Глаголы с дательным и дательным + винительным

Некоторые глаголы требуют дательного падежа: Ich danke dir. Другие — и дательного, и винительного: Ich gebe dir das Buch. Здесь вы узнаете, какие глаголы требуют какого дополнения и в каком порядке.

Глаголы с дательным падежом
Глаголы с винительным и дательным дополнением
Дательный падеж

Грамматика → Глаголы с дательным и дательным + винительным

Некоторые глаголы требуют свой объект в дательном падеже. Это фиксированный список, который нужно выучить: helfen, danken, gefallen, gehören, gratulieren, passen, schmecken, wehtun, fehlen, antworten.

Вопрос для дательного падежа — wem?: Ich helfe dem Mann. Das Buch gehört der Frau.

В дательном падеже меняются артикли: der → dem, die → der, das → dem, во множественном числе die → den. Личные местоимения в дательном падеже: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.

Другие глаголы имеют два объекта: человек в дательном падеже (wem?) и вещь в винительном падеже (was?). К ним относятся geben, schenken, zeigen, bringen, erklären.

Человек (получатель) обычно стоит перед вещью: Ich schenke dem Bruder einen Ball. Er zeigt dem Kind das Bild.

Глагол	Вопрос	Пример
helfen	wem?	Ich helfe dem Mann.
gefallen	wem?	Das Haus gefällt der Frau.
gehören	wem?	Das Auto gehört dem Kind.
geben	wem? + was?	Ich gebe dem Freund das Buch.
schenken	wem? + was?	Sie schenkt dem Bruder einen Ball.