Сцена 14 из 50
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
Шесть яиц и много рыбы
Твоя цельЯ могу попросить товары в магазине, сказать, сколько мне нужно, и заплатить.
This course speaks your language
Elzė открывает твой холодильник. 
ElzėJūsų šaldytuvas vėl tuščias!
Ваш холодильник снова пустой!
Žinau. Aš neturiu laiko.
Знаю. У меня нет времени.
Žinau. Aš neturiu laiko.
Знаю. У меня нет времени.
- Elzė
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.
Пойдём в магазин! У меня есть список.
Aš irgi. Šeši kiaušiniai, duona ir obuoliai. O tavo sąraše?
И у меня. Шесть яиц, хлеб и яблоки. А что в твоём списке?
Aš irgi. Šeši kiaušiniai, duona ir obuoliai. O tavo sąraše?
И у меня. Шесть яиц, хлеб и яблоки. А что в твоём списке?
- Elzė
Žuvis, pienas ir daug, daug žuvies!
Рыба, молоко и очень-очень много рыбы!
Kodėl tiek daug žuvies?
Почему так много рыбы?
Kodėl tiek daug žuvies?
Почему так много рыбы?
- Elzė
Tai ne man, o Miciui. Jis valgo labai daug žuvies.
Это не для меня, а для Micius. Он ест много рыбы.
Вы с Elzė вместе идёте в магазин на углу купить всё из своих списков. - Elzė
Laba diena, Karimai! Čia mūsų naujas kaimynas.
Добрый день, Karimas! Это наш новый сосед.
ElzėLaba diena, Karimai! Čia mūsų nauja kaimynė.
Добрый день, Karimas! Это наша новая соседка.
KarimasLabai malonu! Ko norėtumėte?
Приятно познакомиться. Что бы вы хотели?
Norėčiau šešių kiaušinių, duonos ir obuolių, prašau.
Я хотел бы шесть яиц, немного хлеба и яблок, пожалуйста.
Norėčiau šešių kiaušinių, duonos ir obuolių, prašau.
Я хотела бы шесть яиц, немного хлеба и яблок, пожалуйста.
- Karimas
Štai. O kiek obuolių?
Вот. А сколько яблок?
Šešis, prašau.
Шесть, пожалуйста.
Šešis, prašau.
Шесть, пожалуйста.
Elzė кладёт яблоки в пакет, считая. - Elzė
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...
Шестнадцать? Хорошо! ...Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать...
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!
Elzė! Шесть яблок, не восемнадцать!
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!
Elzė! Шесть яблок, не восемнадцать!
- Elzė
Devyniolika?
Девятнадцать?
Ты сдаёшься и смеёшься.
Na gerai... Devyniolika.
О, хорошо... Девятнадцать.
Na gerai... Devyniolika.
О, хорошо... Девятнадцать.
- Elzė
Ir žuvies, prašau. Daug žuvies. Ir pieno.
И рыбу, пожалуйста. Много рыбы. И молоко.
- Karimas
Žuvies ir pieno? Tai Miciui?
Рыба и молоко? Это для Micius?
- Elzė
Taip! Jūs pažįstate Micių?
Да! Вы знаете Micius?
- Karimas
Visi pažįsta Micių. Jis čia šeimininkas.
Все знают Micius. Он здесь главный.
- Karimas
Iš viso dvidešimt du eurai.
Всего двадцать два евро.
Dešimt, dvidešimt... Atsiprašau, aš turiu tik dvidešimt eurų.
Десять, двадцать... Извините, у меня только двадцать евро.
Dešimt, dvidešimt... Atsiprašau, aš turiu tik dvidešimt eurų.
Десять, двадцать... Извините, у меня только двадцать евро.
Elzė кладёт две монеты на прилавок. - Elzė
Štai dar du!
Вот ещё два.
Ačiū, Elze!
Спасибо, Elzė!
Ačiū, Elze!
Спасибо, Elzė!
- Elzė
Prašom. Dabar mes draugai. Ir aš noriu blyno!
Не за что. Теперь мы друзья. И я хочу блинчик!
ElzėPrašom. Dabar mes draugės. Ir aš noriu blyno!
Не за что. Теперь мы подруги. И я хочу блинчик!
Какую реплику ты слышишь?
Рыба, молоко и очень-очень много рыбы!
Кто это говорит?
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!
Что это означает?
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Добрый день, Karimas! Это наш новый сосед.
Добрый день, Karimas! Это наша новая соседка.
Какую реплику ты слышишь?
Шестнадцать? Хорошо! ...Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать...
Кто это говорит?
Labai malonu! Ko norėtumėte?
Labai malonu! Ko norėtumėte?
Что это означает?
Štai. O kiek obuolių?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
И рыбу, пожалуйста. Много рыбы. И молоко.
Какую реплику ты слышишь?
Всего двадцать два евро.
Кто это говорит?
Žuvies ir pieno? Tai Miciui?
Žuvies ir pieno? Tai Miciui?
Что это означает?
Taip! Jūs pažįstate Micių?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Не за что. Теперь мы друзья. И я хочу блинчик!
Не за что. Теперь мы подруги. И я хочу блинчик!
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
Цель достигнутаЯ могу попросить товары в магазине, сказать, сколько мне нужно, и заплатить.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne