Ich komme nicht heute, sondern morgen. С помощью sondern вы исправляете предыдущий негатив. Вы также узнаете, где в предложении находится nicht — это полезно для прояснения недоразумений.
Союз sondern (в отличие от aber)
Позиция nicht
Грамматика → sondern и позиция nicht
sondern после отрицательного
sondern соединяет два Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit не oder нет:Это не чай, а кофе.
Первая часть неверна, вторая часть верна. Шаблон всегда nicht… sondern…: Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
отрицание
исправление
Пример
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Найди слова
Нажмите на слово sondern в каждом предложении.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern или aber?
Выберите правильное слово. После Verneinung mit Korrektur steht но, nach einem positiven Satz steht но.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
Позиция nicht
nicht отрицает целое предложение или только его часть. Где находится nicht, зависит от того, что вы отрицаете.
Satznegation — не steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: Я этого не понимаю.Я сегодня работаю нет.
Komplexes Prädikat — gibt es einen Infinitiv oder ein Partizip, steht не direkt davor, am Ende der Verbklammer:Я не могу прийти сегодня.У нас нет фильма видел.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht не direkt davor, oft mit Korrektur: Я пойду не сегодня, а завтра.
Подробнее
При частичном отрицании nicht почти всегда стоит перед словом, которое вы исправляете, а затем следует исправление с помощью sondern:Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
случай
Позиция nicht
Пример
отрицание предложения
в конце предложения
Ich komme heute nicht.
глагольная рамка
перед инфинитивом / Partizip
Wir haben den Film nicht gesehen.
частичное отрицание
перед словом
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Найди слова
Нажмите на слово nicht в каждом предложении.
0/0
.
.
.
.
.
.
Где nicht?
Выберите правильный порядок слов. nicht предшествует Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Расставь предложения
Поставьте слова в правильном порядке. Подумайте о положении nicht и nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Текст с пропусками
Поместите nicht, форму kein или sondern в каждый пробел.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Грамматика в контексте
Читай эти тексты, чтобы закрепить пройденное. Они особенно хорошо подходят к этому грамматическому уроку.
