Сцена 48ГрамматикаPremium

Norėčiau, gal norėtum ...?

Вежливые просьбы и приглашения

Для вежливой просьбы, предложения или приглашения в литовском используется условное наклонение. На этом уровне нужны лишь несколько готовых выражений. Одно ты используешь ещё с кафе: Я бы хотел/хотела чаю.

Хотел бы, мог бы: условное наклонение

Нажми на слово, чтобы услышать егоНажми на слово, чтобы услышать его
Инфинитив			·			·	Значение
-čiau · -tum · -tų · -tume · -tumėte · -tų
							хотел бы / хотела бы
							мог бы/могла бы

Приглашение и ответ

Нажми на слово, чтобы услышать егоНажми на слово, чтобы услышать его
Пример	Значение
К другу:
	Ты хотел бы/хотела бы прийти? / Не хотели бы Вы прийти?
Вежливо или к нескольким людям:
	Ты хотел бы/хотела бы прийти? / Не хотели бы Вы прийти?
	Не могли бы Вы...?
Ответы
	Да, с удовольствием!
	Спасибо, но я не смогу.
	Может, в другой раз?

После идёт глагол в инфинитиве — , я бы хотел/хотела заказать, или название вещи в родительном: — я бы хотел/хотела чаю · — может, хотел бы/хотела бы блин?

Norėčiau užsisakyti kambarį.Я бы хотел забронировать номер.
Norėčiau užsisakyti kambarį.Я бы хотела забронировать номер.
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonas, ты хотел бы прийти в субботу?
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonas, ты хотел бы прийти в субботу?
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Госпожа Ona, не хотели бы Вы прийти на ужин?
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Госпожа Ona, не хотели бы Вы прийти на ужин?
Ačiū, bet negalėsiu. Gal kitą kartą?Спасибо, но я не смогу. Может, в другой раз?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Не могли бы Вы говорить медленнее?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Не могли бы Вы говорить медленнее?

Практика 1/6 · Поиск слов

Найди слова

Нажми на вежливые условные формы.

, .
Я бы хотел чаю, пожалуйста.
, .
Я бы хотела чаю, пожалуйста.
, ?
Jonas, ты хотел бы прийти на ужин?
, ?
Jonas, ты хотел бы прийти на ужин?
?
Не могли бы Вы говорить медленнее?
?
Не могли бы Вы говорить медленнее?
? – .
Чего бы Вы хотели? — Я бы хотел кофе.
? – .
Чего бы Вы хотели? — Я бы хотела кофе.
, .
Elzė хотела бы блин, а мы хотели бы кофе.
, .
Elzė хотела бы блин, а мы хотели бы кофе.
, ?
Jonas, мог бы ты мне помочь?
, ?
Jonas, мог бы ты мне помочь?
. !
Мы могли бы поиграть во дворе. Micius тоже мог бы!

Практика 2/6 · Нужная форма

По-дружески или вежливо?

Выбери подходящее слово для пропуска.

Elze, gal blyno?
Elzė, ты хотела бы блин?
Elze, gal blyno?
Elzė, ты хотела бы блин?
Ponia Ona, gal ateiti?
Госпожа Ona, не хотели бы Вы прийти?
Ponia Ona, gal ateiti?
Госпожа Ona, не хотели бы Вы прийти?
Aš užsisakyti kambarį.
Я бы хотел забронировать номер.
Aš užsisakyti kambarį.
Я бы хотела забронировать номер.
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Господин Tomas, не могли бы Вы прийти в субботу?
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Господин Tomas, не могли бы Вы прийти в субботу?
Jonai, ar groti tyliau?
Jonas, мог бы ты играть тише?
Jonai, ar groti tyliau?
Jonas, мог бы ты играть тише?
Rūta ateiti, bet ji dirba.
Rūta хотела бы прийти, но работает.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Мы хотели бы забронировать двухместный номер.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Мы хотели бы забронировать двухместный номер.
Ar aš užsisakyti kambarį?
Мог бы я забронировать номер?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Могла бы я забронировать номер?
Micius ateiti vakarienės!
Micius мог бы прийти на ужин!
Mes eiti į kavinę.
Мы могли бы пойти в кафе.
Mes eiti į kavinę.
Мы могли бы пойти в кафе.

Практика 3/6 · Заполни пропуски

Приглашения и ответы

Заполни пропуски словами из рамки.

Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Ты хотел бы прийти в субботу? — Да, с удовольствием!
Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Ты хотела бы прийти в субботу? — Да, с удовольствием!
Ačiū, bet . Gal kartą?
Спасибо, но я не смогу. Может, в другой раз?
Ačiū, bet . Gal kartą?
Спасибо, но я не смогу. Может, в другой раз?
Ar man padėti?
Не могли бы Вы мне помочь?
Ar man padėti?
Не могли бы Вы мне помочь?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Мог бы я забронировать номер?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Могла бы я забронировать номер?

Практика 4/6 · Составление предложений

Расположи слова по порядку

Расположи слова по порядку.

Слишком сложно? Сначала послушай предложение.

Ты хотел бы/хотела бы прийти на ужин?
Ты хотел бы/хотела бы прийти на ужин?
Я бы хотел забронировать номер.
Я бы хотела забронировать номер.
Спасибо, но в субботу я не смогу.
Может, в другой раз?
Мы могли бы пойти в кафе.
Мы могли бы пойти в кафе.
Micius тоже хотел бы рыбы.

Практика 5/6 · В ситуациях

Подходящие слова

Выбери слова, подходящие к ситуации.

Пригласи своего друга Jonas на ужин в субботу.
Ты говоришь:
Пригласи своего друга Jonas на ужин в субботу.
Ты говоришь:
Ты приглашаешь Rūta на ужин в субботу, но ей надо работать. Она вежливо отказывается.
Rūta говорит:
Во время звонка в гостиницу вежливо попроси номер.
Ты говоришь:
Во время звонка в гостиницу вежливо попроси номер.
Ты говоришь:
Вежливо спроси Ona, хотела бы она прийти.
Ты говоришь:
Вежливо спроси Ona, хотела бы она прийти.
Ты говоришь: