Сцена 47 из 50
Pokalbis
Собеседование
Твоя цельЯ могу подробно представиться и ответить на вопросы о своей работе, языках и прошлом.
This course speaks your language
Понедельник, десять часов. Столица большая, шумная и серая. Стеклянный офис на восьмом этаже.
LucíaLaba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Добрый день. Я Lucía Fernández. Присаживайтесь, пожалуйста.
- Lucía
Aš ispanė, bet čia gyvenu jau dešimt metų. Tai kalbėsime lietuviškai.
Я испанка, но живу здесь уже десять лет. Так что будем говорить по-литовски.
- Lucía
Papasakokite apie save. Iš kur jūs? Kuo dirbate?
Расскажите о себе. Откуда Вы? Кем работаете?
Aš esu Lukas Becker. Aš vokietis, iš Hamburgo. Man trisdešimt metų.
Я Lukas Becker. Я немец, из Гамбурга. Мне тридцать.
Aš esu Lena Becker. Aš vokietė, iš Hamburgo. Man trisdešimt metų.
Я Lena Becker. Я немка, из Гамбурга. Мне тридцать.
Aš inžinierius. Dirbu baldų įmonėje, mažame mieste prie upės.
Я инженер. Работаю в мебельной компании в маленьком городке у реки.
Aš inžinierė. Dirbu baldų įmonėje, mažame mieste prie upės.
Я инженер. Работаю в мебельной компании в маленьком городке у реки.
- Lucía
Kokiomis kalbomis kalbate?
На каких языках вы говорите?
Vokiškai, angliškai ir truputį lietuviškai.
По-немецки, по-английски и немного по-литовски.
Vokiškai, angliškai ir truputį lietuviškai.
По-немецки, по-английски и немного по-литовски.
- Lucía
Ne truputį. Jūs kalbate gerai.
Не немного. Вы хорошо говорите.
- Lucía
O ką jūs mokate daryti?
А что Вы умеете делать?
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.
Я умею проектировать мебель. И могу присматривать за котом.
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.
Я умею проектировать мебель. И могу присматривать за котом.
Она смеётся. - Lucía
Katiną?
За котом?
Tai ilga istorija.
Это долгая история.
Tai ilga istorija.
Это долгая история.
- Lucía
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Почему Вы приехали в тот маленький городок?
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Ради работы. Но теперь... ради людей.
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Ради работы. Но теперь... ради людей.
- Lucía
Kada galėsite pradėti?
Когда Вы сможете начать?
Mano bandomasis laikotarpis baigsis birželio trisdešimtą.
Мой испытательный срок заканчивается тридцатого июня.
Mano bandomasis laikotarpis baigsis birželio trisdešimtą.
Мой испытательный срок заканчивается тридцатого июня.
Она встаёт и протягивает руку. - Lucía
Puiku. Darbas jūsų. Ar galite pradėti liepos pirmą?
Отлично. Работа Ваша. Вы можете начать первого июля?
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.
Так скоро? Мне нужно подумать.
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.
Так скоро? Мне нужно подумать.
- Lucía
Žinoma. Atsakymo laukiu iki penktadienio.
Конечно. Буду ждать Вашего ответа до пятницы.
Возле офиса на стене сидит серый кот. Это не Micius. Miciau? Ne... Ne Micius.
Micius? Нет... Не Micius.
Miciau? Ne... Ne Micius.
Micius? Нет... Не Micius.
В поезде обратно ты читаешь объявления о квартирах в телефоне.
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“
«Квартира в центре. Тридцать квадратных метров. Семьсот евро в месяц».
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“
«Квартира в центре. Тридцать квадратных метров. Семьсот евро в месяц».
Septyni šimtai! Ir be katino.
Семьсот! И без кота.
Septyni šimtai! Ir be katino.
Семьсот! И без кота.
Какую реплику ты слышишь?
На каких языках вы говорите?
Кто это говорит?
Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Что это означает?
Papasakokite apie save. Iš kur jūs? Kuo dirbate?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
А что Вы умеете делать?
Какую реплику ты слышишь?
Отлично. Работа Ваша. Вы можете начать первого июля?
Отлично. Работа Ваша. Вы можете начать первого июля?
Кто это говорит?
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Что это означает?
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Micius? Нет... Не Micius.
Micius? Нет... Не Micius.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Pokalbis
Цель достигнутаЯ могу подробно представиться и ответить на вопросы о своей работе, языках и прошлом.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne