Sechs Eier und viel Fisch

Шесть яиц и много рыбы

Твоя цельЯ могу попросить товары в магазине, сказать, сколько мне нужно, и заплатить.

День в твоей квартире. Холодильник снова пуст. Лотте поднялась к тебе со своим списком покупок.

Лотте открывает холодильник. Полки пусты.
Lotte
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
Холодильник опять пустой!
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
Знаю. У меня сейчас нет времени на покупки.
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
Знаю. У меня сейчас нет времени на покупки.
Lotte
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
Тогда пойдём сейчас вместе. У меня есть список.
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
У меня тоже: шесть яиц, хлеб и яблоки. Что у тебя в списке?
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
У меня тоже: шесть яиц, хлеб и яблоки. Что у тебя в списке?
Lotte
Fisch, Milch und noch mehr Fisch.
Рыба, молоко и ещё больше рыбы.
Warum so viel Fisch?
Почему так много рыбы?
Warum so viel Fisch?
Почему так много рыбы?
Lotte
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.
Для Микеша. Он любит есть рыбу.
Лотте машет господину Хаддаду за прилавком.
Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lukas, mein neuer Nachbar.
Здравствуйте, господин Хаддад! Это Lukas, мой новый сосед.
Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lena, meine neue Nachbarin.
Здравствуйте, господин Хаддад! Это Lena, моя новая соседка.
Karim
Freut mich. Was möchten Sie?
Приятно познакомиться. Что вы хотите?
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
Шесть яиц, хлеб и яблоки, пожалуйста.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
Шесть яиц, хлеб и яблоки, пожалуйста.
Karim
Die Eier und das Brot. Bitte schön. Wie viele Äpfel möchten Sie?
Яйца и хлеб. Пожалуйста. Сколько яблок вы хотите?
Sechs.
Шесть.
Sechs.
Шесть.
Лотте кладёт яблоки в пакет и считает на пальцах.
Lotte
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!
Шестнадцать? Или семнадцать? Восемнадцать тоже хорошо!
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
Нет, Лотте. Шесть. Не восемнадцать.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
Нет, Лотте. Шесть. Не восемнадцать.
Lotte
Dann neunzehn?
Тогда девятнадцать?
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
Ну ладно. Возьмём девятнадцать.
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
Ну ладно. Возьмём девятнадцать.
Lotte
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
И рыбу, пожалуйста. Много рыбы. И молоко.
Karim
Ist das alles für die Katze?
Это всё для кота?
Lotte
Ja. Kennen Sie Mikesch?
Да. Вы знаете Микеша?
Karim
Natürlich. Hier kennt ihn jeder. Er ist der Chef.
Конечно. Здесь его все знают. Он главный.
Karim
Das macht zweiundzwanzig Euro.
С вас двадцать два евро.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
Десять, двадцать… Извините, у меня с собой только двадцать евро.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
Десять, двадцать… Извините, у меня с собой только двадцать евро.
Лотте кладёт на прилавок две монеты, одну за другой.
Lotte
Hier sind noch zwei.
Вот ещё два.
Danke, Lotte.
Спасибо, Лотте.
Danke, Lotte.
Спасибо, Лотте.
Lotte
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?
Не за что. А взамен я потом получу блинчик, да?