Сцена 18 из 50
Ein Anruf von Anna
Звонок от Анны
Твоя цельЯ могу рассказать по телефону, как у меня дела, описать свою квартиру и город и рассказать, как выглядят люди.
Das Handy klingelt. Anna ruft an, die Freundin aus Hamburg.
Звонит мобильный телефон. Это Анна, подруга из Гамбурга.
- Anna
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Привет! Как тебе живётся в Линденфурте?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Анна! Довольно хорошо, спасибо. А тебе?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Анна! Довольно хорошо, спасибо. А тебе?
- Anna
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Тоже хорошо. У меня новая работа в Берлине.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
В Берлине? Значит, ты не так далеко.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
В Берлине? Значит, ты не так далеко.
- Anna
Und wie ist deine Wohnung?
А какая у тебя квартира?
В дверях ванной виден жёлтый диван рядом с ванной. Телефон лежит на столе. Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Маленькая, но красивая. И в ванной стоит жёлтый диван.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Маленькая, но красивая. И в ванной стоит жёлтый диван.
- Anna
Im Badezimmer? Warum denn da?
В ванной? Почему там?
Das ist eine lange Geschichte.
Это долгая история.
Das ist eine lange Geschichte.
Это долгая история.
- Anna
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?
Как тебе город? Он большой?
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Нет. Маленький и старый, но очень красивый. Он стоит у реки.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Нет. Маленький и старый, но очень красивый. Он стоит у реки.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
А под моей квартирой есть кафе. Каждое утро там другой пирог.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
А под моей квартирой есть кафе. Каждое утро там другой пирог.
Она смеётся.
- Anna
Du und dein Kuchen!
Ты и твой пирог!
- Anna
Und deine Nachbarn? Sind sie nett?
А твои соседи? Они приятные?
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Госпожа Брандт невысокая, носит очки и просто знает всё.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Госпожа Брандт невысокая, носит очки и просто знает всё.
- Anna
Alles?
Всё?
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Всё. Наверное, даже твой номер телефона.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Всё. Наверное, даже твой номер телефона.
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
У Греты кафе. Она всегда говорит: сначала поешь!
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
У Греты кафе. Она всегда говорит: сначала поешь!
- Anna
Und sonst? Wer wohnt noch im Haus?
А кто ещё? Кто ещё живёт в доме?
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Йонас, музыкант. Он высокий, с карими глазами и чёрными кудрями.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Йонас, музыкант. Он высокий, с карими глазами и чёрными кудрями.
Вспоминается старая фотография на ковре изображением вверх: десятилетний мальчик с карими глазами и копной чёрных кудрей. Schwarze Locken … Moment mal!
Чёрные кудри… Постой!
Schwarze Locken … Moment mal!
Чёрные кудри… Постой!
- Anna
Hallo? Bist du noch dran?
Алло? Ты ещё здесь?
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Мальчик на фотографии! Извини, Анна. Я позвоню позже!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Мальчик на фотографии! Извини, Анна. Я позвоню позже!
Какую реплику ты слышишь?
В ванной? Почему там?
Кто это говорит?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Что это означает?
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Расположи слова по порядку.
Как тебе город? Он большой?
Какую реплику ты слышишь?
А кто ещё? Кто ещё живёт в доме?
Кто это говорит?
Du und dein Kuchen!
Du und dein Kuchen!
Что это означает?
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Расположи слова по порядку.
Чёрные кудри… Постой!
Чёрные кудри… Постой!
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Ein Anruf von Anna
Цель достигнутаЯ могу рассказать по телефону, как у меня дела, описать свою квартиру и город и рассказать, как выглядят люди.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
