Сцена 30 из 50
Žemėlapis
Карта
Твоя цельЯ могу сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу.
This course speaks your language
Понедельник после работы, в гостиной Ona.
ElzėLabas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Привет! Бабушка всё рассказала: воскресенье, озеро, Micius!
OnaŽinoma. Aš viską žinau.
Конечно. Я всё знаю.
Она разворачивает большую нарисованную от руки карту города.
- Elzė
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.
Вот карта. Для Вас! Я её нарисовала.
- Elzė
Žiūrėkite: čia septintas namas, o apačioje – Rūtos kavinė.
Посмотрите: это дом номер 7, а внизу кафе Rūta.
O kas čia, prie parko?
А что это у парка?
O kas čia, prie parko?
А что это у парка?
ElzėČia mano mokykla. Ji priešais parką.
Это моя школа. Она напротив парка.
O kur paštas? Man reikia pašto.
А где почта? Мне нужна почта.
O kur paštas? Man reikia pašto.
А где почта? Мне нужна почта.
ElzėPaštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.
Почта между банком и аптекой. А супермаркет на углу у вокзала.
Ona тебя проверяет.
- Ona
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Хорошо, как добраться от дома номер 7 до почты?
Iš septinto namo dešinėn, paskui antra gatve kairėn. Ir paštas – tarp banko ir vaistinės.
От дома номер 7 направо, затем вторая улица налево. А почта между банком и аптекой.
Iš septinto namo dešinėn, paskui antra gatve kairėn. Ir paštas – tarp banko ir vaistinės.
От дома номер 7 направо, затем вторая улица налево. А почта между банком и аптекой.
OnaLabai gerai! Šaunuolis!
Очень хорошо! Молодец!
OnaLabai gerai! Šaunuolė!
Очень хорошо! Молодец!
- Elzė
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.
А это места Micius: рынок, окно кафе, скамейка в парке и озеро.
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?
А что это за красный X на крыше? И маленький ключ?
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?
А что это за красный X на крыше? И маленький ключ?
- Elzė
Tai Miciaus paslaptis.
Это секрет Micius.
Kokia paslaptis?
Какой секрет?
Kokia paslaptis?
Какой секрет?
Они с Ona обмениваются взглядами.
- Elzė
Paslaptis yra paslaptis.
Секрет есть секрет.
- Ona
Na, kas nori arbatos?
Ну, кто хочет чаю?
Какую реплику ты слышишь?
А что это у парка?
А что это у парка?
Кто это говорит?
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Что это означает?
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
А где почта? Мне нужна почта.
А где почта? Мне нужна почта.
Какую реплику ты слышишь?
Это секрет Micius.
Кто это говорит?
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Что это означает?
Labai gerai! Šaunuolis!
Labai gerai! Šaunuolė!
Расположи слова по порядку.
Слишком сложно? Сначала послушай предложение.
Ну, кто хочет чаю?
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Žemėlapis
Цель достигнутаЯ могу сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
LernLaterne