Дополнительная историяPremium

Micius čia šeimininkas

Хозяин дома номер 7

Познакомься с соседями поближе и закрепи изученное в новой истории.

ИсторияОдин день из жизни кота Micius, который никому не принадлежит: кто его кормит, где он спит и куда деваются все ключи дома номер 7.

Новые слова в истории

dėžė коробка
žiūrėti смотреть (žiūri — он смотрит)

Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.

Автовоспроизведениерусский

Раннее утро в доме номер 7. Дом ещё спит.
Rytas. Name labai tylu. Ona jau nemiega. Micius irgi nemiega.
Утро. В доме очень тихо. Ona уже не спит. Micius тоже.
Ona
Labas rytas, Miciau! Tu alkanas?
Доброе утро, Micius! Ты голодный?
Taip. Micius labai alkanas.
Да. Micius очень голодный.
Она ставит маленькую тарелку.
Ona
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Вот, держи. Но ты не мой кот!
Кот ест, умывается и выходит за дверь.
Micius eina į kavinę.
Micius идёт в кафе.
В кафе Rūta выкладывает пироги в витрине.
Rūta
O! Labas rytas, šeimininke!
О! Доброе утро, хозяин!
Rūta
Kava ar arbata?
Кофе или чай?
Kava? Ne. Arbata? Ne. Micius žiūri į pyragą.
Кофе? Нет. Чай? Нет. Micius смотрит на пирог.
Rūta
Ne, ne, ne! Pyragas ne tau!
Нет, нет, нет! Пирог не для тебя!
Через мгновение пирог на прилавке становится чуть меньше, а кот исчезает.
Rūta
Miciau! Kur tu?
Micius! Где ты?
На лестнице сидит Elzė со школьной сумкой.
Elzė
Labas, Miciau! Mes esame draugai, taip?
Привет, Micius! Мы друзья, правда?
Micius yra Elzės draugas, o Elzė – jo draugė.
Micius и Elzė — друзья.
Elzė
Močiute! Ar Micius yra tavo katinas?
Бабушка! Micius — твой кот?
Ona
Ne. Micius nėra mano katinas.
Нет. Micius — не мой кот.
Elzė
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Тогда кто его хозяин? Jonas?
Ona
Ne, ne Jonas. Ir ne Rūta.
Нет, не Jonas. И не Rūta.
Elzė
Tai kur Micius gyvena?
Так где живёт Micius?
Ona
Čia. Ir ten. Ir viršuje. Ir apačioje. Ir kavinėje.
Здесь. И там. И наверху. И внизу. И в кафе.
В тот вечер ты возвращаешься домой и обыскиваешь все карманы.
Oi, ne... Kur mano raktas?
О нет... Где мой ключ?
Oi, ne... Kur mano raktas?
О нет... Где мой ключ?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Госпожа Ona! Вы знаете, где мой ключ?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Госпожа Ona! Вы знаете, где мой ключ?
Ona
Raktas? Aš nežinau. Gal Micius žino.
Ваш ключ? Не знаю. Может, Micius знает.
Ночь. Наверху очень тихо играет труба.
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
Добрый вечер, Jonas. Извини... Micius здесь?
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
Добрый вечер, Jonas. Извини... Micius здесь?
Jonas
Taip. Jis miega ten, svetainėje.
Да. Он спит вон там, в гостиной.
За диваном стоит старая деревянная коробка. В коробке — ключи. Много ключей.
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Что это? Ключ... и ключ... и ключ!
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Что это? Ключ... и ключ... и ключ!
Jonas
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Это мой ключ! А тот принадлежит Rūta!
Ir čia mano raktas! Miciau!
А вот мой ключ! Micius!
Ir čia mano raktas! Miciau!
А вот мой ключ! Micius!
Micius jau nemiega. Jis labai laimingas.
Micius больше не спит. Он очень счастлив.
Jonas
Gal tai jo namai. Kiekvienas raktas – jo namas.
Может, это его дом. Каждый ключ — ещё один его дом.
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Ладно, Micius. Ты здесь хозяин. Но ключ я забираю!
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Ладно, Micius. Ты здесь хозяин. Но ключ я забираю!
Labanakt, Miciau. Labanakt, namai.
Спокойной ночи, Micius. Спокойной ночи, дом.

Практика 1/4 · Кто это говорит

Кто это говорит?

Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
O kas jo šeimininkas? Jonas?
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!

Практика 2/4 · Верно или неверно

Верно или неверно?

Правда или неправда?

Micius yra Onos katinas.
Micius — кот Ona.
Kavinėje Micius žiūri į pyragą.
В кафе Micius смотрит на пирог.
Elzė ir Micius yra draugai.
Elzė и Micius — друзья.
Ona žino, kur jūsų raktas.
Ona знает, где твой ключ.
Raktai yra viršuje, svetainėje.
Ключи наверху, в гостиной.

Практика 3/4 · Что происходит

Что происходит сначала?

Расположи события по порядку.

Практика 4/4 · Вопросы

Вопросы

Ответь на вопросы.

Ką Micius nori kavinėje?
Чего хочет Micius в кафе?
Kur Micius gyvena?
Где живёт Micius?
Kas yra Miciaus šeimininkas?
Кто хозяин Micius?

Модуль 1 пройден · Приезд

Отлично!

Заселись в новую квартиру и познакомься с жителями дома номер 7.

5сцен

91новых слов

93услышанных фраз

11грамматических тем

Теперь я умею

вежливо поздороваться с пожилой соседкой и назвать своё имя
поздороваться с ребёнком, спросить её имя, вернуть свой ключ и спросить, где что-то находится
представиться в кафе, выбрать кофе или чай и сказать, нравится ли мне что-то
постучать в дверь соседа, сказать, что хочу спать, и попросить сделать что-то завтра
спросить, как дела и кто где живёт