Ein Sofa im Badezimmer

Диван в ванной

Твоя цельЯ могу сказать, какого цвета и размера предметы и где они стоят в комнате.

На следующее утро ты открываешь дверь ванной, ещё не совсем проснувшись.

Im Badezimmer steht ein großes gelbes Sofa. Darauf liegt eine rote Lampe.
В ванной стоит большой жёлтый диван. На нём лежит красная лампа.
Was ist denn das? Ein Sofa im Badezimmer?
Что это? Диван в ванной?
Was ist denn das? Ein Sofa im Badezimmer?
Что это? Диван в ванной?
Das ist nicht mein Sofa. Und die Lampe gehört mir auch nicht.
Это не мой диван. И лампа тоже не моя.
Das ist nicht mein Sofa. Und die Lampe gehört mir auch nicht.
Это не мой диван. И лампа тоже не моя.
Раннее утро, верхняя лестничная площадка. Йонас стоит в дверях, ещё не проснувшись толком.
Guten Morgen, Jonas. Entschuldige die frühe Störung.
Доброе утро, Йонас. Извини, что беспокою так рано.
Guten Morgen, Jonas. Entschuldige die frühe Störung.
Доброе утро, Йонас. Извини, что беспокою так рано.
Jonas
Hallo. Was ist los?
Привет. Что случилось?
Hast du ein gelbes Sofa?
У тебя есть жёлтый диван?
Hast du ein gelbes Sofa?
У тебя есть жёлтый диван?
Jonas
Ja. Es steht in meinem Zimmer.
Да. Он стоит у меня в комнате.
Он оборачивается и смотрит в комнату. Дивана нет. Там стоит маленькая зелёная лампа.
Jonas
Moment! Wo ist mein Sofa?
Погоди! Где мой диван?
Bei mir. Im Badezimmer.
У меня. В ванной.
Bei mir. Im Badezimmer.
У меня. В ванной.
Он сбегает по лестнице.
Он стоит в дверях ванной и переводит взгляд с дивана на дверь.
Jonas
Ja, das ist mein Sofa!
Да, это мой диван!
Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?
А эта красная лампа? Она тоже твоя?
Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?
А эта красная лампа? Она тоже твоя?
Jonas
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.
Нет. Моя лампа маленькая и зелёная.
Wem gehört sie dann?
Тогда кому она принадлежит?
Wem gehört sie dann?
Тогда кому она принадлежит?
Jonas
Keine Ahnung.
Понятия не имею.
Jonas
Aber wie kommt das Sofa hier rein? Es ist viel zu groß!
Но как диван попал сюда? Он слишком большой!
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.
Дверь маленькая. И окно тоже.
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.
Дверь маленькая. И окно тоже.
Он садится на жёлтый диван и вытягивается. Красная лампа рядом с ним.
Jonas
Na gut. Dann bleibt das Sofa eben hier.
Ну ладно. Тогда диван остаётся здесь.
Hier? Im Badezimmer?
Здесь? В ванной?
Hier? Im Badezimmer?
Здесь? В ванной?
Jonas
Mikesch gefällt es schon. Er liegt darunter.
Микешу уже нравится. Он лежит под ним.