Сцена 2 из 50

Du hast meinen Schlüssel!

У тебя мой ключ!

Твоя цельЯ могу поздороваться с ребёнком, спросить, как её зовут, вернуть свой ключ и спросить, где что находится.

Я

На следующее утро ты выходишь из квартиры. На лестнице прямо рядом с твоей дверью сидит девочка с Микешем на коленях. Она держит в руке твой ключ.

Lotte
Hallo!
Привет!
Hallo! Wie heißt du?
Привет! Как тебя зовут?
Hallo! Wie heißt du?
Привет! Как тебя зовут?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?
Меня зовут Лотте. Хильде — моя бабушка. Ты новый сосед?
Lotte
Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?
Меня зовут Лотте. Хильде — моя бабушка. Ты новая соседка?
Ja, ich heiße Lukas. Du hast meinen Schlüssel!
Да, меня зовут Lukas. У тебя мой ключ!
Ja, ich heiße Lena. Du hast meinen Schlüssel!
Да, меня зовут Lena. У тебя мой ключ!
Она протягивает ключ, и чья-то рука поднимается, чтобы его взять.
Lotte
Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!
Это твой ключ? Вот, пожалуйста!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Спасибо, Лотте. Большое спасибо!
Danke, Lotte. Danke sehr!
Спасибо, Лотте. Большое спасибо!
Кот у неё на коленях смотрит вверх широко раскрытыми невинными глазами.
Böse Katze!
Непослушная кошка!
Böse Katze!
Непослушная кошка!
Lotte
Kater! Er ist nicht böse. Er ist einfach hungrig.
Кот! Он не непослушный. Он просто голодный.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Я тоже! Я голоден.
Ich auch! Ich habe Hunger.
Я тоже! Я голодна.
Lotte
Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.
Здесь есть кафе. Оно очень хорошее.
Und wo ist das Café?
А где кафе?
Und wo ist das Café?
А где кафе?
Она стоит наверху лестницы и показывает вниз. Кот тоже смотрит вниз.
Lotte
Unten. Dort ist das Café.
Внизу. Кафе там.
Gut, ich gehe ins Café.
Хорошо, я иду в кафе.
Gut, ich gehe ins Café.
Хорошо, я иду в кафе.