Kälter als in Hamburg

Холоднее, чем в Гамбурге

Твоя цельЯ могу понять прогноз, сравнить погоду здесь и дома и поговорить о временах года.

Thomas

Среда. На экране у Томаса прогноз на следующую, праздничную неделю: в понедельник дождь, 12 градусов; во вторник солнце, 20 градусов. Какая сейчас погода у тебя дома? А здесь зимой? Минус 10. А куда люди ездят летом? На Балтику, на озеро, к бабушке.

Thomas
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Доброе утро. Вы знаете прогноз погоды на следующую неделю?
Nein. Warum nächste Woche?
Нет. Почему на следующую неделю?
Nein. Warum nächste Woche?
Нет. Почему на следующую неделю?
Thomas
Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.
В следующую субботу городской праздник. Я уже всё планирую.
Thomas
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
В понедельник дождь, двенадцать градусов. Во вторник солнце, двадцать градусов. В среду облака и ветер.
Thomas
Wie ist das Wetter in Hamburg?
Какая погода в Гамбурге?
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Сегодня здесь холоднее, чем в Гамбурге. Но там часто идёт дождь.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Сегодня здесь холоднее, чем в Гамбурге. Но там часто идёт дождь.
Thomas
Mehr als hier?
Чаще, чем здесь?
Manchmal fast jeden Tag.
Иногда почти каждый день.
Manchmal fast jeden Tag.
Иногда почти каждый день.
Und wie ist der Winter hier?
А какая здесь зима?
Und wie ist der Winter hier?
А какая здесь зима?
Thomas
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.
Холодная. В январе у нас иногда минус десять градусов.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
В Гамбурге зимой обычно теплее.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
В Гамбурге зимой обычно теплее.
Thomas
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Я люблю зиму. Тогда кошки остаются дома.
Thomas
Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
Какое время года вы любите больше всего?
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Лето. Я люблю плавать.
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Лето. Я люблю плавать.
Thomas
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.
Летом многие ездят на море. Но море часто холоднее нашего озера.
Dafür ist es größer.
Зато оно больше.
Dafür ist es größer.
Зато оно больше.
Thomas
Und weiter weg.
И дальше.
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
А в субботу? На городском празднике?
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
А в субботу? На городском празднике?
Thomas
Erst Sonne, dann Regen. Vielleicht sogar Schnee.
Сначала солнце, потом дождь. Возможно, даже снег.
Schnee? Im April?
Снег? В апреле?
Schnee? Im April?
Снег? В апреле?
Под его письменным столом в ряд стоят четыре собранные сумки: одна с солнцезащитными очками, другая с зонтом, третья с шерстяным шарфом и четвёртая с зимними сапогами. Он показывает на них.
Thomas
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
В апреле возможно всё. Я возьму четыре сумки.
Thomas
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
В апреле всё возможно. Я беру с собой четыре сумки.
Thomas
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind und eine für Schnee.
Одну для солнца, одну для дождя, одну для ветра и одну для снега.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Может быть, вам просто нужна сумка побольше.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Может быть, вам просто нужна сумка побольше.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?

Что это означает?

Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.
Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.

Расположи слова по порядку.

А какая здесь зима?
А какая здесь зима?

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.

Что это означает?

Dafür ist es größer.
Dafür ist es größer.

Расположи слова по порядку.

Может быть, вам просто нужна сумка побольше.
Может быть, вам просто нужна сумка побольше.

Что происходит сначала?

Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.

С возвращением

Kälter als in Hamburg

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Что происходит сначала?

Kälter als in Hamburg

Продолжить практику

Пусть эта сцена запомнится