Freut mich

приятно познакомиться

Скажи это при первом знакомстве с человеком.

Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Приятно познакомиться. Я Хильде Брандт. Это мой дом.

nehmen

брать (в руки)

В сцене: Mikesch nimmt den Schlüssel — Микеш берёт ключ.

Mikesch nimmt den Schlüssel.Микеш берёт ключ.

Guten Appetit

приятного аппетита

Guten Appetit!Приятного аппетита!

Trompeteж. р.

труба

die Trompete. Множественное число: die Trompeten.

Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Ночь. Наверху кто-то играет на трубе.

morgen

завтра

morgen — следующий день. der Morgen — утро.

Ja. Ich spiele morgen.Да. Я буду играть завтра.

Und Ihnen?

а у вас?

Ответный вопрос с Sie. С du: Und dir?

Gut, danke. Und Ihnen?Хорошо, спасибо. А у вас?

Gut, danke. Und Ihnen?Хорошо, спасибо. А у вас?

Nicht so gut

не очень

Плохо. «Так себе» — Geht so.

Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.Не очень. Йонас играет на трубе и ночью.

Nicht so gut. Jonas spielt auch nachts Trompete.Не очень. Йонас играет на трубе и ночью.

Enkelinж. р.

внучка

die Enkelin: внучка.

Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Нет. Но она здесь каждый день. Лотте — моя внучка.

Chefм. р.

начальник; главный

der Chef — начальник или ответственный человек. Для женщины: die Chefin.

Hier. Und dort. Oben und unten. Mikesch ist hier der Chef!Здесь. И там. Наверху и внизу. Микеш здесь главный!

Guten Abend

добрый вечер

Guten Abend.Добрый вечер.

Guten Abend.Добрый вечер.

neu

новый

Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?Добрый вечер! Вы новый сосед?

Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?Добрый вечер! Вы новая соседка?

Nachbarм. р.

сосед / соседка

der Nachbar для мужчины; die Nachbarin для женщины. Выучи der neue Nachbar / die neue Nachbarin как «новый сосед / новая соседка».

Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?Добрый вечер! Вы новый сосед?

Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?Добрый вечер! Вы новая соседка?

Hausср. р.

дом / здание

das Haus — дом или здание.

Freut mich. Ich bin Hilde Brandt. Das ist mein Haus.Приятно познакомиться. Я Хильде Брандт. Это мой дом.

hier ist

вот / здесь находится

Hier ist der Schlüssel. Если предметов несколько: Hier sind.

Hier ist Ihr Schlüssel.Вот ваш ключ.

Schlüsselм. р.

ключ

der Schlüssel. Множественное число: die Schlüssel.

Hier ist Ihr Schlüssel.Вот ваш ключ.

Danke

спасибо

Danke schön.

Danke.Спасибо.

Danke.Спасибо.

Auf Wiedersehen

до свидания

Вежливое прощание. Неформальное «пока» — Tschüss.

Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!Мой ключ! До свидания!

Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen!Мой ключ! До свидания!

Hallo

привет

Повседневное приветствие по всей Германии.

Hallo!Привет!

Großmutterж. р.

бабушка

die Großmutter. Oma — семейное слово для бабушки.

Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du der neue Nachbar?Меня зовут Лотте. Хильде — моя бабушка. Ты новый сосед?

Ich heiße Lotte. Hilde ist meine Oma. Bist du die neue Nachbarin?Меня зовут Лотте. Хильде — моя бабушка. Ты новая соседка?

haben

иметь

Все формы haben изучаются в сцене 2.

Bitte schön

пожалуйста (ответ на благодарность)

Bitte schön может означать «вот, пожалуйста», когда что-то передают, или «не за что» после благодарности.

Ist das dein Schlüssel? Hier, bitte schön!Это твой ключ? Вот, пожалуйста!

Katzeж. р.

кошка

die Katze — общее слово для кошки; der Kater обозначает именно кота-самца.

Böse Katze!Непослушная кошка!

Böse Katze!Непослушная кошка!

schlecht

плохой

Schlecht означает плохое качество: Der Kuchen ist schlecht. Для непослушного поведения используй böse: Böse Katze!

Böse Katze!Непослушная кошка!

Böse Katze!Непослушная кошка!

hungrig

голодный

hungrig. Также: ich habe Hunger.

Ich auch! Ich habe Hunger.Я тоже! Я голоден.

Ich auch! Ich habe Hunger.Я тоже! Я голодна.

gut

хороший

gut. Как наречие тоже gut: du sprichst gut.

Gut, ich gehe ins Café.Хорошо, я иду в кафе.

Gut, ich gehe ins Café.Хорошо, я иду в кафе.

hier

здесь

hier: в этом месте. Направление сюда — hierher.

Hier ist ein Café. Es ist sehr gut.Здесь есть кафе. Оно очень хорошее.

Caféср. р.

кафе

das Café. В этом курсе кафе находится внизу дома.

Und wo ist das Café?А где кафе?

Und wo ist das Café?А где кафе?

unten

внизу

unten: где находится что-то. Направление вниз — nach unten.

Unten. Dort ist das Café.Внизу. Кафе там.

gehen

идти (пешком)

Выучи Ich gehe ins Café как «Я иду в кафе».

Gut, ich gehe ins Café.Хорошо, я иду в кафе.

Gut, ich gehe ins Café.Хорошо, я иду в кафе.

in

в

Guten Morgen

доброе утро

Guten Morgen! Bist du der neue Nachbar?Доброе утро! Ты новый сосед?

Guten Morgen! Bist du die neue Nachbarin?Доброе утро! Ты новая соседка?

wissen

знать (факт)

Wissen — знать какой-нибудь факт. Выучи вопрос Woher weißt du das?, то есть «Откуда ты это знаешь?».

Hilde Brandt. Sie weiß alles.Хильде Брандт. Она всё знает.

Kaffeeм. р.

кофе

der Kaffee. Множественное число: die Kaffees.

Kaffee, bitte.Кофе, пожалуйста.

Kaffee, bitte.Кофе, пожалуйста.

Teeм. р.

чай

der Tee. Множественное число: die Tees.

Kaffee oder Tee?Кофе или чай?

Bitte

пожалуйста (просьба)

Вежливая просьба: пожалуйста. Bitte schön — «не за что» или «вот, пожалуйста» при передаче чего-нибудь.

Kuchenм. р.

пирог

der Kuchen. Множественное число: die Kuchen.

Und? Wie ist der Kuchen?Ну как? Как тебе пирог?

mögen

любить (что-либо)

Выучи Ich mag den Kuchen как «Мне нравится этот пирог». Полное спряжение глагола изучается в модуле 3.

Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!Очень вкусно! Мне нравится пирог. Спасибо!

Sehr gut! Ich mag den Kuchen. Danke!Очень вкусно! Мне нравится пирог. Спасибо!

Nachtж. р.

ночь

die Nacht. Множественное число: die Nächte. Ночью: in der Nacht.

Ja. Aber es ist Nacht.Да. Но сейчас ночь.

Ja. Aber es ist Nacht.Да. Но сейчас ночь.

spielen

играть (на инструменте)

Spielen употребляется для музыкального инструмента или игры: Jonas spielt Trompete.

Ja. Ich spiele morgen.Да. Я буду играть завтра.

oben

наверху

oben: где находится что-то. Направление вверх — nach oben.

Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.Ночь. Наверху кто-то играет на трубе.

wohnen

жить

Wohnen означает жить или иметь где-нибудь свой дом: Ich wohne hier.

Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.С удовольствием. Меня зовут Lukas. Я живу внизу.

Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.С удовольствием. Меня зовут Lena. Я живу внизу.

Musikerм. р.

музыкант / музыкантка

der Musiker; для женщины die Musikerin. Говори Ich bin Musiker без неопределённого артикля.

Freut mich! Ich bin Musiker.Приятно познакомиться! Я музыкант.

Es tut mir leid

мне жаль

Целая фраза со значением «Мне жаль». Entschuldigung удобно для вежливого «Извините».

Oh! Es tut mir leid.Ой! Извини.

wollen

хотеть

Wollen с инфинитивом в конце говорит, что ты хочешь сделать: Ich will schlafen.

Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Я хочу спать. Можешь поиграть завтра?

Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Я хочу спать. Можешь поиграть завтра?

schlafen

спать

Schlafen меняет гласную с du и er/sie/es: du schläfst, er schläft.

Ja, mein Freund schläft hier.Да, мой друг спит здесь.

können

мочь (быть в состоянии)

Können с инфинитивом в конце говорит, что ты можешь сделать: Ich kann spielen.

Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Я хочу спать. Можешь поиграть завтра?

Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?Я хочу спать. Можешь поиграть завтра?

Freundм. р.

друг / подруга

der Freund для мужчины; die Freundin для женщины.

Ja, mein Freund schläft hier.Да, мой друг спит здесь.

Gute Nacht

спокойной ночи

Перед сном. При более раннем прощании — Auf Wiedersehen или Tschüss.

Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Ты спишь. А я не могу уснуть. Спокойной ночи!

Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!Ты спишь. А я не могу уснуть. Спокойной ночи!

Wie geht es Ihnen?

как у вас дела?

Форма Sie. С du: Wie geht's? или Wie geht es dir?

Guten Morgen. Wie geht es Ihnen?Доброе утро. Как у вас дела?

dort

там

dort. da тоже означает «там».

Sie wohnt dort oben. Das Café ist unten.Она живёт там наверху. Кафе внизу.

Tagм. р.

день

der Tag. Множественное число: die Tage. Дневное время. Приветствие: Guten Tag.

Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Lotte ist meine Enkelin.Нет. Но она здесь каждый день. Лотте — моя внучка.

Frauж. р.

госпожа (вежливое обращение перед фамилией женщины)

Frau перед фамилией — вежливое обращение: Frau Brandt. Оно используется для взрослых женщин независимо от семейного положения.

Es tut mir leid, Frau Brandt!Простите, госпожа Брандт!

Morgenм. р.

утро

der Morgen. Множественное число: die Morgen. Утром: am Morgen. Приветствие: Guten Morgen.

Abendм. р.

вечер

der Abend. Множественное число: die Abende. Вечером: am Abend. Приветствие: Guten Abend.

Guten Tag

добрый день / здравствуйте

Приветствие в дневное время.