Сцена 10 из 50
Wer hilft hier?
Кто здесь помогает?
Твоя цельЯ могу спросить, кто там, сказать, что теперь есть в моей квартире, и поблагодарить за помощь.
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
Я сижу в темноте и жду. Кто по ночам приносит мебель в мою квартиру?
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
Я сижу в темноте и жду. Кто по ночам приносит мебель в мою квартиру?
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet die Tür und macht das Licht an.
Полночь. Кто-то открывает дверь и включает свет.
Wer ist da?
Кто там?
Wer ist da?
Кто там?
Свет горит. Хильде и Лотте стоят в дверях с зелёным креслом. Лотте держит палец у губ. Микеш проскальзывает внутрь. 
LottePst! Wir sind es.
Тсс! Это мы.
HildeGuten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Добрый вечер. Мы принесли вам кресло.
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
В полночь? Почему так поздно?
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
В полночь? Почему так поздно?
- Hilde
Sie brauchen doch Möbel. Die Wohnung ist noch leer.
Вам ведь нужна мебель. Квартира ещё пустая.
- Lotte
Der Sessel kommt aus Omas Keller. Da stehen noch viele Möbel.
Кресло из бабушкиного подвала. Там ещё много мебели.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Большое спасибо. Но вы можете приходить и днём.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Большое спасибо. Но вы можете приходить и днём.
- Hilde
Tagsüber habe ich keine Zeit.
Днём у меня нет времени.
Зелёное кресло стоит посреди комнаты. Микеш прыгает в него. - Lotte
Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.
Смотри! Микеш уже сидит в кресле.
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
А жёлтый диван в ванной? Это тоже была ваша идея?
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
А жёлтый диван в ванной? Это тоже была ваша идея?
Они с Лотте смотрят друг на друга, словно ничего не знают. - Hilde
Ein Sofa? Im Badezimmer?
Диван? В ванной?
- Lotte
Davon wissen wir nichts.
Мы ничего об этом не знаем.
- Hilde
Fragen Sie Mikesch. Gute Nacht!
Спросите Микеша. Спокойной ночи!
Какую реплику ты слышишь?
Большое спасибо. Но вы можете приходить и днём.
Большое спасибо. Но вы можете приходить и днём.
Кто это говорит?
Pst! Wir sind es.
Pst! Wir sind es.
Что это означает?
Guten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Расположи слова по порядку.
Диван? В ванной?
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Wer hilft hier?
Цель достигнутаЯ могу спросить, кто там, сказать, что теперь есть в моей квартире, и поблагодарить за помощь.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
