Konjunktiv I — косвенная речь

С Konjunktiv I вы передаёте то, что сказал кто-то другой — это называется косвенной речью. Вы показываете: Das ist nicht meine Aussage, ich berichte sie nur. Это очень распространено в новостях, отчётах и формальных текстах.

Konjunktiv I отличается от обычной формы прежде всего в 3-м лице единственного числа. К основе глагола добавляется -e: er sagt → er sage, sie kommt → sie komme, er geht → er gehe.

Важны формы sein и haben: Er sei krank. Sie habe keine Zeit. Так вы передаёте то, что человек сказал о себе.

Сравните прямую и косвенную речь: Ich bin krank. — Er sagt, er sei krank. Ich komme später. — Sie sagt, sie komme später.