Слова модуля 9: Праздник

В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.

Теперь ты умеешь

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

Из сцен этого модуля

Schwanzм. р.
хвост
der Schwanz. Множественное число: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?Привидение с хвостом?
Ein Gespenst mit Schwanz?Привидение с хвостом?
Was hast du gesehen?
Gespenstср. р.
привидение
das Gespenst. Множественное число: die Gespenster.
Auch das Gespenst?Тоже привидение?
Auch das Gespenst?Тоже привидение?
Was hast du gesehen?
seltsam
странный
seltsam. komisch тоже означает странный, а ещё смешной.
Sehr seltsam.Очень странно.
Sehr seltsam.Очень странно.
Was hast du gesehen?
Berichtм. р.
отчёт
der Bericht. Множественное число: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Отчёт? О городском празднике?
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Отчёт? О городском празднике?
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
падать
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. Не путай с глаголом gefallen — нравиться.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
кричать
Du hast geschrien? Warum?Ты закричал? Почему?
Du hast geschrien? Warum?Ты закричал? Почему?
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
мягкий
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
трогать
Etwas Warmes hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Что-то тёплое коснулось моей ноги. В темноте.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeileж. р.
строка (текста)
die Zeile. Множественное число: die Zeilen. Строка текста, не die Linie.
Und hier? In der letzten Zeile?А здесь? В последней строке?
Und hier? In der letzten Zeile?А здесь? В последней строке?
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
фотографировать
fotografieren. Также: Fotos machen.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.Твоей маме ещё нужно поучиться фотографировать.
Oma hat alles gesehen
ausmachen
выключать
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!Значит, это он выключил свет!
Also hat er das Licht ausgemacht!Значит, это он выключил свет!
Die Fotos
anders
другой
Das ist anders. Перед существительным: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.Я только закрыла глаза. Это другое.
Oma hat alles gesehen
schnarchen
храпеть
Ich schnarche nicht.Я не храплю.
Oma hat alles gesehen
Bandж. р.
музыкальная группа
die Band. Множественное число: die Bands. Группа музыкантов. das Band — лента или полоска.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.Группа. И Йонас с маленькой трубой.
Die Fotos
Lichtschalterм. р.
выключатель
der Lichtschalter. Множественное число: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.Двадцать четырнадцать. Микеш сидит на выключателе.
Die Fotos
Zahnм. р.
зуб
der Zahn. Множественное число: die Zähne.
Die Fotos
schön
красивый
schön, то же слово для красивого. nett означает доброжелательный.
Die Fotos
Briefmarkeж. р.
марка
die Briefmarke. Множественное число: die Briefmarken. Почтовая марка.
Die Fotos
backen
печь
backen: er bäckt, также er backt.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.Кофе два евро, блины три. Ты принимаешь деньги, я пеку.
Vor dem Konzert
Mundstückср. р.
мундштук
das Mundstück. Множественное число: die Mundstücke. Часть трубы.
Dein Mundstück? Was ist das?Твой мундштук? Что это?
Dein Mundstück? Was ist das?Твой мундштук? Что это?
Vor dem Konzert
finden
находить
Vor dem Konzert
heute Abend
сегодня вечером
heute Abend. heute Nacht — во время ночи.
Vor dem Konzert
Lichtср. р.
свет
das Licht. Множественное число: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.Потом свет снова зажёгся. И пропал кусок макового пирога.
Was hast du gesehen?
ausgehen
гаснуть (о свете)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Да, ну и вечер! Вдруг погас свет. Всё темно.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Да, ну и вечер! Вдруг погас свет. Всё темно.
Was hast du gesehen?
dunkel
тёмный
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.Да. А Йонас продолжал играть. Так красиво! Прямо в темноте.
Was hast du gesehen?
angehen
загораться (о свете)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.Потом свет снова зажёгся. И пропал кусок макового пирога.
Was hast du gesehen?
Stückср. р.
штука
das Stück. Множественное число: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück oder der ganze Kuchen?Один кусок или весь пирог?
Ein Stück oder der ganze Kuchen?Один кусок или весь пирог?
Was hast du gesehen?
Geräuschср. р.
звук
das Geräusch. Множественное число: die Geräusche. Громкий нежелательный шум: der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.Двадцать пятнадцать: шум. Что-то упало.
Zwanzig Uhr vierzehn
falsch
неправильный
Das ist falsch. Неправильно.
Ein Fehler.Ошибка.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hofм. р.
двор
der Hof. Множественное число: die Höfe. Двор позади дома. Также der Innenhof.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Тогда встретимся сегодня вечером во дворе. И вместе посмотрим фотографии.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Тогда встретимся сегодня вечером во дворе. И вместе посмотрим фотографии.
Oma hat alles gesehen
lieb
дорогой / дорогая (в письме)
Liebe Anna, Lieber Jonas. Официальное письмо начинается с Sehr geehrte Frau …, а не с этого слова.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Дорогая Анна, в субботу у нас был городской праздник.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Дорогая Анна, в субботу у нас был городской праздник.
Die Fotos
stehlen
красть
stehlen: ich stehle, du stiehlst, er stiehlt.
Die Fotos

Дополнительные слова

Platzм. р.
площадь (в городе)
der Platz. Множественное число: die Plätze. Открытая городская площадь. Место для сидения — также ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckerм. р.
пекарь
der Bäcker. Множественное число: die Bäcker. Женщина: die Bäckerin. После sein без артикля: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Tellerм. р.
тарелка
der Teller. Множественное число: die Teller.
Der Tisch aus dem Café (P)
Gastм. р.
гость
der Gast. Множественное число: die Gäste. Женщина: die Gästin.
Der Tisch aus dem Café (P)
verlieren
терять
Die Maus (P)
ganz
целый
ganz: der ganze Kuchen, die ganze Zeit.
Was hast du gesehen? (P)
passieren
случаться
passieren. Причастие — passiert.
Zwanzig Uhr vierzehn (P)