Шаги в объяснении маршрута

Начинай с Gehen Sie для вежливого указания или Geh для неформального указания одному человеку. geradeaus, links и rechts называют направление. Проясни последовательность с zuerst и dann: Gehen Sie zuerst geradeaus und dann links.

Где повернуть

an der Ecke и an der zweiten Straße указывают место поворота. Это выражения места в дательном падеже. Nehmen Sie die zweite Straße rechts называет улицу, на которую нужно свернуть; die zweite Straße — дополнение глагола nehmen в винительном падеже. Оба способа полезны для объяснения дороги.

Ориентиры для понятного маршрута

Скажи собеседнику, где искать цель: neben dem Bahnhof, gegenüber dem Park, zwischen der Bank und der Apotheke. Все эти выражения описывают место и здесь требуют дательного падежа. Можно также сказать gegenüber vom Bahnhof. die Bank может означать банк или скамейку; контекст подскажет значение.

• Gehen Sie bis zur Ampel. Dann rechts.Дойдите до светофора. Потом направо.

• Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.Почта между банком и аптекой.

• Nehmen Sie die zweite Straße links.Сверните на вторую улицу налево.