Сцена 17 из 50
Namų darbai
Домашнее задание
Твоя цельЯ могу сказать, сколько мне лет, сколько у меня братьев и сестёр и когда мой день рождения.
This course speaks your language
Elzė входит в твою квартиру с тетрадью и карандашом.
ElzėLabas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Привет! Вы можете мне помочь? Это моё домашнее задание.
Žinoma. Kokie namų darbai?
Конечно. Какое задание?
Žinoma. Kokie namų darbai?
Конечно. Какое задание?
- Elzė
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
«Мой сосед». И Вы мой сосед!
Elzė„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
«Моя соседка». И Вы моя соседка!
- Elzė
Pirmas klausimas. Kiek jums metų?
Первый вопрос. Сколько Вам лет?
Trisdešimt.
Тридцать.
Trisdešimt.
Тридцать.
Она это записывает.
- Elzė
Trisdešimt! Jūs jau senas!
Тридцать! Вы уже старый!
ElzėTrisdešimt! Jūs jau sena!
Тридцать! Вы уже старая!
Aš ne senas! Aš jaunas!
Я не старый! Я молодой!
Aš ne sena! Aš jauna!
Я не старая! Я молодая!
- Elzė
Gerai, gerai. O kiek metų Miciui?
Ладно, ладно. А сколько лет Micius?
Nežinau. Niekas nežino.
Я не знаю. Никто не знает.
Nežinau. Niekas nežino.
Я не знаю. Никто не знает.
- Elzė
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Второй вопрос. У Вас есть братья и сёстры?
Vieną brolį ir vieną seserį.
Один брат и одна сестра.
Vieną brolį ir vieną seserį.
Один брат и одна сестра.
- Elzė
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Они тоже живут в Германии?
Taip, Hamburge.
Да, в Гамбурге.
Taip, Hamburge.
Да, в Гамбурге.
- Elzė
Aš irgi turiu brolį. Kūdikį. Naktį jis nemiega, kaip Jonas!
У меня тоже есть брат. Младенец. Он не спит по ночам, как Jonas!
- Elzė
Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?
Третий вопрос. Когда у Вас день рождения?
Liepos dešimtą.
Десятого июля.
Liepos dešimtą.
Десятого июля.
- Elzė
Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!
Десятого июля... А мой — двадцать восьмого марта! В эту субботу!
- Elzė
Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“
Послушайте! «Мой сосед. Тридцать лет. Есть один брат и одна сестра».
ElzėKlausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“
Послушайте! «Моя соседка. Тридцать лет. Есть один брат и одна сестра».
Она переворачивает страницу и читает дальше. - Elzė
„Micius – didelis katinas. Jis gyvena čia, ten ir ten. Jis turi dešimt raktų.“
«Micius — большой кот. Он живёт здесь, там и там. У него десять ключей».
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Подожди... Обо мне только это? А о Micius две страницы?
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?
Подожди... Обо мне только это? А о Micius две страницы?
- Elzė
Micius labai įdomus!
Micius очень интересный!
O aš neįdomus?
А я не интересный?
O aš neįdomi?
А я не интересная?
- Elzė
Jūs – trečiame puslapyje. Su Miciumi.
Вы на третьей странице. С Micius.
Она даёт тебе открытку с нарисованным на ней жёлтым котом. - Elzė
O čia jums!
А это Вам.
Ты читаешь открытку вслух.
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходите с Micius!»
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“
«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходите с Micius!»
Ačiū, Elze! O Micius žino?
Спасибо, Elzė! А Micius знает?
Ačiū, Elze! O Micius žino?
Спасибо, Elzė! А Micius знает?
- Elzė
Micius viską žino.
Micius всё знает.
Какую реплику ты слышишь?
Ладно, ладно. А сколько лет Micius?
Кто это говорит?
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Labas! Ar galite man padėti? Čia mano namų darbai.
Что это означает?
„Mano kaimynas“. O jūs – mano kaimynas!
„Mano kaimynė“. O jūs – mano kaimynė!
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Я не старый! Я молодой!
Я не старая! Я молодая!
Какую реплику ты слышишь?
Третий вопрос. Когда у Вас день рождения?
Кто это говорит?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?
Что это означает?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Jie irgi gyvena Vokietijoje?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Вы на третьей странице. С Micius.
Какую реплику ты слышишь?
А это Вам.
Кто это говорит?
Micius labai įdomus!
Micius labai įdomus!
Что это означает?
O aš neįdomus?
O aš neįdomi?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходите с Micius!»
«Двадцать восьмого марта мой день рождения! Приходите с Micius!»
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Namų darbai
Цель достигнутаЯ могу сказать, сколько мне лет, сколько у меня братьев и сестёр и когда мой день рождения.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne