Сцена 44 из 50
Močiutė viską matė
Бабушка всё видела
Твоя цельЯ могу рассказать, что делали другие, и сказать, что что-то неправда.
This course speaks your language
Понедельник после работы. Elzė открывает дверь квартиры Ona.
ElzėLabas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Привет! Бабушка опять говорит о фестивале.
OnaUžeikite, užeikite! Arbatos?
Заходите, заходите! Немного чаю?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Спасибо. Госпожа Ona, где Вы были во время концерта?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Спасибо. Госпожа Ona, где Вы были во время концерта?
- Ona
Aš sėdėjau ant suoliuko prieš sceną. Ir aš viską mačiau.
Я сидела на скамейке перед сценой. И всё видела.
Viską? Ir kai užgeso šviesos?
Всё? Даже когда погас свет?
Viską? Ir kai užgeso šviesos?
Всё? Даже когда погас свет?
- Ona
Žinoma. Jonas grojo labai gražiai. Visą laiką.
Конечно. Jonas играл очень красиво. Всё время.
- Ona
Mano trimitu. Kaip anksčiau, kai jam buvo dešimt.
На моей трубе. Как раньше, когда ему было десять.
O Micius? Kur buvo Micius?
А Micius? Где был Micius?
O Micius? Kur buvo Micius?
А Micius? Где был Micius?
- Ona
Micius buvo namie, ant mano lovos. Jis nemėgsta triukšmo.
Micius был дома, на моей кровати. Он не любит шум.
ElzėNemėgsta triukšmo? Močiute, jam patinka scena! Pernai jis miegojo ant būgno!
Не любит шум? Бабушка, он обожает сцену! В прошлом году он спал на барабане!
- Elzė
Ir tu nieko nematei. Tu miegojai!
А ты ничего не видела. Ты спала!
- Ona
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Я не спала. Я только закрыла глаза. Это другое.
- Elzė
Tu net knarkei! Visi girdėjo.
Ты даже храпела! Все слышали.
OnaPonios neknarkia.
Дамы не храпят.
Aš irgi girdėjau.
Я тоже это слышал.
Aš irgi girdėjau.
Я тоже это слышала.
Tai niekas nieko nematė?
Так никто ничего не видел?
Tai niekas nieko nematė?
Так никто ничего не видел?
Elzė поднимает мамин телефон. - Elzė
Mama matė. Mama fotografavo!
Мама видела. Мама фотографировала!
- Elzė
Daug nuotraukų. Šimtas dvidešimt!
Много фотографий. Сто двадцать!
- Ona
Šimtas dvidešimt? Ar aš ten irgi esu?
Сто двадцать? А я тоже на них есть?
- Elzė
Tu esi keturiose nuotraukose. Ir visose keturiose tu miegi.
Ты есть на четырёх фотографиях. И на всех четырёх ты спишь.
- Ona
Tavo mama labai blogai fotografuoja.
Твоя мама очень плохо фотографирует.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.
Тогда сегодня вечером все во двор! Вместе посмотрим фотографии.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.
Тогда сегодня вечером все во двор! Вместе посмотрим фотографии.
- Ona
Aš neateisiu. Aš visose nuotraukose miegu.
Я не приду. На всех фотографиях я сплю.
Какую реплику ты слышишь?
Конечно. Jonas играл очень красиво. Всё время.
Кто это говорит?
Labas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Labas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Что это означает?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
А ты ничего не видела. Ты спала!
Какую реплику ты слышишь?
Много фотографий. Сто двадцать!
Кто это говорит?
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Что это означает?
Aš irgi girdėjau.
Aš irgi girdėjau.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Твоя мама очень плохо фотографирует.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Močiutė viską matė
Цель достигнутаЯ могу рассказать, что делали другие, и сказать, что что-то неправда.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne