Regeln für Mikesch

Правила для Микеша

Твоя цельЯ могу прочитать короткое объявление и написать короткое сообщение коллегам.

Пятница, 16:00: проверка кота. Со среды Микеш каждый день приходит на работу. Томас написал объявление для стены на кухне.

Пятница после обеда, возле офисной кухни. У него напечатанный лист. Микеш наблюдает с полки.
Thomas
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Пятница, шестнадцать часов. Проверка, не пробрался ли Микеш.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
Он здесь. Теперь он каждый день приходит со мной.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
Он здесь. Теперь он каждый день приходит со мной.
Thomas
Und er kommt nie zu spät.
И никогда не опаздывает.
Он ровно поднимает напечатанный лист, готовый повесить его на стену кухни.
Thomas
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
Вот объявление. Его повесим на стену кухни.
Ты читаешь объявление вслух.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Правила для Микеша. Во-первых: он приходит в девять. Во-вторых: он ест в двенадцать и в пять.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Правила для Микеша. Во-первых: он приходит в девять. Во-вторых: он ест в двенадцать и в пять.
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Не на компьютер! Не на принтер!
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Не на компьютер! Не на принтер!
Микеш крепко спит на принтере. Одна лапа свисает. Господин Кюн стоит рядом, скрестив руки, и смотрит на него поверх очков.
Thomas
Die vierte Regel ist besonders wichtig.
Четвёртое правило особенно важно.
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
Как часто ему дают поесть?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
Как часто ему дают поесть?
Thomas
Zweimal am Tag. Genau zweimal.
Два раза в день. Ровно два раза.
Und was macht er nachmittags?
А что он делает после обеда?
Und was macht er nachmittags?
А что он делает после обеда?
Thomas
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Обычно спит. Надеюсь, не как вы.
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Я не сплю на работе!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Я не сплю на работе!
Thomas
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.
Напишите, пожалуйста, сообщение всем.
Ты печатаешь сообщение.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Всем привет. Микеш теперь наш офисный кот. Правила висят на кухне.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Всем привет. Микеш теперь наш офисный кот. Правила висят на кухне.
Thomas
Gut. Und hier ist noch Regel sieben.
Хорошо. А вот ещё правило семь.
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Семь? А где пять и шесть?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Семь? А где пять и шесть?
Thomas
Die kommen später. Freitags darf Mikesch auf meinem Stuhl sitzen.
Они будут позже. По пятницам Микешу разрешается сидеть на моём стуле.
Auf Ihrem Stuhl?
На вашем стуле?
Auf Ihrem Stuhl?
На вашем стуле?
Микеш сидит на стуле господина Кюна. Господин Кюн осторожно гладит его одним пальцем и слегка, удивлённо улыбается.
Thomas
Ja. Heute ist Freitag.
Да. Сегодня пятница.

Правила висят на стене. Mikesch спит в кресле, где обычно сидит Thomas.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.

Что это означает?

Und er kommt nie zu spät.

Расположи слова по порядку.

Как часто ему дают поесть?
Как часто ему дают поесть?

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.

Что это означает?

Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!

Расположи слова по порядку.

Да. Сегодня пятница.

Что происходит сначала?

Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.

С возвращением

Regeln für Mikesch

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Что происходит сначала?

Regeln für Mikesch

Продолжить практику

Пусть эта сцена запомнится