Дополнительная историяPremium
Mikesch und die Schlüssel
Микеш и ключи
Модуль 1 · ПриездПознакомься с соседями поближе и закрепи изученное в новой истории.
ИсторияДень с Микешем, котом, который никому не принадлежит: кто его кормит, где он спит и куда деваются ключи дома номер 7.
Новые слова в истории
- überall везде
- vielleicht возможно
- nur только
Нажми на слово, чтобы увидеть его значение.
Раннее утро в доме номер 7. Дом ещё спит.
Es ist Morgen. Hier ist es sehr leise.
Сейчас утро. Здесь очень тихо.
Hilde schläft nicht. Mikesch schläft auch nicht.
Хильде не спит. Микеш тоже не спит.
HildeGuten Morgen, Mikesch! Bist du hungrig?
Доброе утро, Микеш! Ты голоден?
Ja. Mikesch ist sehr hungrig.
Да. Микеш очень голоден.
Она ставит на пол маленькую тарелку с кормом. HildeHier, bitte schön. Aber du bist nicht mein Kater!
Вот, пожалуйста. Но ты не мой кот!
Кот ест, затем выходит за дверь.
Mikesch geht ins Café.
Микеш идёт в кафе.
В кафе Грета ставит пирог на стойку.
GretaGuten Morgen, Chef!
Доброе утро, шеф!
- Greta
Kaffee oder Tee?
Кофе или чай?
Kaffee? Nein. Tee? Nein. Mikesch will den Mohnkuchen.
Кофе? Нет. Чай? Нет. Микеш хочет маковый пирог.
- Greta
Nein, Mikesch! Das ist mein Kuchen!
Нет, Микеш! Это мой пирог!
Через мгновение пирог становится чуть меньше, а кот исчезает.
- Greta
Mikesch! Wo bist du?
Микеш! Где ты?
На лестнице сидит Лотте со своей сумкой.
LotteHallo, Mikesch! Du bist mein Freund. Ich bin jeden Tag hier.
Привет, Микеш! Ты мой друг. Я здесь каждый день.
Lotte ist hier. Mikesch ist auch hier.
Лотте здесь. Микеш тоже здесь.
- Lotte
Oma! Ist Mikesch dein Kater?
Бабушка! Микеш — твой кот?
- Hilde
Nein. Er ist nicht mein Kater.
Нет. Он не мой кот.
- Lotte
Und wer ist der Chef? Jonas?
А кто шеф? Йонас?
- Hilde
Nein. Nicht Jonas. Und nicht Greta.
Нет. Не Йонас. И не Грета.
- Lotte
Wo wohnt Mikesch?
Где живёт Микеш?
HildeHier und dort. Oben und unten. Er wohnt überall.
Здесь и там. Наверху и внизу. Он живёт везде.
Вечером ты приходишь домой. Карман твоего пальто пуст.
Nein. Wo ist mein Schlüssel?
Нет. Где мой ключ?
Nein. Wo ist mein Schlüssel?
Нет. Где мой ключ?
Frau Brandt! Wo ist mein Schlüssel?
Госпожа Брандт! Где мой ключ?
Frau Brandt! Wo ist mein Schlüssel?
Госпожа Брандт! Где мой ключ?
- Hilde
Ihr Schlüssel? Ich weiß es nicht. Vielleicht weiß Mikesch das.
Ваш ключ? Не знаю. Возможно, Микеш знает.
Ночь. Наверху играет труба, очень тихо.
Guten Abend, Jonas. Du spielst sehr leise. Ist Mikesch hier?
Добрый вечер, Йонас. Ты играешь очень тихо. Микеш здесь?
Guten Abend, Jonas. Du spielst sehr leise. Ist Mikesch hier?
Добрый вечер, Йонас. Ты играешь очень тихо. Микеш здесь?
JonasJa, er schläft hier.
Да, он спит здесь.
За диваном стоит старый деревянный ящик, полный ключей.
Ein Schlüssel! Und ein Schlüssel! Und ein Schlüssel!
Ключ! И ключ! И ключ!
Ein Schlüssel! Und ein Schlüssel! Und ein Schlüssel!
Ключ! И ключ! И ключ!
- Jonas
Das ist mein Schlüssel! Und das ist auch ein Schlüssel!
Это мой ключ! И это тоже ключ!
Und hier ist mein Schlüssel! Mikesch!
А вот мой ключ! Микеш!
Und hier ist mein Schlüssel! Mikesch!
А вот мой ключ! Микеш!
Mikesch schläft nicht. Er ist sehr glücklich.
Микеш не спит. Он очень счастлив.
- Jonas
Mikesch, du hast meinen Schlüssel!
Микеш, у тебя мой ключ!
Du bist hier der Chef, Mikesch. Aber ich nehme den Schlüssel!
Ты здесь шеф, Микеш. Но ключ я забираю!
Du bist hier der Chef, Mikesch. Aber ich nehme den Schlüssel!
Ты здесь шеф, Микеш. Но ключ я забираю!
Gute Nacht, Mikesch. Jetzt können wir schlafen.
Спокойной ночи, Микеш. Теперь мы можем спать.
Gute Nacht, Mikesch. Jetzt können wir schlafen.
Спокойной ночи, Микеш. Теперь мы можем спать.
Und morgen? Kannst du morgen leise spielen?
А завтра? Ты можешь завтра играть тихо?
Und morgen? Kannst du morgen leise spielen?
А завтра? Ты можешь завтра играть тихо?
- Jonas
Ja. Morgen spiele ich leise. Gute Nacht!
Да. Завтра я буду играть тихо. Спокойной ночи!
Mikesch ist glücklich. Der Schlüssel ist wieder hier.
Микеш счастлив. Ключ снова здесь.
Практика 1/4 · Кто это говорит
Кто это сказал?
Кто это говорит?
Hier, bitte schön. Aber du bist nicht mein Kater!
Hier, bitte schön. Aber du bist nicht mein Kater!
Oma! Ist Mikesch dein Kater?
Oma! Ist Mikesch dein Kater?
Mikesch, du hast meinen Schlüssel!
Mikesch, du hast meinen Schlüssel!
Практика 2/4 · Верно или неверно
Что верно?
Правда или неправда?
Mikesch wohnt nur unten.
Микеш живёт только внизу.
Mikesch will den Mohnkuchen.
Микеш хочет маковый пирог.
Lotte ist jeden Tag hier.
Лотте здесь каждый день.
Hilde hat den Schlüssel.
Ключ у Хильде.
Der Schlüssel ist oben.
Ключ наверху.
Практика 3/4 · Что происходит
Расположи события по порядку
Расположи события в правильном порядке.
Практика 4/4 · Вопросы
Следуй за Микешем
Ответь на вопросы.
Will Mikesch Mohnkuchen, Kaffee oder Tee?
Микеш хочет макового пирога, кофе или чая?
Он хочет пирога, а не напиток.
Wo ist der Schlüssel?
Где ключ?
Ключи лежат в ящике в квартире Йонаса наверху.
Wer ist hier der Chef?
Кто здесь главный?
Все обращаются с Микешем как с хозяином дома.
Раздел пройден
