Сцена 24 из 50
Pelė
Мышь
Твоя цельЯ могу сказать, где что находится в офисе, и попросить людей о чём-нибудь.
This course speaks your language
В офисе. Ты ставишь тяжёлую сумку на свой стол.
TomasLabas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Доброе утро. Почему Ваша сумка такая тяжёлая?
Micius выпрыгивает из сумки на твой стол. Tomas вскакивает на свой стул.
- Tomas
Katinas! Ne, ne, ne!
Кот! Нет, нет, нет!
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Извините. Я знаю, вы боитесь кошек.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Извините. Я знаю, вы боитесь кошек.
- Tomas
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!
Верните кота в сумку! Быстро!
Micius исчез.
Kur jis?
Где он?
Kur jis?
Где он?
TomasUž kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!
За компьютером! Нет, перед принтером! Нет, на моём столе!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, иди сюда, пожалуйста!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, иди сюда, пожалуйста!
- Tomas
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!
Он не идёт! А у меня в одиннадцать важная встреча!
Micius убегает с компьютерной мышью Tomas в пасти. - Tomas
Mano pelė!
Моя мышь!
Ne ta pelė, Miciau!
Не эту мышь, Micius!
Ne ta pelė, Miciau!
Не эту мышь, Micius!
Micius возвращается и с гордым видом кладёт мышь к ногам Tomas. Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Посмотрите! Он дарит Вам подарок.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Посмотрите! Он дарит Вам подарок.
Впервые Tomas не кричит.
- Tomas
...Ačiū?
...Спасибо?
Micius sako: prašom.
Micius говорит: не за что.
Micius sako: prašom.
Micius говорит: не за что.
- Tomas
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Хорошо. Дайте мне немного бумаги, пожалуйста. И ручку.
Kam?
Для чего?
Kam?
Для чего?
- Tomas
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.
Для правил. Коту нужны правила.
Какую реплику ты слышишь?
Micius, иди сюда, пожалуйста!
Micius, иди сюда, пожалуйста!
Кто это говорит?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Что это означает?
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Он не идёт! А у меня в одиннадцать важная встреча!
Какую реплику ты слышишь?
Micius говорит: не за что.
Micius говорит: не за что.
Кто это говорит?
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Что это означает?
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Для правил. Коту нужны правила.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Pelė
Цель достигнутаЯ могу сказать, где что находится в офисе, и попросить людей о чём-нибудь.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne