Ты просматриваешь сайт как гость. С бесплатным аккаунтом ты получаешь 4 полностью бесплатных текста: с концовкой 2, всеми упражнениями и PDF.
Привет, мама
Hallo Mama
Ольденбург, субботнее утро. Сын Хильке пишет с нового номера, и ему сегодня нужно 1900 евро, чтобы оплатить счёт. Перевод готов. Нажмёт ли она кнопку или сначала позвонит?
Unter Hilkes Schreibtisch lag ein Sechzehnjähriger und redete mit ihrem Drucker. „Na komm“, sagte Yusuf. „Du bist doch gar nicht kaputt. Du findest nur das WLAN nicht.“ Hilke hielt ihm die Taschenlampe. Yusuf wohnte im Haus nebenan, einer Hundehütte wie ihrer: So nennt man in Oldenburg die kleinen Häuser mit dem Giebel zur Straße. Er reparierte in der ganzen Straße alles, was einen Stecker hatte, meistens samstags.
Im Radio in der Küche hatte die Polizei am Morgen vor Betrügern gewarnt. Hilke hatte zugehört und an die falschen Polizisten gedacht, von denen ihre Freundin Elke erzählt hatte. Wer fiel denn auf so etwas herein? Sie war dreißig Jahre lang Buchhalterin gewesen. Den Rest der Meldung hatte sie nur halb gehört, weil die Kaffeemaschine so laut war.
Um halb elf kam eine Nachricht von einer unbekannten Nummer: „Hallo Mama, mein Handy ist kaputt, das ist meine neue Nummer.“ Hilke speicherte sie sofort unter „Hauke neu“. Typisch, dachte sie. Ihr Sohn hatte schon zwei Handys verloren, eins davon in der Weser.
Eine Stunde später schrieb er wieder. Er musste heute noch eine Rechnung bezahlen, kam aber mit dem neuen Handy erst am Montag ins Onlinebanking. Ob sie ihm 1.900 Euro überweisen würde? Am Montag bekam sie alles zurück. Es klang nach Hauke: kurz, ein bisschen chaotisch, immer in Eile. Seit er seine Tischlerei in Bremen hatte, ging es oft um Rechnungen. Trotzdem wollte sie wissen, warum er nicht einfach anrief. Das Mikrofon war kaputt, schrieb er. Er konnte nur tippen.
Hilke setzte sich an den Laptop und öffnete das Onlinebanking. Sie tippte ab, was er geschickt hatte: einen Namen, eine IBAN, eine Rechnungsnummer. Der Name war nicht Hauke Ahlers, sondern Marco Brandes. Das war der Holzhändler, schrieb Hauke. Die Überweisung war fertig. Es fehlte nur noch ein Klick.
Unter dem Schreibtisch summte es, und der Drucker schob eine Testseite heraus. Yusuf kam hervor, sah auf den Bildschirm und dann auf ihr Handy. „Haben Sie schon die alte Nummer angerufen?“
„Sein Handy ist doch kaputt“, sagte Hilke. „Er kann nicht telefonieren. Und der Händler gibt das Holz nur heraus, wenn das Geld heute da ist. Sonst steht Hauke am Montag ohne Material auf der Baustelle.“
Yusuf zuckte mit den Schultern. „Dann klingelt es eben nicht.“ Auf dem Handy erschien eine neue Nachricht: „Mama? Hast du es geschafft? Die machen um zwölf zu.“ Es war 11.51 Uhr.
Was macht Hilke?
Выбери финал
Выбранный финал
Твоя концовка
Sie überweist sofort

Es klingelte zweimal. „Ahlers?“ Im Hintergrund lief eine Säge. Hauke stand auf einer Baustelle in Delmenhorst, sein Handy war ganz, und von einer Rechnung wusste er nichts. „Mama“, sagte er leise, „ich würde dich doch nie per Nachricht um Geld bitten.“
Yusuf suchte schon die Nummer der Bank heraus. Die Frau an der Hotline war freundlich und schnell. „Eine Echtzeitüberweisung wird in Sekunden gutgeschrieben“, sagte sie. „Wir können die andere Bank bitten, das Geld zurückzuschicken. Aber das geht nur, wenn der Empfänger zustimmt.“ Hilke fragte, wie oft das klappte. Die Frau schwieg einen Moment. „Selten. Gehen Sie bitte heute noch zur Polizei.“
Für die Polizei druckte Yusuf alle Nachrichten aus, auf dem Drucker, der jetzt endlich lief. Hauke kam um drei von der Baustelle und fuhr mit ihr zur Wache. Unterwegs sagte er wenig, weil er nichts Falsches sagen wollte.
Der Polizist las die Seiten und tippte die Anzeige. Er fragte, wann genau sie überwiesen hatte und an wen. Dann sah er sie an. „Machen Sie sich keine Vorwürfe“, sagte er. „Diese Leute machen das jeden Tag. Sie sind diese Woche schon die Vierte.“

Hilke schloss das Onlinebanking, ohne etwas zu speichern. Yusuf stand neben ihr und sagte kein Wort. Das fand sie später besonders nett von ihm.
Am Abend kam Hauke aus Bremen, und sie gingen zusammen zur Polizei. Die Polizistin nahm eine Anzeige auf, obwohl kein Geld weg war. „Auch jeder Versuch wird gezählt“, sagte sie. Dann wollte sie wissen, ob Hilke auf die Nachrichten geantwortet hatte. Hilke nickte. „Dann wissen die jetzt, dass Ihre Nummer stimmt. Deshalb würde ich mit weiteren Nachrichten rechnen.“
Auf dem Rückweg fragte Hauke, ob sie ein Tageslimit für Überweisungen einrichten würde, 500 Euro. Und ob sie ihn bei größeren Beträgen vorher anrufen könnte. Hilke hatte dreißig Jahre lang die Bücher eines Möbelhauses geführt. Trotzdem sagte sie ja.
Am nächsten Morgen durfte Yusuf die Nummer blockieren, und er zeigte ihr, wie es ging: drei Punkte, „Mehr“, „Blockieren“. Um zehn kam eine Nachricht von einer anderen Nummer: „Hallo Mama, mein Handy ist kaputt.“ Diesmal machte Hilke es selbst.
Задания
Твой ответ
Hast du selbst schon so eine Nachricht bekommen, oder kennst du jemanden? Was würdest du einer Freundin wie Hilke raten, bevor sie Geld überweist? Schreib vier bis fünf Sätze.
Упражнения
Начните с любого блока.
Рассказ
Документы
Лексика
Аудирование
Аудирование
Послушай предложение и ответь на вопрос.
Was macht Yusuf in der Straße?
Warum hat Hilke die Warnung im Radio nicht ganz gehört?
Was ist Hilkes Sohn schon zweimal passiert?
Wie viel Geld soll Hilke überweisen?
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Верно или неверно? Твоя концовка
Верно или неверно?
Прочитай предложение. Это правда или нет?
Hilke glaubt, dass sie selbst nie auf Betrüger hereinfallen würde.
Hilke speichert die neue Nummer erst nach langem Überlegen.
Auf der Überweisung steht nicht der Name ihres Sohnes.
Yusuf rät Hilke, das Geld schnell zu überweisen.
Hauke hat wirklich eine neue Nummer.
Die Bank bekommt das Geld nur zurück, wenn der Empfänger zustimmt.
Die Polizistin nimmt keine Anzeige auf, weil kein Geld weg ist.
Am Ende blockiert Hilke eine neue Nummer selbst.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Ещё вопросы Твоя концовка
Ещё вопросы
Выбери правильный ответ.
Warum glaubt Hilke, dass die Nachrichten von Hauke sind?
Warum ruft der angebliche Sohn nicht einfach an?
Was meint Yusuf mit „Dann klingelt es eben nicht.“?
Warum glaubt Hilke, dass sie wenig Zeit hat?
Warum ruft Hilke nach dem Klick doch die alte Nummer an?
Was meint der Polizist mit „Sie sind diese Woche schon die Vierte.“?
Warum sagt Hauke auf dem Weg zur Wache wenig?
Warum war es nicht gut, dass Hilke auf die Nachrichten geantwortet hat?
Warum sagt Hilke am Ende ja zum Tageslimit?
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Что и когда происходит? Твоя концовка
Что и когда происходит?
Нажимай на предложения в том порядке, в котором события происходят в истории.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Radio
Аудирование
Послушай и ответь.
Lokalradio, Nachrichten um 9 Uhr
SprecherinPolizeisprecher
SprecherinOldenburg. Die Polizei warnt vor Betrügern am Telefon. Seit Montag haben sich falsche Polizisten bei mehreren älteren Menschen in der Stadt gemeldet. Sie erzählen, dass in der Nachbarschaft eingebrochen worden ist, und fragen, ob Geld oder Schmuck im Haus ist. Ein Sprecher der Polizei:
PolizeisprecherDie echte Polizei ruft nie an, um nach Ihrem Geld zu fragen. Wertsachen werden von uns auch nicht abgeholt. Legen Sie einfach auf.
PolizeisprecherUnd noch etwas: Auch über Chat-Nachrichten wird gerade viel versucht. Die Nachricht beginnt oft mit „Hallo Mama“ oder „Hallo Papa“, und das Kind hat angeblich eine neue Nummer. Kurz danach wird nach Geld gefragt. Rufen Sie Ihr Kind bitte immer unter der alten Nummer an. Ich würde lieber einmal zu viel anrufen als einmal zu wenig.
SprecherinUnd jetzt das Wetter für Oldenburg und das Ammerland.
Was erzählen die falschen Polizisten am Telefon?
Was soll man tun, wenn ein „Polizist“ anruft und nach Geld fragt?
Was rät der Polizeisprecher bei einer Nachricht mit einer neuen Nummer?
Верно или неверно?
Послушай и реши.
Lokalradio, Nachrichten um 9 Uhr
SprecherinPolizeisprecher
SprecherinOldenburg. Die Polizei warnt vor Betrügern am Telefon. Seit Montag haben sich falsche Polizisten bei mehreren älteren Menschen in der Stadt gemeldet. Sie erzählen, dass in der Nachbarschaft eingebrochen worden ist, und fragen, ob Geld oder Schmuck im Haus ist. Ein Sprecher der Polizei:
PolizeisprecherDie echte Polizei ruft nie an, um nach Ihrem Geld zu fragen. Wertsachen werden von uns auch nicht abgeholt. Legen Sie einfach auf.
PolizeisprecherUnd noch etwas: Auch über Chat-Nachrichten wird gerade viel versucht. Die Nachricht beginnt oft mit „Hallo Mama“ oder „Hallo Papa“, und das Kind hat angeblich eine neue Nummer. Kurz danach wird nach Geld gefragt. Rufen Sie Ihr Kind bitte immer unter der alten Nummer an. Ich würde lieber einmal zu viel anrufen als einmal zu wenig.
SprecherinUnd jetzt das Wetter für Oldenburg und das Ammerland.
Die echte Polizei holt Geld und Schmuck ab, damit sie sicher sind.
Die falschen Polizisten haben vor allem bei älteren Leuten angerufen.
Die Polizei hat schon einen der Betrüger gefunden.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Chat
Верно или неверно?
Верно, неверно или этого нет в тексте?
Hauke neu
Hallo Mama, mein Handy ist kaputt, das ist meine neue Nummer. Kannst du die speichern und die alte löschen
Hallo Hauke! Was ist passiert?
Runtergefallen, Display ganz kaputt. Erzähl ich dir später
Mama bist du da? Hab ein Problem
Ja. Was ist los?
Ich muss heute noch eine Rechnung zahlen aber mit dem neuen Handy komm ich erst Montag ins Onlinebanking. Würdest du das für mich überweisen? Montag kriegst du alles zurück
Wie viel denn?
1900 €. Ich weiß das ist viel. Ich würde dich nicht fragen wenn es nicht so dringend wäre
Marco Brandes / DE00 0905 0101 0084 7316 52 / RE 2291
Warum rufst du nicht an? Und wer ist Marco Brandes?
Das neue Handy ist ein altes von einem Kollegen, Mikro geht nicht. Brandes ist der Holzhändler. Bitte schnell Mama, sonst gibt er das Holz nicht raus
Mama? Hast du es geschafft? Die machen um zwölf zu
„Hauke neu“ bittet schon in seiner ersten Nachricht um Geld.
Hilke soll die alte Nummer ihres Sohnes nicht mehr benutzen.
Теперь нажми на предложение в тексте, которое это показывает.
„Hauke neu“ schreibt von einem Handy, das er neu gekauft hat.
Теперь нажми на предложение в тексте, которое это показывает.
Hauke hat bei Marco Brandes schon oft Holz gekauft.
Чтение
Прочитай текст и ответь.
Hauke neu
Hallo Mama, mein Handy ist kaputt, das ist meine neue Nummer. Kannst du die speichern und die alte löschen
Hallo Hauke! Was ist passiert?
Runtergefallen, Display ganz kaputt. Erzähl ich dir später
Mama bist du da? Hab ein Problem
Ja. Was ist los?
Ich muss heute noch eine Rechnung zahlen aber mit dem neuen Handy komm ich erst Montag ins Onlinebanking. Würdest du das für mich überweisen? Montag kriegst du alles zurück
Wie viel denn?
1900 €. Ich weiß das ist viel. Ich würde dich nicht fragen wenn es nicht so dringend wäre
Marco Brandes / DE00 0905 0101 0084 7316 52 / RE 2291
Warum rufst du nicht an? Und wer ist Marco Brandes?
Das neue Handy ist ein altes von einem Kollegen, Mikro geht nicht. Brandes ist der Holzhändler. Bitte schnell Mama, sonst gibt er das Holz nicht raus
Mama? Hast du es geschafft? Die machen um zwölf zu
Was ist laut „Hauke neu“ mit dem alten Handy passiert?
Warum telefoniert „Hauke neu“ angeblich nicht?
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Onlinebanking
Найди
Найди это в тексте.
Neue Überweisung
- Von
- Girokonto Hilke Ahlers, verfügbar: 2.316,40 EUR
- Empfänger
- Marco Brandes
- IBAN
- DE00 0905 0101 0084 7316 52
- Empfängerüberprüfung
- ✓ Der Name passt zur IBAN.
- Betrag
- 1.900,00 EUR
- Verwendungszweck
- RE 2291
- Ausführung
- Echtzeitüberweisung, sofort
Echtzeitüberweisungen werden innerhalb von Sekunden ausgeführt und können nicht zurückgeholt werden. Bitte prüfen Sie, wem Sie Geld senden.
[ Jetzt überweisen ]
Welche Zeile sagt nur, dass das Konto wirklich einem Marco Brandes gehört?
Нажми на место в тексте, где есть ответ.
Wo sieht man, für welche Rechnung das Geld ist?
Нажми на место в тексте, где есть ответ.
Wo sieht man, wie schnell das Geld beim Empfänger ist?
Нажми на место в тексте, где есть ответ.
Верно или неверно?
Верно, неверно или этого нет в тексте?
Neue Überweisung
- Von
- Girokonto Hilke Ahlers, verfügbar: 2.316,40 EUR
- Empfänger
- Marco Brandes
- IBAN
- DE00 0905 0101 0084 7316 52
- Empfängerüberprüfung
- ✓ Der Name passt zur IBAN.
- Betrag
- 1.900,00 EUR
- Verwendungszweck
- RE 2291
- Ausführung
- Echtzeitüberweisung, sofort
Echtzeitüberweisungen werden innerhalb von Sekunden ausgeführt und können nicht zurückgeholt werden. Bitte prüfen Sie, wem Sie Geld senden.
[ Jetzt überweisen ]
Nach dieser Überweisung hat Hilke noch etwa 400 Euro auf dem Konto.
Nach dem Klick kann Hilke die Überweisung noch zurückholen.
Für die Überweisung muss Hilke eine Gebühr bezahlen.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Словарный запас
Словарный запас
Нажми на картинку, а затем на подходящее к ней слово.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Текст с пропусками I
Текст с пропусками I
Нажимай на слова, чтобы по порядку заполнить пропуски.Впиши пропущенные слова в пропуски — без списка слов.
Hilke bekommt eine Nachricht: Das Handy ihres Sohnes ist angeblich . Sie die neue Nummer unter „Hauke neu“. Eine Stunde später soll sie ihm 1.900 Euro . Er kann angeblich nicht telefonieren. Yusuf fragt, ob sie schon die alte Nummer hat. Eine falsche Nummer sollte man später , damit keine Nachrichten mehr kommen.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Текст с пропусками II
Текст с пропусками II
Впиши пропущенные слова в пропуски — без списка слов.
Lukas arbeitet auf einer am Stadtrand. Im Container läuft immer das , damit es nicht so still ist. Heute Abend fällt dort der Strom aus, und er braucht seine .
Er wollte noch schnell die Miete , aber sein ist leer, und auch der hat keinen Akku mehr.
Zu Hause merkt er: Sein alter ist auch . Dann lädt das Handy wieder, und er sieht: Sein Vermieter hat schon zweimal .
Lukas ruft zurück und entschuldigt sich. Seine Nummer war beim Vermieter falsch eingetragen. Jetzt er sie richtig und lacht: „Fast wollte ich Sie schon .“
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Отлично!
Вы прошли «Hallo Mama».
- Концовка 2
- История в PDF
Рекомендуем тебе
Эти истории или диалоги могут тебе понравиться.



















