Сцена 49 из 50
Palėpė
Чердак
Твоя цельЯ могу сказать, кому принадлежат вещи и когда они пропали.
This course speaks your language
Пятница после обеда. Фирма в столице ждёт ответа сегодня. Твой чемодан на чердаке, куда его поставила Ona.
Mano lagaminas palėpėje. O raktas... raktas lietpalčio kišenėje!
Мой чемодан на чердаке. А ключ... ключ в кармане плаща!
Mano lagaminas palėpėje. O raktas... raktas lietpalčio kišenėje!
Мой чемодан на чердаке. А ключ... ключ в кармане плаща!
Elzė вдруг появляется на лестнице, словно ниоткуда. 
ElzėĮ palėpę? Aš eisiu su jumis!
На чердак? Я с Вами!
Ką tu čia veiki?
Что ты здесь делаешь?
Ką tu čia veiki?
Что ты здесь делаешь?
- Elzė
Aš čia visada būnu.
Я всегда где-то рядом.
Ты поднимаешься по лестнице с верхней площадки, мимо двери Jonas. Старый ключ поворачивается в замке.
- Elzė
Čia mano žemėlapio kryžiukas! Raudonas X!
Это крестик на моей карте! Красный X!
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.
И маленькое круглое окно. Как раз достаточно большое для кота.
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.
И маленькое круглое окно. Как раз достаточно большое для кота.
ElzėŽiūrėkite! Čia jūsų raktas. Iš pirmos dienos!
Смотрите! Вот Ваш ключ. С первого дня!
Mano raktas! Jis dingo du kartus!
Мой ключ! Он пропадал дважды!
Mano raktas! Jis dingo du kartus!
Мой ключ! Он пропадал дважды!
- Elzė
O čia – Tomo rašiklis. Ir pelė iš biuro!
А здесь ручка Tomas. И мышка из офиса!
O žvakė – iš tavo gimtadienio torto!
А свечка — с твоего праздничного торта на день рождения!
O žvakė – iš tavo gimtadienio torto!
А свечка — с твоего праздничного торта на день рождения!
- Elzė
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.
И мой термометр! Он пропал, когда Вы болели.
O čia – Jono kandiklis! Jis jo ieško nuo šventės.
Вот мундштук Jonas! Он ищет его с самого фестиваля.
O čia – Jono kandiklis! Jis jo ieško nuo šventės.
Вот мундштук Jonas! Он ищет его с самого фестиваля.
Kodėl čia visi šitie daiktai?
Почему все эти вещи здесь?
Kodėl čia visi šitie daiktai?
Почему все эти вещи здесь?
- Elzė
Jūsų butas ilgai buvo tuščias. Tai buvo Miciaus butas. Ir Miciaus daiktai.
Ваша квартира долго была пустой. Это была его квартира. И его вещи.
Jo butas... O dabar – mano butas.
Его квартира... А теперь это моя квартира.
Jo butas... O dabar – mano butas.
Его квартира... А теперь это моя квартира.
- Elzė
Jūsų butas, sako Micius. Bet jo daiktai.
Ваша квартира, говорит Micius. Но его вещи.
Посреди чердака стоит твой открытый чемодан. Внутри спит Micius. Miciau! Tai mano lagaminas!
Micius! Это мой чемодан!
Miciau! Tai mano lagaminas!
Micius! Это мой чемодан!
- Elzė
Žiūrėkite, ant ko jis miega.
Посмотрите, на чём он спит.
Mano nuotrauka! Iš šventės.
Моя фотография! С фестиваля.
Mano nuotrauka! Iš šventės.
Моя фотография! С фестиваля.
- Elzė
Jis ima tik tuos daiktus, kuriuos myli.
Он берёт только то, что любит.
Какую реплику ты слышишь?
И маленькое круглое окно. Как раз достаточно большое для кота.
И маленькое круглое окно. Как раз достаточно большое для кота.
Кто это говорит?
Į palėpę? Aš eisiu su jumis!
Į palėpę? Aš eisiu su jumis!
Что это означает?
Ką tu čia veiki?
Ką tu čia veiki?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Мой ключ! Он пропадал дважды!
Мой ключ! Он пропадал дважды!
Какую реплику ты слышишь?
Ваша квартира, говорит Micius. Но его вещи.
Кто это говорит?
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.
Что это означает?
Kodėl čia visi šitie daiktai?
Kodėl čia visi šitie daiktai?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Посмотрите, на чём он спит.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Palėpė
Цель достигнутаЯ могу сказать, кому принадлежат вещи и когда они пропали.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne