Модуль 6Повторение словPremium
Слова модуля 6: По городу
В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.
Теперь ты умеешь
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Из сцен этого модуля
Kiloср. р.
килограмм
das Kilo. Как мера после числа обычно не меняется: ein Kilo, zwei Kilo Tomaten. Kilos также встречается, когда речь о килограммах как отдельных единицах.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.Десять килограммов? Это же много.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.Десять килограммов? Это же много.
Mikeschs Rechnung
Tomateж. р.
помидор
die Tomate. Множественное число: die Tomaten.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
Mikeschs Rechnung
Kartoffelж. р.
картофель
die Kartoffel. Множественное число: die Kartoffeln.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.Килограмм помидоров и два килограмма картофеля, пожалуйста.
Mikeschs Rechnung
Flascheж. р.
бутылка
die Flasche. Множественное число: die Flaschen.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.Полкило сыра и бутылку молока.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.Полкило сыра и бутылку молока.
Mikeschs Rechnung
Bahnsteigм. р.
платформа
der Bahnsteig. Множественное число: die Bahnsteige. Номер на табло относится к das Gleis.
Gleis zwei
Fahrkarteж. р.
билет
die Fahrkarte. Множественное число: die Fahrkarten. Например, билет на поезд. Также das Ticket.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.Вот наши билеты. Туда и обратно.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.Вот наши билеты. Туда и обратно.
Gleis zwei
Hin- und Rückfahrtж. р.
поездка туда и обратно
die Hin- und Rückfahrt: поездка до места назначения и обратно. В кассе: Hin und zurück, bitte. Rückfahrkarte может означать билет только на обратную дорогу.
Gleis zwei
einfache Fahrtж. р.
поездка в одну сторону
die einfache Fahrt: поездка без обратной дороги. В кассе: Einfach, bitte.
Gleis zwei
Fahrplanм. р.
расписание
der Fahrplan. Множественное число: die Fahrpläne. Для поезда или автобуса. Школьное расписание — ein Stundenplan.
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.В семнадцать сорок. Вот расписание.
Gleis zwei
ausgefallen
отменённый
ausgefallen: der Zug ist ausgefallen. der Zug fällt aus. Мероприятие — abgesagt.
Gleis zwei
Haltestelleж. р.
остановка (автобусная)
die Haltestelle. Множественное число: die Haltestellen. Автобусная остановка, не вокзал.
Plan B. Wir nehmen den Bus. Nummer fünf, von dieser Haltestelle.План Б. Поедем на автобусе. Номер пять, от этой остановки.
Plan B
spielen
играть (в игру, заниматься спортом)
spielen для игры или спорта. Для музыкального инструмента тоже spielen.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Но парк красивый. Люди гуляют и играют в футбол.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Но парк красивый. Люди гуляют и играют в футбол.
Plan B
Fußballм. р.
футбол
der Fußball. Множественное число: die Fußbälle. Футбол.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Но парк красивый. Люди гуляют и играют в футбол.
Aber der Park ist schön. Die Leute gehen spazieren und spielen Fußball.Но парк красивый. Люди гуляют и играют в футбол.
Plan B
Schuleж. р.
школа
die Schule. Множественное число: die Schulen.
Meine Schule. Genau gegenüber.Моя школа. Прямо напротив.
Lottes Karte
gegenüber
напротив
gegenüber dem Park.
Meine Schule. Genau gegenüber.Моя школа. Прямо напротив.
Lottes Karte
Postж. р.
почта
die Post. Без множественного числа. Одно отделение — das Postamt, множественное число die Postämter.
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.Тогда покажите нам дорогу. Отсюда до почты.
Lottes Karte
zwischen
между
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Между банком и аптекой. Супермаркет у вокзала, на углу.
Lottes Karte
Bankж. р.
банк
die Bank. Множественное число: die Banken. Деньги. Скамейка — die Bank, множественное число die Bänke.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Между банком и аптекой. Супермаркет у вокзала, на углу.
Lottes Karte
Supermarktм. р.
супермаркет
der Supermarkt. Множественное число: die Supermärkte.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Между банком и аптекой. Супермаркет у вокзала, на углу.
Lottes Karte
Dachср. р.
крыша
das Dach. Множественное число: die Dächer.
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?Что за красный крестик на крыше? И маленький ключ?
Was ist das rote X auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?Что за красный крестик на крыше? И маленький ключ?
Lottes Karte
Geheimnisср. р.
секрет
das Geheimnis. Множественное число: die Geheimnisse.
Was für ein Geheimnis?Какой секрет?
Was für ein Geheimnis?Какой секрет?
Lottes Karte
Bahnhofм. р.
вокзал
der Bahnhof. Множественное число: die Bahnhöfe. Железнодорожный вокзал, не автобусная остановка.
Jonas, wo ist der Bahnhof?Йонас, где вокзал?
Jonas, wo ist der Bahnhof?Йонас, где вокзал?
Drei Wege zum Bahnhof
fahren
ехать (на автобусе, поезде или машине)
fahren на автобусе, поезде или машине: ich fahre, du fährst, er fährt. Пешком: gehen.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Завтра я еду с господином Кюном к Большому озеру. На поезде.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Завтра я еду с господином Кюном к Большому озеру. На поезде.
Drei Wege zum Bahnhof
Seeм. р.
озеро
der See. Множественное число: die Seen. die See означает море.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Завтра я еду с господином Кюном к Большому озеру. На поезде.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.Завтра я еду с господином Кюном к Большому озеру. На поезде.
Drei Wege zum Bahnhof
Zugм. р.
поезд
der Zug. Множественное число: die Züge. Не железнодорожная компания.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Значит, к вокзалу с поездами. Сначала налево?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Значит, к вокзалу с поездами. Сначала налево?
Drei Wege zum Bahnhof
Straßeж. р.
улица
die Straße. Множественное число: die Straßen.
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.Вокзал далеко. Сначала идите налево, потом прямо, а на второй улице направо.
Drei Wege zum Bahnhof
links
налево
links. Налево: nach links.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Значит, к вокзалу с поездами. Сначала налево?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?Значит, к вокзалу с поездами. Сначала налево?
Drei Wege zum Bahnhofdann
потом
Затем: zuerst …, dann …. Не denn.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Далеко? Нет. Направо, потом на углу налево. Совсем близко!
Drei Wege zum Bahnhof
geradeaus
прямо
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.Всё время прямо. У реки, у Линде. Пять минут пешком.
Drei Wege zum Bahnhof
rechts
направо
rechts. Направо: nach rechts.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Далеко? Нет. Направо, потом на углу налево. Совсем близко!
Drei Wege zum Bahnhof
nah
близко
nah. Поблизости от места: in der Nähe.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Далеко? Нет. Направо, потом на углу налево. Совсем близко!
Drei Wege zum Bahnhof
Eckeж. р.
угол
die Ecke. Множественное число: die Ecken. An der Ecke.
Weit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!Далеко? Нет. Направо, потом на углу налево. Совсем близко!
Drei Wege zum Bahnhof
zu Fuß
пешком
zu Fuß. Ich gehe zu Fuß.
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.Всё время прямо. У реки, у Линде. Пять минут пешком.
Drei Wege zum Bahnhof
Wegм. р.
путь (маршрут)
der Weg. Множественное число: die Wege. Путь: der Weg zum Bahnhof.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.Трое соседей, три разных маршрута.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.Трое соседей, три разных маршрута.
Drei Wege zum Bahnhof
Marktм. р.
рынок
der Markt. Множественное число: die Märkte.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.Вот рынок. По субботам с семи до часу.
Mikeschs Rechnung
Abendessenср. р.
ужин
das Abendessen. Множественное число: die Abendessen. Вечерняя еда.
Mikeschs Rechnung
Sonst noch etwas?
что-нибудь ещё
В магазине или аптеке: Sonst noch etwas?
Gern. Sonst noch etwas?Конечно. Что-нибудь ещё?
Mikeschs Rechnung
Jackeж. р.
куртка
die Jacke. Множественное число: die Jacken. Не пиджак (ein Sakko).
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.По кошачьей шерсти на вашей куртке! Микеш приходит ко мне каждую субботу.
Mikeschs Rechnung
abfahren
отправляться (о транспорте)
abfahren: der Zug fährt ab. Здесь не verlassen.
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.Отправление в девять двенадцать, возвращение в семнадцать сорок. Отправление со второго пути.
Gleis zwei
kommen
приходить; приезжать
При приезде на автобусе, поезде или машине тоже используется kommen: ich komme mit dem Zug. ankommen означает прибытие.
Gleis zweigenau
точно
genau um neun.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.Доброе утро. Восемь пятьдесят семь. Точно по плану.
Gleis zwei
sicher
уверенный, безопасный
sicher: bist du sicher? wirklich означает «действительно».
Ganz sicher. Das steht auf meiner Liste.Совершенно уверен. Это в моём списке.
Plan B
Parkм. р.
парк
der Park. Множественное число: die Parks.
Ein Park? Auf meiner Liste steht kein Park.Парк? В моём списке нет парка.
Plan B
erzählen
рассказывать (о чём-либо)
erzählen о чём-то: von etwas erzählen.
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …Привет! Бабушка мне всё рассказывает. Воскресенье, озеро, Микеш…
Lottes Karte
Karteж. р.
карта
die Karte. Множественное число: die Karten. Здесь карта города.
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!Вот, для тебя. Карта Линденфурта. Сама нарисовала!
Lottes Karte
Apothekeж. р.
аптека
die Apotheke. Множественное число: die Apotheken.
Zwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.Между банком и аптекой. Супермаркет у вокзала, на углу.
Lottes Karte
Bankж. р.
скамейка
die Bank. Множественное число: die Bänke. Скамейка. У денежного банка множественное число die Banken.
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.А это любимые места Микеша: рынок, окно Греты, скамейка в парке и озеро.
Lottes Karte
Дополнительные слова
Grammср. р.
грамм
das Gramm. Как мера после числа не меняется: hundert Gramm Käse.
Mikeschs Rechnung (P)
Urlaubм. р.
отпуск
der Urlaub. Множественное число: die Urlaube. Время отдыха от работы. Официальный нерабочий праздничный день — der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Landср. р.
страна
das Land. Множественное число: die Länder. Государство, например Deutschland.
Noch ein Formular (P)
besuchen
посещать
besuchen при посещении человека. besichtigen означает осматривать достопримечательности.
Plan B (P)
Lehrerм. р.
учитель / учительница
der Lehrer. Множественное число: die Lehrer. Женщина: die Lehrerin. После sein без артикля: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Практика 1/6 · Картинки
Картинки и слова
Сопоставь слова с картинками.
Практика 2/6 · Ответы
Ответь на момент
Перетащи каждый ответ на момент, к которому он относится.
Практика 3/6 · В ситуациях
Что ты скажешь?
Послушай и выбери ответ.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
Старый вокзал? Он у реки. Сегодня вечером я там играю.
Ты говоришь:
Йонас сегодня вечером играет в Старом вокзале: спроси, когда он играет, а не когда отходит поезд.
JonasDer Alte Bahnhof? Der ist am Fluss. Da spiele ich heute Abend.
Старый вокзал? Он у реки. Сегодня вечером я там играю.
Ты говоришь:
Йонас сегодня вечером играет в Старом вокзале: спроси, когда он играет, а не когда отходит поезд.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
А сыр? Вам килограмм?
Ты говоришь:
*Nur ein halbes Kilo* — это меньше килограмма. Сыр продают килограммами, а не бутылками.
PetraUnd Käse? Möchten Sie ein Kilo?
А сыр? Вам килограмм?
Ты говоришь:
*Nur ein halbes Kilo* — это меньше килограмма. Сыр продают килограммами, а не бутылками.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
А когда вы едете обратно?
Ты говоришь:
*Wann* спрашивает «когда»: в ответе нужно время.
AminaUnd wann fahren Sie zurück?
А когда вы едете обратно?
Ты говоришь:
*Wann* спрашивает «когда»: в ответе нужно время.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Красиво здесь! Но как мне теперь добраться до вокзала? На автобусе?
Ты говоришь:
После плана Б никто не едет на автобусе. Господин Кюн живёт у вокзала, поэтому знает дорогу.
MartaSchön hier! Aber wie komme ich jetzt zum Bahnhof? Mit dem Bus?
Красиво здесь! Но как мне теперь добраться до вокзала? На автобусе?
Ты говоришь:
После плана Б никто не едет на автобусе. Господин Кюн живёт у вокзала, поэтому знает дорогу.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
Моя школа прямо напротив парка. Ты знаешь этот парк?
Ты говоришь:
*der Park* становится *den*. В парке играют в футбол, но поезда оттуда не отправляются.
LotteMeine Schule ist genau gegenüber vom Park. Kennst du den Park?
Моя школа прямо напротив парка. Ты знаешь этот парк?
Ты говоришь:
*der Park* становится *den*. В парке играют в футбол, но поезда оттуда не отправляются.
UweZweiundvierzig Euro. Bezahlen Sie das wirklich für den Kater?
Сорок два евро. Вы правда платите это за кота?
Greta говорит:
Грета платит, потому что Микеш каждое утро сидит в окне её кафе, и люди заходят.
Практика 4/6 · Сопоставление
Ответь
Соедини каждую фразу с ответом.
Практика 5/6 · Комикс
Wo ist die Post?
Заполни реплики в облачках.
1 LukasLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
Лотте, где почта? Это же банк!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
Почта между банком и аптекой. Вон там!
3 LukasUnd wer schläft da auf der ?
А кто это спит там на скамейке?
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Микеш! Это его место.
1 LenaLotte, wo ist die ? Das ist eine Bank!
Лотте, где почта? Это же банк!
2 LotteDie Post ist der Bank und der Apotheke. Da!
Почта между банком и аптекой. Вон там!
3 LenaUnd wer schläft da auf der ?
А кто это спит там на скамейке?
4 LotteMikesch! Das ist sein .
Микеш! Это его место.
Практика 6/6 · Заполни пропуски
Выходные в Линденфурте
Заполни пропуски словами из рамки.
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
По субботам здесь рынок. Грета покупает десять килограммов яблок для яблочного пирога. Мне нужны килограмм помидоров, два килограмма картошки и бутылка молока. А Микеш? У него длинный счёт за рыбу, и Грета его оплачивает!
Samstags ist . Greta kauft zehn Äpfel für den Apfelkuchen. Ich brauche ein Kilo , zwei Kilo Kartoffeln und eine Milch. Und Mikesch? Er hat auf dem Markt eine lange für Fisch, und Greta bezahlt sie!
По субботам здесь рынок. Грета покупает десять килограммов яблок для яблочного пирога. Мне нужны килограмм помидоров, два килограмма картошки и бутылка молока. А Микеш? У него длинный счёт за рыбу, и Грета его оплачивает!
В роли Lukas
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin sein neuer Kollege. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
В воскресенье я еду с господином Кюном к Большому озеру. Я его новый коллега. Я покупаю два билета туда и обратно. Поезд отправляется в девять двенадцать со второго пути. Но потом поезд отменяют! У господина Кюна есть план Б — автобус. А в конце концов дорогу знает Микеш.
В роли Lena
Am Sonntag fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen . Ich bin seine neue Kollegin. Ich kaufe zwei , hin und . Der Zug fährt um neun Uhr zwölf von zwei. Aber dann der Zug aus! Herr Kühn hat einen Plan B, den . Und am Ende kennt Mikesch den .
В воскресенье я еду с господином Кюном к Большому озеру. Я его новая коллега. Я покупаю два билета туда и обратно. Поезд отправляется в девять двенадцать со второго пути. Но потом поезд отменяют! У господина Кюна есть план Б — автобус. А в конце концов дорогу знает Микеш.
Раздел пройден
LernLaterne