Модуль 8Повторение словPremium
Слова модуля 8: Неудачный день
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Из сцен этого модуля
poliklinikaж. р.
поликлиника
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Поликлиника Šilupė, доброе утро, чем могу помочь?
Artimiausias laisvas laikas
gilus
глубокий
giliai: глубоко
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Теперь вдохните глубоко. Ещё раз.
Kur skauda?
išsižioti
открой рот
Išsižiokite! Откройте рот! (у врача)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Откройте рот и скажите «а».
Kur skauda?
vaisiaiм. р.
фрукты
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Ешьте фрукты и овощи. А в аптеке купите что-нибудь для горла.
Kur skauda?
daržovėsж. р.
овощи
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Ешьте фрукты и овощи. А в аптеке купите что-нибудь для горла.
Kur skauda?
vaistaiм. р.
лекарство
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Мне нужно лекарство для горла. Но аптека закрывается в шесть.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Мне нужно лекарство для горла. Но аптека закрывается в шесть.
Kažkas gerklei
tabletėж. р.
таблетка
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.Болит горло? Вот таблетки. Они очень хорошо помогают.
Kažkas gerklei
valgisм. р.
приём пищи
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?После еды, не до. Сколько стоит?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?После еды, не до. Сколько стоит?
Kažkas gerklei
pacientasм. р.
пациент / пациентка
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Доктор Elzė, пациенту можно есть?
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Доктор Elzė, пациентке можно есть?
Gydytoja Elzė
skaudėti
болеть (причинять боль)
Man skauda galvą: у меня болит голова.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болит голова. И горло.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болит голова. И горло.
Negaliu ateiti
galvaж. р.
голова
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болит голова. И горло.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болит голова. И горло.
Negaliu ateiti
gerklėж. р.
горло
Nes katino plaukai gerklei blogi.Потому что кошачья шерсть вредна для горла.
Negaliu ateiti
sergantis
больной
Aš sergu. — Я болею. Обычно используется глагол sirgti.
Sergate? Kaip jaučiatės?Вы больны? Как себя чувствуете?
Negaliu ateiti
likti
оставаться
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Ладно. Можешь остаться. Но только сегодня.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Ладно. Можешь остаться. Но только сегодня.
Negaliu ateitipirma
сначала (сначала..., потом...)
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Один: чай. Два: постель. Три: никаких кошек в постели.
Negaliu ateiti
skambinti
звонить (по телефону)
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Четыре: позвони врачу. Сегодня.
Negaliu ateiti
gydytojasм. р.
врач
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Четыре: позвони врачу. Сегодня.
Negaliu ateiti
vizitasм. р.
назначенное время приёма
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Мне нужно записаться к врачу.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Мне нужно записаться к врачу.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
рано
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Можно раньше? Сегодня или завтра?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Можно раньше? Сегодня или завтра?
Artimiausias laisvas laikas
plonas
худой / тонкий
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Я всё слышу. Стены в этом доме тонкие.
Artimiausias laisvas laikas
temperatūraж. р.
повышенная температура
Turiu temperatūrą: у меня температура.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Ваша температура — тридцать семь и пять. Немного повышенная.
Kur skauda?
uždaryti
закрывать / закрытый
Глаза: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!Шесть часов. Закрыто!
Kažkas gerklei
prieš
перед
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?После еды, не до. Сколько стоит?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?После еды, не до. Сколько стоит?
Kažkas gerklei
kojaж. р.
нога
Также стопа.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.“«Первое: блины три раза в день. Второе: кот на ногах».
Gydytoja Elzė
Дополнительные слова
Практика 1/8 · Картинки
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Картинки и слова
Соедини слова с картинками.
Практика 2/8 · Аудирование
Слушай и выбирай
Послушай и выбери слово, которое слышишь.
tabletė: таблетка
kvėpuoti: дышать
nugara: спина
vaisiai: фрукты
poliklinika: поликлиника
Практика 3/8 · Значения
Что это означает?
Что это значит?
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Практика 4/8 · Сопоставление
У врача
Соедини пары.
Практика 5/8 · В ситуациях
Нужные слова
Выбери слова, подходящие к ситуации.
Врач использует незнакомое слово. Спроси, как это сказать по-литовски.
Ты говоришь:
Врач использует незнакомое слово. Спроси, как это сказать по-литовски.
Ты говоришь:
Ты звонишь в офис. Ты болеешь и не можешь прийти.
Ты говоришь:
Ты звонишь в офис. Ты болеешь и не можешь прийти.
Ты говоришь:
В аптеке тебе нужно что-нибудь для горла.
Ты говоришь:
В аптеке тебе нужно что-нибудь для горла.
Ты говоришь:
В роли Lukas
В поликлинике регистраторша спрашивает, кто ты. У тебя приём в девять.
Ты говоришь:
В роли Lena
В поликлинике регистраторша спрашивает, кто ты. У тебя приём в девять.
Ты говоришь:
В среду Ona спрашивает, как ты. Тебе лучше.
Ты говоришь:
В среду Ona спрашивает, как ты. Тебе лучше.
Ты говоришь:
Практика 6/8 · Заполни пропуски
Плохая неделя
Заполни пропуски словами из рамки.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
В понедельник у меня болит голова и горло. Я болею.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
В понедельник у меня болит голова и горло. Я болею.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Врач говорит: «Дышите глубоко».
Gydytoja sako: „Giliai .“
Врач говорит: «Дышите глубоко».
Vaistinėje perku gerklei.
В аптеке я покупаю таблетки для горла.
Vaistinėje perku gerklei.
В аптеке я покупаю таблетки для горла.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Их нужно принимать после еды, а не до.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Их нужно принимать после еды, а не до.
В роли Lukas
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Во вторник я ещё усталый, но мне уже лучше.
В роли Lena
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Во вторник я ещё усталая, но мне уже лучше.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
В среду приходит доктор Elzė с медбратом Micius.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
В среду приходит доктор Elzė с медбратом Micius.
Практика 7/8 · Комикс
Trečia taisyklė
Заполни речевые облачка.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Добрый день. Как Вы себя чувствуете? Вот немного фруктов.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
Спасибо, Tomas! Мне уже лучше.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Вы принимаете лекарство три раза в день?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
А что это в постели?! Правило три: никаких кошек!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Добрый день. Как Вы себя чувствуете? Вот немного фруктов.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
Спасибо, Tomas! Мне уже лучше.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Вы принимаете лекарство три раза в день?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
А что это в постели?! Правило три: никаких кошек!
Практика 8/8 · Вопросы
Где и кто?
Ответь на вопросы.
Kur perkate vaistus?
Где вы покупаете лекарства?
Kas dirba poliklinikoje?
Кто работает в поликлинике?
Ką reikia valgyti, kai sergi?
Что нужно есть, когда болеешь?
Раздел пройден
LernLaterne