Ты просматриваешь сайт как гость. С бесплатным аккаунтом ты получаешь 4 полностью бесплатных текста: с концовкой 2, всеми упражнениями и PDF.
Ночным поездом в Цюрих
Nachtzug nach Zürich
Фрида едет ночным поездом из Гамбурга на свадьбу старой подруги. В Базеле её пересадку отменяют, и незнакомец из её купе предлагает довезти её до Цюриха на машине.
Frieda hörte Svenjas Sprachnachricht zum vierten Mal, unter der Decke, damit das Licht vom Handy die anderen im Abteil nicht weckte. Svenja heiratete heute um halb elf in Zürich. Sie hatten seit drei Jahren kein Wort miteinander gesprochen, genau seit dem Abend in einer Bar in Altona, an dem Frieda gesagt hatte: „Reto ist nicht der Richtige für dich.“ Reto war der Bräutigam. Auf die Einladung hatte Frieda nicht geantwortet. Sie wusste nicht, ob Svenja sie wirklich dabeihaben wollte oder sie nur aus Höflichkeit eingeladen hatte. Trotzdem hatte sie ein Kleid gekauft, das jetzt gefaltet in ihrem Rucksack lag.
Der Nachtzug stand seit einer Stunde irgendwo vor Karlsruhe. Draußen war nichts zu sehen, nur Regen auf dem Fenster. Kurz nach drei hatte eine Durchsage alle geweckt, die noch geschlafen hatten. Jetzt schliefen sie wieder, nur Frieda nicht.
Sie teilte das Abteil im Liegewagen mit drei Fremden. Unten gegenüber lag ein Mann von etwa sechzig, dem sie in Hamburg mit seinem Koffer geholfen hatte. Der Koffer war so schwer gewesen, dass sie beide gelacht hatten. „Merci vielmal“, hatte er gesagt, wie ein Schweizer, und danach kein Wort mehr.
Um halb fünf fuhr der Zug weiter, sehr langsam. Als Frieda in Basel ausstieg, war es zwanzig vor neun. Auf dem Bahnsteig lagen Äste und nasse Blätter, der Sturm war auch hier gewesen. Sie lief in die Halle zur Anzeigetafel. Hinter dem Zug, den sie nehmen wollte, stand „fällt aus“, hinter dem nächsten eine Zahl, die sie erst nicht verstand.
„Neunzig Minuten“, sagte jemand neben ihr. Es war der Mann aus dem Abteil. Er zog seinen schweren Koffer hinter sich her. „Mein Auto steht hier im Parkhaus. Ich fahre sowieso nach Zürich. Wenn die Autobahn frei ist, sind wir in achtzig Minuten dort.“
Frieda sah ihn an. Sie wusste nicht, wie er hieß, wo er wohnte oder warum er nach Zürich wollte. Ihre Mutter hätte nein gesagt, ohne nachzudenken. Mit dem Zug war sie frühestens um halb zwölf in Zürich. Der Mann wartete nicht auf eine Antwort. Er ging langsam zum Ausgang, und an der Tür drehte er sich einmal um.
Was soll Frieda machen?
Выбери финал
Выбранный финал
Твоя концовка
Sie fährt mit ihm

„Meine Tochter heiratet heute auch“, sagte er dann. „Um zwei, in Rapperswil.“ Er hatte sie seit vier Jahren nicht gesehen. Damals hatte er ihr gesagt, dass ihr Freund nicht zu ihr passte. Seine Schwester in Hamburg, die er besucht hatte, war zur Hochzeit eingeladen. Er nicht. „Ich habe sie nie gefragt, ob ich willkommen bin“, sagte er. „Im Koffer ist mein Anzug.“
Es war 10.24 Uhr, als er in einer engen Gasse unter dem Kirchturm hielt. Die Uhr, von der Svenja gesprochen hatte, war wirklich groß. Zum Umziehen war keine Zeit mehr: Frieda würde in Jeans in der dritten Reihe sitzen. Sie wollte ihm danken, ihn nach seinem Namen fragen, irgendetwas. „Fahren Sie nach Rapperswil“, sagte sie.
Er sah hinauf zur Uhr am Turm. „Bis zwei ist noch viel Zeit“, sagte er.

In Zürich rannte sie die Bahnhofstraße hinunter. Als sie die schwere Tür der Kirche aufzog, sangen schon alle. Es war das letzte Lied, das Lied von der Zimmertür. Das Ja hatte sie verpasst. In der dritten Reihe sah sie von hinten einen leeren Platz neben einer alten Frau, die sich immer wieder umdrehte.
Svenja stand vorn neben Reto und hielt ein Liedblatt in der Hand. Sie sah zur Tür. Sie sah Frieda und hörte mitten in der Zeile auf zu singen. Die anderen sangen weiter. Svenja suchte die Stelle auf ihrem Blatt und fand sie nicht. Reto, den Frieda drei Jahre lang für den Falschen gehalten hatte, beugte sich zu ihr und zeigte ihr mit dem Finger, wo sie war.
Задания
Твой ответ
Wärst du mit dem Mann gefahren? Schreib drei bis vier Sätze und sag auch, warum oder warum nicht.
Упражнения
Начните с любого блока.
Рассказ
Документы
Лексика
Аудирование
Аудирование
Послушай предложение и ответь на вопрос.
Wann heiratet Svenja?
Warum sprechen Frieda und Svenja seit drei Jahren nicht mehr miteinander?
Wo steht der Nachtzug?
Wann wäre Frieda mit dem Zug in Zürich?
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Верно или неверно? Твоя концовка
Верно или неверно?
Прочитай предложение. Это правда или нет?
Frieda hat auf Svenjas Einladung geantwortet.
Frieda hat für die Hochzeit ein Kleid gekauft.
In Hamburg hat der Mann Frieda mit ihrem Koffer geholfen.
In Basel fällt der Zug aus, den Frieda nehmen wollte.
Der Mann fährt auf der Autobahn sehr schnell.
Auch die Tochter des Mannes heiratet heute.
Vor der Trauung zieht Frieda noch schnell ihr Kleid an.
Frieda kauft am Bahnhof einen Kaffee für sechs Franken.
Im Zug nach Zürich hat Frieda einen bequemen Sitzplatz.
Frieda ist in der Kirche, als Svenja und Reto Ja sagen.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Ещё вопросы Твоя концовка
Ещё вопросы
Выбери правильный ответ.
Warum hört Frieda die Sprachnachricht unter der Decke?
Frieda weiß nicht, ob Svenja sie „nur aus Höflichkeit“ eingeladen hat. Was meint sie damit?
Wer ist der Mann, der Frieda in Basel anspricht?
Was bietet der Mann Frieda an?
Warum fällt Frieda die Entscheidung so schwer?
Warum ist der Mann wohl nicht zur Hochzeit seiner Tochter eingeladen?
Frieda sagt: „Fahren Sie nach Rapperswil.“ Was meint sie?
Wo zieht Frieda das Kleid an?
Warum hört Svenja mitten im Lied auf zu singen?
Was zeigt Retos Geste ganz am Ende?
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Что и когда происходит? Твоя концовка
Что и когда происходит?
Нажимай на предложения в том порядке, в котором события происходят в истории.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Sprachnachricht
Аудирование
Послушай и ответь.
Was macht Svenja für Frieda?
Woran kann Frieda die Kirche erkennen?
Was denkt Reto über das letzte Lied?
Верно или неверно?
Послушай и реши.
Svenja ist böse, weil Frieda sich nicht gemeldet hat.
Svenja ist nicht sicher, ob Frieda die Nachricht hört.
Svenjas Oma kennt Frieda schon lange.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Durchsage
Аудирование
Послушай и ответь.
im Nachtzug, kurz nach 3 Uhr
Sehr geehrte Fahrgäste, hier spricht Ihr Zugbegleiter. Es tut mir leid, dass ich Sie wecke. Vor uns liegt ein Baum auf den Gleisen, den der Sturm umgeworfen hat.
Die Feuerwehr ist schon informiert worden. Ich kann Ihnen leider noch nicht sagen, wie lange wir hier stehen. Wir rechnen mit etwa zwei Stunden.
Außerdem hat uns die Bahn in der Schweiz gemeldet, dass die Strecke zwischen Basel und Zürich ebenfalls gesperrt ist. Dieser Zug endet deshalb heute in Basel.
Fahrgäste, die nach Zürich weiterreisen, beachten bitte in Basel die Anzeigen. Wir entschuldigen uns für die Verspätung und wünschen Ihnen trotzdem eine ruhige Nacht.
Warum steht der Zug?
Was sollen Fahrgäste tun, die nach Zürich wollen?
Верно или неверно?
Послушай и реши.
im Nachtzug, kurz nach 3 Uhr
Sehr geehrte Fahrgäste, hier spricht Ihr Zugbegleiter. Es tut mir leid, dass ich Sie wecke. Vor uns liegt ein Baum auf den Gleisen, den der Sturm umgeworfen hat.
Die Feuerwehr ist schon informiert worden. Ich kann Ihnen leider noch nicht sagen, wie lange wir hier stehen. Wir rechnen mit etwa zwei Stunden.
Außerdem hat uns die Bahn in der Schweiz gemeldet, dass die Strecke zwischen Basel und Zürich ebenfalls gesperrt ist. Dieser Zug endet deshalb heute in Basel.
Fahrgäste, die nach Zürich weiterreisen, beachten bitte in Basel die Anzeigen. Wir entschuldigen uns für die Verspätung und wünschen Ihnen trotzdem eine ruhige Nacht.
Der Zugbegleiter weiß genau, wann der Zug weiterfährt.
Der Nachtzug fährt heute nur bis Basel.
Im Speisewagen gibt es für alle Fahrgäste einen Kaffee.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Anzeigetafel
Найди
Найди это в тексте.
Eine Reisende muss heute Vormittag nach Zürich.
Auf welchen Zug kann sie warten?
Нажми на место в тексте, где есть ответ.
Wo steht, warum keine Züge nach Zürich fahren?
Нажми на место в тексте, где есть ответ.
Ein Reisender hat eine Fahrkarte für den Zug um 08:37, der ausfällt.
Wo sieht er, dass er keine neue Fahrkarte kaufen muss?
Нажми на место в тексте, где есть ответ.
Верно или неверно?
Верно, неверно или этого нет в тексте?
Reisende nach Zürich können heute den Bus nehmen.
Der Zug nach Bern hat weniger Verspätung als der nächste Zug nach Zürich.
Wer heute nicht mehr fahren will, bekommt sein Geld zurück.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Словарный запас
Словарный запас
Нажми на картинку, а затем на подходящее к ней слово.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Текст с пропусками I
Текст с пропусками I
Нажимай на слова, чтобы по порядку заполнить пропуски.Впиши пропущенные слова в пропуски — без списка слов.
Svenja heiratet um halb elf, aber Frieda weiß nicht, ob sie dort wirklich ist. Der Nachtzug steht lange vor Karlsruhe, und erst um zwanzig vor neun ist Frieda in Basel . An der Anzeigetafel sieht sie, dass ihr Zug nach Zürich . Mit dem nächsten Zug wäre sie um halb zwölf in Zürich und würde die Trauung . In der Nacht hat eine Durchsage alle im Abteil , aber danach ist nur Frieda wach geblieben.
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Текст с пропусками II
Текст с пропусками II
Впиши пропущенные слова в пропуски — без списка слов.
Ein Chor aus Düsseldorf fährt mit dem nach Wien. Am Sonntag singt er dort in einer großen . Niemand will das Konzert , darum fahren alle schon am Freitag.
Am Morgen muss der Schaffner alle . Schnell sind sie in Wien , und erst auf dem merkt Ines, was fehlt.
Ihr ist noch im Zug, und darin ist ihr schwarzes für das Konzert. Auf der sieht sie, dass der Zug schon weiterfährt.
Ihre Sachen bekommt sie am Abend zurück. Ines will schon nicht mitsingen, aber die Chorleiterin sagt: „Wegen eines Koffers wird kein Konzert . Mit einer Bluse bist du genauso .“
Всё готово.Почти получилось!Давай потренируемся ещё разПопробуй ответить на вопросы
верно с первой попытки
Отлично!
Вы прошли «Nachtzug nach Zürich».
- Концовка 2
- История в PDF
Рекомендуем тебе
Эти истории или диалоги могут тебе понравиться.























