Hilde Brandt

владеет домом и живёт на первом этаже

Über michОбо мне

Guten Tag. Ich bin Hilde Brandt. Добрый день. Я Хильде Брандт.

Das ist mein Haus. Это мой дом.

Ich weiß alles. Я всё знаю.

Lotte ist meine Enkelin. Лотте — моя внучка.

Mikesch ist nicht meine Katze. Микеш — не мой кот.

Ich bin Hilde Brandt. Nummer sieben ist mein Haus.Я Хильде Брандт. Дом номер семь — мой.

Ich wohne seit fünfzig Jahren hier. Vierzig Jahre war ich Lehrerin.Я живу здесь пятьдесят лет. Сорок лет я была учительницей.

Viele Leute aus Lindenfurt waren bei mir in der Schule.Многие жители Линденфурта учились в моей школе.

Lotte ist meine Enkelin. Nach der Schule kommt sie zu mir.Лотте — моя внучка. После школы она приходит ко мне.

Ich mag Ordnung. Und ich höre alles. Fast alles.Я люблю порядок. И я всё слышу. Почти всё.

Mikesch gehört mir nicht. Aber er bleibt gern hier.Микеш не принадлежит мне. Но ему нравится здесь оставаться.

AlterВозраст: 72
ZuhauseДом: Erdgeschoss von Nummer 7, Wohnung 1Первый этаж дома номер 7, квартира 1
MachtЗанятие: Das Haus gehört ihr. Vierzig Jahre Lehrerin an der Stadtschule.Владеет домом. Сорок лет преподавала в городской школе.
MagЛюбит: Ordnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelinпорядок, крепкий чёрный чай, узнавать новости первой, её внучка
Mag nichtНе любит: Lärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppeшум после десяти, мокрая обувь на её лестнице