Сцена 15 из 50
Tiksliai tai, ko noriu
Именно то, чего я хочу
Твоя цельЯ могу заказать весь завтрак сразу, сказать, что добавить, а что убрать, и заплатить.
This course speaks your language
Суббота. Кафе полно. Rūta подходит к твоему столику и уже поворачивается уходить.
RūtaLabas rytas! Taip, taip, žinau...
Доброе утро! Да, да, я знаю...
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.
Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.
Нет, нет! Подождите, пожалуйста. Сегодня заказываю я.
- Rūta
Jūs? Gerai... Ko norėtumėte?
Вы? Хорошо... Что желаете?
Arbatą su pienu, be cukraus. Du kiaušinius ir duoną su sūriu.
Чай с молоком, без сахара. Два яйца и хлеб с сыром.
Arbatą su pienu, be cukraus. Du kiaušinius ir duoną su sūriu.
Чай с молоком, без сахара. Два яйца и хлеб с сыром.
Она медленно записывает всё, слово за словом. - Rūta
Arbata su pienu, be cukraus... du kiaušiniai... duona su sūriu.
Чай с молоком, без сахара... два яйца... хлеб с сыром.
- Rūta
O pyrago? Be pyrago?
А пирог? Без пирога?
Be pyrago, ačiū.
Без пирога, спасибо.
Be pyrago, ačiū.
Без пирога, спасибо.
- Rūta
O kavos? Jūs nenorite kavos?
А кофе? Вы не хотите кофе?
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.
Нет. Сегодня я пью чай. И немного воды, пожалуйста. Это всё.
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.
Нет. Сегодня я пью чай. И немного воды, пожалуйста. Это всё.
- Rūta
Štai: arbata su pienu, du kiaušiniai, duona su sūriu ir vanduo. Skanaus!
Вот: чай с молоком, два яйца, хлеб с сыром и вода. Приятного аппетита!
Kavinėje niekas nekalba.
В кафе никто не произносит ни слова.
Kas yra? Kodėl visi žiūri?
Что такое? Почему все смотрят?
Kas yra? Kodėl visi žiūri?
Что такое? Почему все смотрят?
Rūta ставит маленькую тарелку с кусочком макового пирога. - Rūta
Ir pyragas – čia nuo manęs!
А пирог — за мой счёт!
- Rūta
Šaunuolis!
Молодец!
RūtaŠaunuolė!
Молодец!
Ačiū, Rūta!
Спасибо, Rūta!
Ačiū, Rūta!
Спасибо, Rūta!
Sąskaitą, prašau.
Счёт, пожалуйста.
Sąskaitą, prašau.
Счёт, пожалуйста.
- Rūta
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.
Чай с молоком: один семьдесят. Яйца: два шестьдесят.
O duona su sūriu?
А хлеб с сыром?
O duona su sūriu?
А хлеб с сыром?
- Rūta
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.
Два восемьдесят. Вода: девяносто центов. Всего восемь евро.
Štai dešimt.
Вот десять евро.
Štai dešimt.
Вот десять евро.
- Rūta
Štai du eurai. Ačiū!
Вот два евро. Спасибо!
Iki rytojaus, Rūta!
До завтра, Rūta!
Iki rytojaus, Rūta!
До завтра, Rūta!
Какую реплику ты слышишь?
А пирог? Без пирога?
Кто это говорит?
Labas rytas! Taip, taip, žinau...
Labas rytas! Taip, taip, žinau...
Что это означает?
Jūs? Gerai... Ko norėtumėte?
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
А кофе? Вы не хотите кофе?
Какую реплику ты слышишь?
А хлеб с сыром?
А хлеб с сыром?
Кто это говорит?
Ir pyragas – čia nuo manęs!
Ir pyragas – čia nuo manęs!
Что это означает?
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Вот два евро. Спасибо!
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Tiksliai tai, ko noriu
Цель достигнутаЯ могу заказать весь завтрак сразу, сказать, что добавить, а что убрать, и заплатить.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne