Кто получает предмет?
С передаваемый предмет — дополнение в винительном падеже, а получатель — в дательном: . Имя вроде не меняется, а местоимение меняется: . Различай человека и предмет.
| Лицо | Дательный падеж | Значение |
|---|---|---|
| мне | ||
| тебе, неформально | ||
| ему | ||
| ей | ||
| нам | ||
| вам, нескольким людям | ||
| им | ||
| вам, вежливо |
Формы
В e меняется на i с и в третьем лице единственного числа, как в . Остальные формы сохраняют e. Окончание глагола выбирает не получатель: его по-прежнему определяет подлежащее.
| Лицо | Форма |
|---|---|
Подарок для кого-то
требует винительного падежа: , , , , , . Вежливое сохраняет большую букву. Можно обозначить назначение с , а реальную получательницу — с : .
Пусть слова выполняют разные роли
С местоимением получателя удобен порядок . Когда оба дополнения — местоимения, предмет идёт первым: . Выучи это небольшое различие на конкретном предмете; не нужно переставлять все части длинного предложения.
Ich gebe dir das Geld.Я даю тебе деньги.
Greta gibt ihm eine Tasse Tee.Грета даёт ему чашку чая.
Das Geschenk ist für sie.Подарок для неё.
Практика 1/5 · Поиск слов
Замечай полезные формы
Нажми на местоимения получателя и на каждую форму geben.
.
Я даю тебе книгу.
.
Ты даёшь ему чашку.
.
Грета даёт ей пирог.
.
Мы даём вам деньги (нескольким людям).
.
Вы даёте нам фотографии (несколько человек).
.
Они дают им подарок.
Практика 2/5 · Нужная форма
Выбери местоимение получателя
Выбери подходящее слово для пропуска.
Ich gebe das Buch.
Я даю тебе книгу.
Lotte gibt das Foto.
Лотте даёт мне фотографию.
Greta gibt Jonas Tee. Sie gibt eine Tasse.
Грета даёт Йонасу чай. Она даёт ему чашку.
Wir geben Lotte ein Geschenk. Wir geben ein Buch.
Мы дарим Лотте подарок. Мы даём ей книгу.
Ihr gebt das Geld.
Вы даёте нам деньги (несколько человек).
Wir geben die Fotos.
Мы даём вам фотографии (нескольким людям).
Die Gäste bekommen Tee. Greta gibt Tee.
Гости получают чай. Грета даёт им чай.
Ich gebe das Geld, Frau Lehmann.
Я даю вам деньги, госпожа Леманн.
Подлежащее по-прежнему определяет форму глагола
Выбери подходящее слово для пропуска.
Ich Lotte ein Geschenk.
Я дарю Лотте подарок.
Du mir das Buch.
Ты даёшь мне книгу.
Jonas ihr das Geld.
Йонас даёт ей деньги.
Wir euch die Fotos.
Мы даём вам фотографии (нескольким людям).
Ihr uns die Tassen.
Вы даёте нам чашки (несколько человек).
Sie mir die Rechnung, bitte.
Дайте мне счёт, пожалуйста (вежливо).
Практика 3/5 · Заполни пропуски
Заверши разговор
Заполни пропуски словами из рамки.
Ich das Buch. Du mir das Foto.
Я даю тебе книгу. Ты даёшь мне фотографию.
Greta Tee. Wir das Geld.
Грета даёт ему чай. Мы даём ей деньги.
Ihr die Tassen. Wir geben den Kuchen.
Вы даёте нам чашки (несколько человек). Мы даём вам пирог (нескольким людям).
Ich gebe die Rechnung. Sie geben das Geld.
Я даю вам счёт. Вы даёте мне деньги (вежливо).
Die Gäste bekommen die Fotos. Wir geben die Fotos.
Гости получают фотографии. Мы даём им фотографии.
Практика 4/5 · Составление предложений
Составь высказывание
Расставь слова по порядку.
Подарок для Лотте.
Грета даёт мне чашку чая.
Мы даём ей книгу.
Я даю это тебе.
Практика 5/5 · В ситуациях
Ответь по ситуации
Выбери подходящие слова для ситуации.
Продавщица в магазине подарков ждёт оплаты. Ты вежливо передаёшь ей деньги.
Ты говоришь:
Für требует винительного падежа; вежливое Sie остаётся Sie.
Продавщица в магазине подарков ждёт оплаты. Ты вежливо передаёшь ей деньги.
Ты говоришь:
Für требует винительного падежа; вежливое Sie остаётся Sie.
Вы с Йонасом договариваетесь о подарке для Лотте. Ты объясняешь, кто его получит.
Ты говоришь:
Лотте — получательница, поэтому местоимение — ihr.
Вы с Йонасом договариваетесь о подарке для Лотте. Ты объясняешь, кто его получит.
Ты говоришь:
Лотте — получательница, поэтому местоимение — ihr.
Раздел пройден
