Сцена 36 из 50
Negaliu ateiti
Я не могу прийти
Твоя цельЯ могу сообщить о болезни, сказать, как я себя чувствую, и понять простые советы.
This course speaks your language
Утро понедельника, праздничная неделя. Ты просыпаешься и едва можешь поднять голову.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Ох... Болит голова. И горло.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Ох... Болит голова. И горло.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
Мне жарко. Нет, холодно. Чувствую себя ужасно.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
Мне жарко. Нет, холодно. Чувствую себя ужасно.
Kur mano telefonas?
Где мой телефон?
Kur mano telefonas?
Где мой телефон?
Ты звонишь Tomas. Labas rytas, Tomai. Čia Lukas.
Доброе утро, Tomas. Это Lukas.
Labas rytas, Tomai. Čia Lena.
Доброе утро, Tomas. Это Lena.
TomasAštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Сейчас 8:45. Почему Вы не в офисе?
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Я болен. Сегодня не могу прийти.
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Я больна. Сегодня не могу прийти.
- Tomas
Sergate? Kaip jaučiatės?
Вы больны? Как себя чувствуете?
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Плохо. Болят голова и горло. И мне жарко.
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Плохо. Болят голова и горло. И мне жарко.
- Tomas
Jūs turite likti namie. Aš turiu sąrašą.
Вы должны остаться дома. У меня есть список.
TomasPirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.
Один: чай. Два: постель. Три: никаких кошек в постели.
Jokių kačių? Kodėl?
Никаких кошек? Почему?
Jokių kačių? Kodėl?
Никаких кошек? Почему?
- Tomas
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Потому что кошачья шерсть вредна для горла.
- Tomas
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.
Четыре: позвони врачу. Сегодня.
Ačiū, Tomai. O darbas?
Спасибо, Tomas. А работа?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Спасибо, Tomas. А работа?
- Tomas
Jokio darbo, jokio elektroninio pašto. Šiandien už jus dirbu aš.
Никакой работы и почты. Сегодня я работаю за Вас.
- Tomas
Rytoj ryte man paskambinkite. Lygiai devintą.
Позвоните мне завтра утром. Ровно в девять.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
Ровно в девять. Хорошо, Tomas.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
Ровно в девять. Хорошо, Tomas.
Ты смотришь на свои ноги. На них лежит Micius, тёплый и тяжёлый. Miciau? Ką tu čia darai?
Micius? Что ты здесь делаешь?
Miciau? Ką tu čia darai?
Micius? Что ты здесь делаешь?
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas говорит: никаких кошек в постели.
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas говорит: никаких кошек в постели.
Bet tu toks šiltas...
Но ты такой тёплый...
Bet tu toks šiltas...
Но ты такой тёплый...
Micius не двигается.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
Ладно. Можешь остаться. Но только сегодня.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
Ладно. Можешь остаться. Но только сегодня.
Какую реплику ты слышишь?
Я болен. Сегодня не могу прийти.
Я больна. Сегодня не могу прийти.
Кто это говорит?
Aštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Aštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Что это означает?
Kur mano telefonas?
Kur mano telefonas?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Плохо. Болят голова и горло. И мне жарко.
Плохо. Болят голова и горло. И мне жарко.
Какую реплику ты слышишь?
Позвоните мне завтра утром. Ровно в девять.
Кто это говорит?
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Что это означает?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Tomas говорит: никаких кошек в постели.
Tomas говорит: никаких кошек в постели.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Negaliu ateiti
Цель достигнутаЯ могу сообщить о болезни, сказать, как я себя чувствую, и понять простые советы.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne