Продвинутые двучастные союзники вроде zwar … aber или nicht nur … sondern auch делают вашу аргументацию точнее и элегантнее — идеально для дискуссий и текстов.
Двухчастные союзы (продвинутый уровень)
Грамматика → Двучастные союзники – продвинутый уровень
Объяснение
Двучастные союзники состоят из двух частей, которые принадлежат друг другу и стоят в одном предложении. На уровне B2 они часто выражают тонкий контраст или взвешивание.
Четыре важные пары: 1. nicht nur … sondern auch — вы подчёркиваете не только одно, но оба:Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch. 2. zwar … aber — вы признаёте что-то и ставите контраст напротив: Das Auto ist zwar teuer, aber sehr zuverlässig. 3. einerseits … andererseits — вы называете две стороны дела: Einerseits möchte ich reisen, andererseits habe ich wenig Geld. 4. teils … teils — что-то действует частично так, частично иначе:Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
Подробнее
После zwar и einerseits в начале предложенияглагол стоит на второй позиции:Zwar regnet es, aber wir gehen spazieren.
Союзник
Значение
Пример
nicht nur … sondern auch
степень: оба
Sie spricht nichtnur Deutsch, sondernauch Englisch.
zwar … aber
Уступка + противопоставление
Das Auto ist zwar teuer, aber sehr zuverlässig.
einerseits … andererseits
две стороны
Einerseits möchte ich reisen, andererseits habe ich wenig Geld.
teils … teils
частично так, частично иначе
Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
Найди слова
Нажмите в каждом предложении обе части двучастного союзника.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
,.
Как идёт вторая часть?
Первая часть уже есть в предложении. Выберите подходящую вторую часть.
0/0
Sie spricht nicht nur Deutsch, auch Englisch.
Er ist nicht nur klug, auch fleißig.
Das Auto ist zwar teuer, sehr zuverlässig.
Die Wohnung ist zwar klein, sehr gemütlich.
Einerseits möchte ich reisen, habe ich wenig Geld.
Einerseits ist die Stadt laut, ist sie sehr lebendig.
Das Wetter war teils sonnig, bewölkt.
Die Gäste kamen teils aus Deutschland, aus Österreich.
Расставь предложения
Расставьте слова в правильном порядке. Обе части союзника должны быть вместе.
0/0
,.
sie
spricht
nicht
nur
Deutsch
sondern
auch
Englisch
,.
das
Auto
ist
zwar
teuer
aber
sehr
zuverlässig
,.
einerseits
möchte
ich
reisen
andererseits
habe
ich
wenig
Geld
,.
das
Wetter
war
teils
sonnig
teils
bewölkt
Текст с пропусками
Вставьте в каждый пропуск подходящую часть двучастного союзника.
0/0
Mein neuer Job gefällt mir wirklich gut.
Ich arbeite nicht nur im Büro, auch im Lager.
Die Arbeit ist zwar anstrengend, sie macht mir Spaß.
Einerseits verdiene ich gut, habe ich wenig Freizeit.
Meine Kollegen sind teils jung, schon älter.
Wir helfen uns immer gegenseitig.
Der Chef lobt nicht nur die Schnellen, auch die Sorgfältigen.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden.
Грамматика в контексте
Читай эти тексты, чтобы закрепить пройденное. Они особенно хорошо подходят к этому грамматическому уроку.
