šeimaж. р.

семья

Jūsų šeima toli, Vokietijoje, taip?Ваша семья далеко, в Германии, верно?

sūnusм. р.

сын

Kiek metų jūsų sūnui?Сколько лет вашему сыну?

Kiek metų jūsų sūnui?Сколько лет вашему сыну?

vyrasм. р.

муж

Mano vyras. Čia jam dvidešimt metų.Мой муж. На этом фото ему двадцать.

namų darbai

домашнее задание

Буквально: домашние работы. Всегда множественное число: namų darbai.

Žinoma. Kokie namų darbai?Конечно. Какое задание?

Žinoma. Kokie namų darbai?Конечно. Какое задание?

klausimasм. р.

вопрос

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Первый вопрос. Сколько Вам лет?

sesuoж. р.

сестра

Vieną brolį ir vieną seserį.Один брат и одна сестра.

Vieną brolį ir vieną seserį.Один брат и одна сестра.

kovasм. р.

март

также: грач (птица)

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходите с Micius!»

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходите с Micius!»

įdomus

интересный

įdomus (m) · įdomi (f)

O aš neįdomus?А я не интересный?

O aš neįdomi?А я не интересная?

sausisм. р.

январь

от sausas, сухой

vasarisм. р.

февраль

balandisм. р.

апрель

также: голубь

gegužėж. р.

май

также: кукушка

rugpjūtisм. р.

август

rugiai + pjūtis: жатва ржи

rugsėjisм. р.

сентябрь

rugiai + sėja: посев ржи

spalisм. р.

октябрь

lapkritisм. р.

ноябрь

lapai + kristi: падающие листья

gruodisм. р.

декабрь

akiniaiм. р.

очки

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Госпожа Ona невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Госпожа Ona невысокая и пожилая, в очках. И она всё знает.

rudas

коричневый

rudas (m) · ruda (f)

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...

garbanotas

кудрявый

garbanotas (m) · garbanota (f)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...

žaislasм. р.

игрушка

Gal žaislą? Štai katinėlis.Котик?

dažaiм. р.

краски

Gal dažai? Geri dažai, labai gražūs.Может, краски? Хорошие краски, очень красивые.

su gimtadieniu

с днём рождения

Ilgiausių metų, ilgiausių metų!С днём рождения тебя, с днём рождения тебя!

vedęs

женатый / замужняя

О мужчине vedęs, о женщине ištekėjusi.

Ne, nevedęs.Нет, я не женат.

Ne, netekėjusi.Нет, я не замужем.

tėvaiм. р.

родители

Множественное число tėvas, отец.

O tėvai? Kur jie gyvena?А ваши родители? Где они живут?

šukuosenaж. р.

стрижка

Jonai! Kokia šukuosena!Jonas! Ну и стрижка!

baisus

ужасный

baisus (m) · baisi (f)

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Да. Ужасная стрижка. Поэтому фото было повёрнуто к стене.

veidasм. р.

лицо

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Да. Ужасная стрижка. Поэтому фото было повёрнуто к стене.

stiprus

сильный

stiprus (m) · stipri (f)

Oi! Labai stipri!О! Очень крепкий!

Oi! Labai stipri!О! Очень крепкий!

nuotraukaж. р.

фотография

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Столько фотографий. Это ваша семья?

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Столько фотографий. Это ваша семья?

dukraж. р.

дочь

Sūnui – penkiasdešimt, dukrai – keturiasdešimt ketveri.Моему сыну пятьдесят, дочери — сорок четыре.

mamaж. р.

мать

Taip, visa mano šeima. Čia mano sūnus. O čia mano dukra, Elzės mama.Да, вся моя семья. Это мой сын. А это моя дочь, мать Elzė.

metaiм. р.

год

Kiek metų jūsų sūnui?Сколько лет вашему сыну?

Kiek metų jūsų sūnui?Сколько лет вашему сыну?

jaunas

молодой

jaunas (m) · jauna (f)

O kas čia? Toks jaunas!А это кто? Такой молодой!

O kas čia? Toks jaunas!А это кто? Такой молодой!

brolisм. р.

брат

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.А это Elzė и её брат. Он ещё младенец.

kūdikisм. р.

младенец

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.А это Elzė и её брат. Он ещё младенец.

mėnuoм. р.

месяц

Tik šeši mėnesiai. O Elzei – devyneri, beveik dešimt.Только шесть месяцев. А Elzė девять, почти десять.

toli

далеко

Taip. Labai toli.Да. Очень далеко.

Taip. Labai toli.Да. Очень далеко.

berniukasм. р.

мальчик

Oi! O kas tas berniukas?Ой! А кто тот мальчик?

Oi! O kas tas berniukas?Ой! А кто тот мальчик?

pirmas

первый (порядковое числительное)

pirmas (m) · pirma (f)

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Первый вопрос. Сколько Вам лет?

senas

старый (о людях)

senas (м. р.) · sena (ж. р.)

Aš ne senas! Aš jaunas!Я не старый! Я молодой!

Aš ne sena! Aš jauna!Я не старая! Я молодая!

antras

второй (порядковое числительное)

antras (m) · antra (f)

Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?Второй вопрос. У Вас есть братья и сёстры?

gimtadienisм. р.

день рождения

Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?Третий вопрос. Когда у Вас день рождения?

liepaж. р.

июль

также: липа

Liepos dešimtą.Десятого июля.

Liepos dešimtą.Десятого июля.

šeštadienisм. р.

суббота

šešta diena: шестой день

Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!Десятого июля... А мой — двадцать восьмого марта! В эту субботу!

klausyti

слушать

Klausykite! Слушайте! Не klausti, спрашивать.

Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“Послушайте! «Мой сосед. Тридцать лет. Есть один брат и одна сестра».

Klausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“Послушайте! «Моя соседка. Тридцать лет. Есть один брат и одна сестра».

apie

о

Говорить о чём-то: apie. Извиняться за что-то: atsiprašau dėl.

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Подожди... Обо мне только это? А о Micius две страницы?

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Подожди... Обо мне только это? А о Micius две страницы?

birželisм. р.

июнь

mokytis

учиться

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь литовский?

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna! Хорошо, спасибо. Но почему ты учишь литовский?

darbasм. р.

работа

Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!Потому что У меня новая работа. Теперь я живу в Vilnius!

gražus

красивый

gražus (m) · graži (f)

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.

ilgas

длинный

ilgas (m) · ilga (f)

Ilga istorija.Это долгая история.

Ilga istorija.Это долгая история.

istorijaж. р.

история

Ilga istorija.Это долгая история.

Ilga istorija.Это долгая история.

miestasм. р.

город

O miestas? Didelis?А город? Большой?

šalia

рядом с

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.

upėж. р.

река

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Нет, маленький и старый, но очень красивый. У реки.

aukštas

высокий

aukštas (m) · aukšta (f). Также высокий: aukšta temperatūra.

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...

akisж. р.

глаз

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музыкант. Он живёт наверху. Высокий, карие глаза, кудрявые чёрные волосы...

plaukaiм. р.

волосы (на голове)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Подожди... Кудрявые чёрные волосы...

klausti

спрашивать

Dvidešimt aštuoneri. Kodėl klausi?Двадцать восемь. Почему спрашиваешь?

ieškoti

искать

Laba diena! Ko ieškote?Добрый день! Что ищете?

dovanaж. р.

подарок

Dovanos. Mūsų draugei šeštadienį gimtadienis. Dešimt metų!Подарок. У нашей подруги в субботу день рождения. Ей исполняется десять!

piešti

рисовать

Gal piešimo albumas?Может, альбом для рисования?

Gal piešimo albumas?Может, альбом для рисования?

piešimo albumas

альбом для набросков

Буквально: альбом для рисования.

Gal piešimo albumas?Может, альбом для рисования?

Gal piešimo albumas?Может, альбом для рисования?

spalvaж. р.

цвет

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Вот: большой и маленький. Какой цвет? Есть синий, зелёный и жёлтый.

mėlynas

синий

mėlynas (m) · mėlyna (f)

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Вот: большой и маленький. Какой цвет? Есть синий, зелёный и жёлтый.

brangus

дорогой

brangus (m) · brangi (f)

Oi, brangus. O mažas?Ого, дорого. А маленький?

per

слишком (слишком большой)

Per didelis: слишком большой.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Маленький слишком мал. Elzė много рисует.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Маленький слишком мал. Elzė много рисует.

pusėж. р.

половина

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Хорошо, большой. Я плачу половину, ты — половину.

mokėti

платить

Mokėti также означает уметь (mokate plaukti?).

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Хорошо, большой. Я плачу половину, ты — половину.

žvakėж. р.

свеча

Miciau! Mano dešimta žvakė!Micius! Моя десятая свечка!

vaikasм. р.

ребёнок

O vaikų turite?А у Вас есть дети?

sienaж. р.

стена

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Да. Ужасная стрижка. Поэтому фото было повёрнуто к стене.

galima

возможный

Taip. Dieną galima.Да. Днём можно.