто голоден.

Mano istorijaМоя история

Aš esu Elzė.Я Elzė.

Man devyneri, beveik dešimt.Мне девять, почти десять.

Po pamokų einu pas močiutę, nes ji kepa geriausius blynus ir nes ten gyvena Micius.После школы я иду к бабушке, потому что она готовит лучшие блинчики и там живёт Micius.

Visi sako, kad jis blogas katinas.Все говорят, что он плохой кот.

Jis ne toks.Это не так.

Jis tiesiog alkanas ir truputį vagišius.Он просто голодный и немного воришка.

Aš užduodu daug klausimų.Я задаю много вопросов.

Močiutė sako, kad per daug.Бабушка говорит, что слишком много.

O aš manau, kad kaip tik tiek, kiek reikia.А я думаю, что как раз столько, сколько нужно.

AmžiusВозраст: 9
NamaiДом: Už dviejų gatvių, pas tėvus. Po pamokų – pas močiutę.Через две улицы, с родителями. После школы — у бабушки.
DaroЗанятие: Trečia klasė ir katino advokatėТретий класс и кошачий адвокат
PatinkaЛюбит: katinas, blynai, piešimas, klausimas „kodėl“кот, блины, рисование, спрашивать почему
NepatinkaНе любит: miego laikas, suaugusieji, kurie sako „vėliau“время ложиться спать, взрослые, которые говорят «потом»