Сцена 30 из 50
Lottes Karte
Карта Лотте
Твоя цельЯ могу сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу.
LotteHallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Привет! Бабушка мне всё рассказывает. Воскресенье, озеро, Микеш…
HildeNatürlich. Mir entgeht nichts.
Конечно. От меня ничто не ускользает.
- Lotte
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Вот, для тебя. Карта Линденфурта. Сама нарисовала!
- Lotte
Das ist Nummer sieben in der Mühlgasse. Unten ist Gretas Café.
Это дом номер семь на Мюльгассе. Внизу кафе Греты.
Und was ist das hier am Park?
А что это здесь, у парка?
Und was ist das hier am Park?
А что это здесь, у парка?
LotteMeine Schule. Genau gegenüber.
Моя школа. Прямо напротив.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Где почта? Мне нужно отправить письмо.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Где почта? Мне нужно отправить письмо.
LotteZwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.
Между банком и аптекой. Супермаркет у вокзала, на углу.
- Hilde
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.
Тогда покажите нам дорогу. Отсюда до почты.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Сначала направо, потом прямо, а на второй улице налево. Между банком и аптекой.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Сначала направо, потом прямо, а на второй улице налево. Между банком и аптекой.
HildeSehr gut. Jetzt finden Sie sie bestimmt.
Очень хорошо. Теперь вы её наверняка найдёте.
- Lotte
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.
А это любимые места Микеша: рынок, окно Греты, скамейка в парке и озеро.
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Что за красный крест на крыше? И маленький ключ?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Что за красный крест на крыше? И маленький ключ?
- Lotte
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Это секрет Микеша.
Was für ein Geheimnis?
Какой секрет?
Was für ein Geheimnis?
Какой секрет?
- Lotte
Das ist ja gerade das Geheimnis!
В этом-то и секрет!
- Hilde
So. Wer möchte Tee?
Так. Кто хочет чаю?
Ich, bitte. Eine Tasse.
Я, пожалуйста. Одну чашку.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Я, пожалуйста. Одну чашку.
Какую реплику ты слышишь?
А что это здесь, у парка?
А что это здесь, у парка?
Кто это говорит?
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Что это означает?
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Расположи слова по порядку.
Очень хорошо. Теперь вы её наверняка найдёте.
Какую реплику ты слышишь?
В этом-то и секрет!
Кто это говорит?
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Что это означает?
Was für ein Geheimnis?
Was für ein Geheimnis?
Расположи слова по порядку.
Так. Кто хочет чаю?
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Lottes Karte
Цель достигнутаЯ могу сказать, где расположены места на карте, и объяснить дорогу.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
