pildyti

заполнять (бланк)

Štai anketa. Kiekvienas naujas kaimynas pildo anketą.Вот анкета. Каждый новый сосед заполняет анкету.

šaukštasм. р.

ложка

Micius! O kas čia? Šaukštai? Raktas?Micius! А это всё что? Ложки? Ключ?

Micius! O kas čia? Šaukštai? Raktas?Micius! А это всё что? Ложки? Ключ?

fotelisм. р.

кресло

Žiūrėkite! Micius jau fotelyje.Смотри! Micius уже в кресле.

rūsysм. р.

подвал

Fotelis iš močiutės rūsio. Jis senas, bet labai geras.Кресло из бабушкиного подвала. Старое, но очень хорошее.

ateiti

приходить (пешком)

Пешком. На машине, автобусе или поезде: atvažiuoti. Войти: užeiti.

Labas rytas! Ar galiu užeiti?Доброе утро! Можно войти?

anketaж. р.

анкета

Anketa? Dabar?Анкета? Сейчас?

Anketa? Dabar?Анкета? Сейчас?

greitas

быстрый

greitas (м. р.) · greita (ж. р.)

Taip, taip, dabar. Čia greitai!Да, да, сейчас. Это быстро!

pavardėж. р.

фамилия

Gerai... Pa-var-dė?Хорошо... Фа-ми-ли-я?

iš

из

От определённого времени или человека: nuo (nuo devynių — с девяти).

O iš kur jūs?А откуда вы?

kalbaж. р.

язык

Kokias kalbas mokate?Какими языками вы владеете?

kalbėti

говорить

Mokėti kalbą: говорить на языке (знать его).

Kokias kalbas mokate?Какими языками вы владеете?

dirbti

работать

Gerai, gerai. O kuo dirbate?Хорошо, хорошо. А кем вы работаете?

suprasti

понимать

Atsiprašau, nesuprantu. Gal galite kalbėti lėčiau?Извините, не понимаю. Можете говорить помедленнее?

Atsiprašau, nesuprantu. Gal galite kalbėti lėčiau?Извините, не понимаю. Можете говорить помедленнее?

sakyti paraidžiui

произносить по буквам

Paraidžiui, prašau.По буквам, пожалуйста.

vėl

снова

Dar kartą, prašau. Lėtai.Ещё раз, пожалуйста. Медленно.

lietuvių kalba

язык, который ты изучаешь

Kalbu lietuviškai: я говорю по-литовски.

Aš... Kaip pasakyti lietuviškai engineer?Я... Как сказать "engineer" по-литовски?

Aš... Kaip pasakyti lietuviškai engineer?Я... Как сказать "engineer" по-литовски?

sakyti

сказать

Aš... Kaip pasakyti lietuviškai engineer?Я... Как сказать "engineer" по-литовски?

Aš... Kaip pasakyti lietuviškai engineer?Я... Как сказать "engineer" по-литовски?

butasм. р.

квартира

Tai čia jūsų naujas butas?Так это ваша новая квартира?

mažas

маленький

mažas (м. р.) · maža (ж. р.)

Taip. Mažas, bet mano.Да. Маленькая, но моя.

Taip. Mažas, bet mano.Да. Маленькая, но моя.

vonios kambarysм. р.

ванная комната

Ten vonios kambarys.Там ванная.

Ten vonios kambarys.Там ванная.

tuščias

пустой

tuščias (м. р.) · tuščia (ж. р.)

Čia labai tuščia. Kur stalas?Здесь очень пусто. Где стол?

stalasм. р.

стол

Stalo nėra.Стола нет.

Stalo nėra.Стола нет.

kėdėж. р.

стул

O kėdės? Sofa?А стулья? Диван?

sofaж. р.

диван

O kėdės? Sofa?А стулья? Диван?

lovaж. р.

кровать

Kėdžių irgi nėra. Ir sofos nėra. Yra tik lova, lempa ir lagaminas.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

Kėdžių irgi nėra. Ir sofos nėra. Yra tik lova, lempa ir lagaminas.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

lempaж. р.

лампа

Kėdžių irgi nėra. Ir sofos nėra. Yra tik lova, lempa ir lagaminas.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

Kėdžių irgi nėra. Ir sofos nėra. Yra tik lova, lempa ir lagaminas.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.

lagaminasм. р.

чемодан

Viskas? Viename lagamine?Всё? В одном чемодане?

vienas

один

vienas (м. р.) · viena (ж. р.)

Viskas? Viename lagamine?Всё? В одном чемодане?

spintaж. р.

платяной шкаф

O ta didelė spinta? Ji jūsų?А тот большой шкаф? Он ваш?

didelis

большой

didelis (м. р.) · didelė (ж. р.)

O ta didelė spinta? Ji jūsų?А тот большой шкаф? Он ваш?

senas

старый (о вещах)

senas (м. р.) · sena (ж. р.)

Ne, ne mano. Ji ponios Onos. Spinta labai sena.Нет, не мой. Он госпожи Ona. Шкаф очень старый.

Ne, ne mano. Ji ponios Onos. Spinta labai sena.Нет, не мой. Он госпожи Ona. Шкаф очень старый.

žiūrėti

смотреть

pažiūrėti: взглянуть.

Žinoma, pažiūrėk.Конечно, посмотри.

Žinoma, pažiūrėk.Конечно, посмотри.

kambarysм. р.

комната

Ten vonios kambarys.Там ванная.

Ten vonios kambarys.Там ванная.

geltonas

жёлтый

geltonas (м. р.) · geltona (ж. р.)

Ar tu turi geltoną sofą?У тебя есть жёлтый диван?

Ar tu turi geltoną sofą?У тебя есть жёлтый диван?

raudonas

красный

raudonas (м. р.) · raudona (ж. р.)

O raudona lempa? Ji irgi tavo?А красная лампа? Тоже твоя?

O raudona lempa? Ji irgi tavo?А красная лампа? Тоже твоя?

žalias

зелёный

žalias (м. р.) · žalia (ж. р.)

Ne. Mano lempa maža ir žalia.Нет. Моя лампа маленькая и зелёная.

ant

на

Vonios kambaryje – didelė geltona sofa. Ant sofos – raudona lempa.В ванной — большой жёлтый диван. На диване — красная лампа.

langasм. р.

окно

Langas irgi mažas.Окно тоже маленькое.

Langas irgi mažas.Окно тоже маленькое.

durysж. р.

дверь

В литовском всегда во множественном числе.

Bet kaip? Sofa didelė, o durys mažos.Но как? Диван большой, а дверь маленькая.

po

под

После po слово стоит в творительном падеже: stalas → po stalu, под столом; sofa → po sofa (выглядит так же). Po также означает «после».

Žiūrėk! Po sofa – Micius.Смотри! Micius под диваном.

virtuvėж. р.

кухня

Jūsų virtuvėje?! O kėdės?На вашей кухне?! А стулья?

baltas

белый

baltas (м. р.) · balta (ж. р.)

Mažas baltas stalas? Mano virtuvėje yra toks stalas.Маленький белый стол? В моей кухне есть такой стол.

Mažas baltas stalas? Mano virtuvėje yra toks stalas.Маленький белый стол? В моей кухне есть такой стол.

laukti

ждать

Palaukite... Eime pažiūrėti!Подождите... Пойдём посмотрим!

puodelisм. р.

чашка

Ir pusryčių! Kur puodeliai?И завтрак! Где чашки?

pusryčiaiм. р.

завтрак

Ir pusryčių! Kur puodeliai?И завтрак! Где чашки?

reikėti

нуждаться

Man reikia pieno: Мне нужно молоко.

Kavinėje dar yra stalų. O jums reikia stalo.В кафе есть другие столы. А вам нужен стол.

atidaryti

открывать

O kas naktį atidaro mano duris?А кто открывает мою дверь ночью?

O kas naktį atidaro mano duris?А кто открывает мою дверь ночью?

sėdėti

сидеть

Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?Сижу здесь, жду. Кто сюда приходит ночью? И почему?

Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?Сижу здесь, жду. Кто сюда приходит ночью? И почему?

padėti

помогать

Также: поставить, положить.

Padedate? Naktį? Kodėl?Помогаете? Ночью? Почему?

Padedate? Naktį? Kodėl?Помогаете? Ночью? Почему?

vidurnaktisм. р.

полночь

Vidurnaktis. Kažkas atidaro duris.Полночь. Кто-то открывает дверь.

laikasм. р.

время

Dieną? Dieną aš neturiu laiko.Днём? Днём у меня нет времени.