lassen (каузатив и пермиссив)

Ich lasse mir die Haare schneiden. (каузатив) или Ich lasse dich gehen. (пермиссив). С lassen ты выражаешь, что что-то устраиваешь или разрешаешь — часто в быту и услугах.

lassen (каузатив / разрешительный)

Грамматика → lassen (каузатив и пермиссив)

Глагол lassen часто стоит с вторым глаголом в инфинитиве. Вместе они образуют глагольную скобку: lassen на позиции 2, инфинитив в конце предложения.

Посмотри на скобку: Ich lasse mein Auto reparieren. Sie lässt ihn schlafen.

У lassen два значения:

Каузатив — ты не делаешь что-то сам, а кто-то другой делает это за тебя (заставить что-то сделать): Ich lasse mein Auto reparieren. Er lässt sich die Haare schneiden.
Пермиссив — ты разрешаешь кому-то что-то сделать (позволить кому-то что-то сделать): Sie lässt ihn schlafen. Die Mutter lässt die Kinder spielen.

Формы в настоящем времени: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen.

Значение	lassen (позиция 2)	Пример глагольной скобки
каузатив	lasse	Ich lasse mein Auto reparieren.
каузатив	lässt	Er lässt sich die Haare schneiden.
пермиссив	lässt	Sie lässt ihn schlafen.
пермиссив	lassen	Wir lassen die Kinder spielen.