Сцена 35 из 50
Der Regenmantel
Плащ от дождя
Твоя цельЯ могу сказать, почему что-то так, и сделать и принять комплимент.
HildeSchon wieder nass?
Опять промокли?
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
На рынке разразилась буря. Мои вещи насквозь мокрые. Обувь тоже.
Auf dem Markt kam ein Sturm. Meine Sachen sind völlig nass. Die Schuhe auch.
На рынке разразилась буря. Мои вещи насквозь мокрые. Обувь тоже.
- Hilde
Und Ihr Regenschirm?
А ваш зонт?
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
В офисе. Сегодня утром светило солнце.
Im Büro. Heute Morgen schien die Sonne.
В офисе. Сегодня утром светило солнце.
- Hilde
Die Sonne bleibt nicht den ganzen Tag.
Солнце не светит весь день.
- Hilde
Und die gelbe Jacke?
А жёлтая куртка?
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Тоже мокрая. Она тёплая, но не водонепроницаемая.
Auch nass. Sie ist warm, aber nicht wasserdicht.
Тоже мокрая. Она тёплая, но не водонепроницаемая.
- Hilde
Dann brauchen Sie einen Regenmantel. Für unser Aprilwetter.
Тогда вам нужен плащ. Для нашей апрельской погоды.
В подъезде госпожа Брандт обеими руками протягивает старый тёмно-зелёный плащ. - Hilde
Warten Sie hier.
Подождите здесь.
- Hilde
Mein Regenmantel. Grün, alt, aber noch gut. Ziehen Sie ihn an.
Мой плащ. Зелёный, старый, но ещё хороший. Наденьте его.
Trocken. Und schön warm.
Сухо. И так тепло.
Trocken. Und schön warm.
Сухо. И так тепло.
- Hilde
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Он вам идёт. Лучше жёлтой куртки.
Danke. Wie alt ist er denn?
Спасибо. А сколько ему лет?
Danke. Wie alt ist er denn?
Спасибо. А сколько ему лет?
- Hilde
Vierzig Jahre. Älter als Sie!
Сорок лет. Старше вас!
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
В кармане что-то есть. Ключ. Довольно тяжёлый.
Da ist etwas in der Tasche. Ein Schlüssel. Ganz schön schwer.
В кармане что-то есть. Ключ. Довольно тяжёлый.
На её ладони лежит тяжёлый старый ключ. На шнурке висит потёртая бумажная бирка. Она смотрит на тебя поверх очков. Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Здесь написано «Чердак». Это ключ от чердака?
Hier steht Dachboden. Ist das der Schlüssel zum Dachboden?
Здесь написано «Чердак». Это ключ от чердака?
- Hilde
Ja. Behalten Sie ihn.
Да. Оставьте его себе.
Ich? Warum?
Мне? Почему?
Ich? Warum?
Мне? Почему?
- Hilde
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Теперь вы тоже из дома номер семь.
Und was ist da oben?
А что там наверху?
Und was ist da oben?
А что там наверху?
- Hilde
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Старые вещи. Очень много старых вещей.
Hatschi!
Апчхи!
Hatschi!
Апчхи!
- Hilde
Ab ins Bett. Ich mache Ihnen Tee.
В постель. Я сделаю вам чай.
Aber morgen ist die Probe.
Но завтра репетиция.
Aber morgen ist die Probe.
Но завтра репетиция.
- Hilde
Sie müssen morgen nicht kommen. Bleiben Sie lieber im Bett.
Вам не нужно приходить завтра. Лучше оставайтесь в постели.
Ja, Frau Brandt.
Да, госпожа Брандт.
Ja, Frau Brandt.
Да, госпожа Брандт.
- Hilde
So. Jetzt erst mal Tee.
Так. Сначала чай.
Какую реплику ты слышишь?
Солнце не светит весь день.
Кто это говорит?
Schon wieder nass?
Schon wieder nass?
Что это означает?
Und Ihr Regenschirm?
Расположи слова по порядку.
Тоже мокрая. Она тёплая, но не водонепроницаемая.
Тоже мокрая. Она тёплая, но не водонепроницаемая.
Какую реплику ты слышишь?
Сорок лет. Старше вас!
Кто это говорит?
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Er steht Ihnen. Besser als die gelbe Jacke.
Что это означает?
Danke. Wie alt ist er denn?
Danke. Wie alt ist er denn?
Расположи слова по порядку.
Да. Оставьте его себе.
Какую реплику ты слышишь?
В постель. Я сделаю вам чай.
Кто это говорит?
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Sie gehören jetzt zu Nummer sieben.
Что это означает?
Alte Sachen. Sehr viele alte Sachen.
Расположи слова по порядку.
Так. Сначала чай.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Der Regenmantel
Цель достигнутаЯ могу сказать, почему что-то так, и сделать и принять комплимент.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
