Сцена 24ГрамматикаPremium

Ateik! Duokite!

Как просить что-то сделать

Повелительное наклонение — форма глагола для просьбы или указания что-то сделать. Возьми инфинитив, отбрось -ti и добавь -k для того, к кому обращаешься : друга, ребёнка или кота. Добавь -kite для того, к кому обращаешься : малознакомого взрослого или нескольких людей.

Повелительное наклонениеНажми на слово, чтобы услышать егоНажми на слово, чтобы услышать его
Инфинитив			Значение
-ti → -k · -kite
			приходить
			идти
			класть
			давать
			смотреть
			ждать
			говорить, рассказывать
			слушать
			есть
			садиться

Всегда берём инфинитив без -ti: → . перед -ti сливается с : , бежать → , .

Для вежливости добавь : Подойди сюда, пожалуйста! Не могли бы вы...? — ещё мягче.

Dėkite katiną atgal į krepšį!Положите кота обратно в сумку!
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, иди сюда, пожалуйста!
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, иди сюда, пожалуйста!
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Посмотрите! Он дарит Вам подарок.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Посмотрите! Он дарит Вам подарок.
Duokite man popieriaus, prašau.Дайте мне бумагу, пожалуйста.
Užeikite, užeikite!Входите, входите!
Elze, palauk!Elzė, подожди!
Elze, palauk!Elzė, подожди!

Практика 1/6 · Поиск слов

Найди слова

Нажми на глаголы, которые побуждают кого-то к действию.

! !
Верните кота в сумку! Быстро!
, , !
Micius, иди сюда, пожалуйста!
, , !
Micius, иди сюда, пожалуйста!
! .
Посмотрите! Он дарит Вам подарок.
! .
Посмотрите! Он дарит Вам подарок.
, . .
Дайте мне бумагу, пожалуйста. И ручку.
, ! , .
Elzė, подожди! Смотри, вот Micius.
, ! , .
Elzė, подожди! Смотри, вот Micius.
, !
Подойдите, садитесь и ешьте!
, ! , !
Micius, иди домой! Нет, сядь здесь!
, ! , !
Micius, иди домой! Нет, сядь здесь!
, ! , !
Elzė, послушай! Госпожа Ona, послушайте!
, ! .
Jonas, ешь! И положи свою сумку сюда.
, !
Коллеги, подойдите сюда и посмотрите!

Практика 2/6 · Нужная форма

-k или -kite?

Tomas обращается к тебе на jūs, и ты обращаешься к взрослым на jūs; к Micius и Elzė — на tu.

Miciau, čia!
Micius, иди сюда!
Miciau, čia!
Micius, иди сюда!
katiną į krepšį!
Положите кота в сумку!
Ponia Ona, , prašau!
Госпожа Ona, подождите, пожалуйста!
Ponia Ona, , prašau!
Госпожа Ona, подождите, пожалуйста!
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, смотри! Micius на принтере!
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, смотри! Micius на принтере!
man rašiklį, prašau.
Дайте мне ручку, пожалуйста.
Jonai, ! Tu labai pavargęs.
Jonas, ешь! Ты очень устал.
Elze, miegoti!
Elzė, иди спать!
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, идите домой! Уже половина шестого.
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, идите домой! Уже половина шестого.
Miciau, man pelę!
Micius, дай мне мышь!
Miciau, man pelę!
Micius, дай мне мышь!
Miciau, ! Kur tu eini?
Micius, подожди! Куда ты идёшь?

Сидеть, слушать, рассказывать

К другу, ребёнку или коту используем -k; к взрослому, которого плохо знаем, — -kite.

Ponia Ona, čia, prašau!
Госпожа Ona, подойдите сюда, пожалуйста!
Ponia Ona, čia, prašau!
Госпожа Ona, подойдите сюда, пожалуйста!
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, поставь пирог на стол.
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, поставь пирог на стол.
, koks gražus katinas!
Посмотрите, какой красивый кот!
, kur mano akiniai?
Скажите мне, где мои очки?
Elze, , kur Micius?
Elzė, скажи мне, где Micius?
Elze, , kur Micius?
Elzė, скажи мне, где Micius?
Elze, ! Tai nauja daina.
Elzė, послушай! Это новая песня.
, ponia Ona! Aš groju.
Послушайте, госпожа Ona! Я играю.
Ponia Ona, pyragą!
Госпожа Ona, угощайтесь пирогом!
Miciau, čia!
Micius, сядь здесь!
, prašau. Čia jūsų stalas.
Садитесь, пожалуйста. Это ваш стол.

Приходить или приходи!

Инфинитив заканчивается на -ti, а повелительное наклонение — на -k или -kite.

Gal galite rytoj?
Не могли бы вы прийти завтра?
Gal galite rytoj?
Не могли бы вы прийти завтра?
Aš noriu namo.
Я хочу пойти домой.
Aš noriu namo.
Я хочу пойти домой.
Kur krepšį?
Куда мне положить сумку?
Man reikia katinui žuvį.
Мне нужно дать коту рыбу.
Man reikia katinui žuvį.
Мне нужно дать коту рыбу.
Miciui patinka į spausdintuvą.
Micius любит смотреть на принтер.
Gal galite minutę?
Не могли бы вы подождать минуту?
Ką man šefui?
Что мне сказать начальнику?
Ką man šefui?
Что мне сказать начальнику?
Man patinka muzikos.
Мне нравится слушать музыку.
Aš noriu !
Я хочу есть!
Aš noriu !
Я хочу есть!
Kur man ?
Куда мне сесть?

Практика 3/6 · Заполни пропуски

Оживлённое утро

Заполни пропуски словами из рамки.

Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, иди сюда! Нет, посмотри на меня!
Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, иди сюда! Нет, посмотри на меня!
man popieriaus ir , kur katinas.
Дайте мне бумагу и скажите, где кот.
man popieriaus ir , kur katinas.
Дайте мне бумагу и скажите, где кот.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, подождите, пожалуйста. Он идёт.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, подождите, пожалуйста. Он идёт.
, , prašau!
Входите, садитесь, пожалуйста!
, , prašau!
Входите, садитесь, пожалуйста!
Gal galite pusę devynių?
Не могли бы вы прийти в половине девятого?
Gal galite pusę devynių?
Не могли бы вы прийти в половине девятого?
Kur popierių?
Куда мне положить бумагу?
Kur popierių?
Куда мне положить бумагу?
Ką Miciui? Žuvį?
Что мне дать Micius? Рыбу?
Ką Miciui? Žuvį?
Что мне дать Micius? Рыбу?
Man patinka Jono.
Мне нравится слушать Jonas.
Man patinka Jono.
Мне нравится слушать Jonas.
Aš noriu ir miegoti.
Я хочу есть и спать.
Aš noriu ir miegoti.
Я хочу есть и спать.
Kur man , prie lango?
Куда мне сесть, у окна?
Kur man , prie lango?
Куда мне сесть, у окна?

Практика 4/6 · Составление предложений

Расположи слова по порядку

Расположи слова по порядку.

Слишком сложно? Сначала послушай предложение.

Положите кота обратно в сумку!
Micius, иди сюда, пожалуйста!
Micius, иди сюда, пожалуйста!
Дайте мне бумагу, пожалуйста.
Посмотрите, он даёт вам подарок.
Посмотрите, он даёт вам подарок.
Elzė, подожди меня!
Elzė, подожди меня!
Я хочу пойти домой.
Я хочу пойти домой.
Не могли бы вы подождать минуту?
Micius любит смотреть на принтер.
Что мне сказать начальнику?
Что мне сказать начальнику?
Elzė, садись и ешь!
Elzė, садись и ешь!

Практика 5/6 · В ситуациях

Подходящие слова

Выбери слова, подходящие к ситуации.

Micius на столе у Tomas. Скажи ему подойти к тебе.
Ты говоришь:
Micius на столе у Tomas. Скажи ему подойти к тебе.
Ты говоришь:
Попроси Tomas дать тебе ручку.
Ты говоришь:
Попроси Tomas дать тебе ручку.
Ты говоришь:
Rūta уже отворачивается. Попроси её подождать.
Ты говоришь:
Rūta уже отворачивается. Попроси её подождать.
Ты говоришь:
Ты хочешь, чтобы Elzė посмотрела на кота.
Ты говоришь:
Ты хочешь, чтобы Elzė посмотрела на кота.
Ты говоришь:
Ты не можешь найти Micius. Попроси Elzė сказать, где он.
Ты говоришь:
Ты не можешь найти Micius. Попроси Elzė сказать, где он.
Ты говоришь: