Fare

Мышь

Твоя цельЯ могу сказать, где что находится в офисе, и попросить людей о чём-нибудь.

Позже тем же утром в офисе твоя сумка оказывается тяжёлой. Ты открываешь её, и Tekir выпрыгивает на твой стол. Tolga запрыгивает на свой стул.

Tolga
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Доброе утро. Почему ваша сумка такая тяжёлая?
Tolga
Kedi! Hayır!
Кот! Нет, нет, нет!
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Простите! Я знаю, что вы боитесь котов.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Простите! Я знаю, что вы боитесь котов.
Tolga
Kediyi çantaya koyun! Çabuk!
Положите кота обратно в сумку! Быстро!
Nerede?
Где он?
Nerede?
Где он?
Tolga
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!
За компьютером! Нет, перед принтером! Нет, на моём столе!
Tekir, buraya gel, lütfen!
Tekir, иди сюда, пожалуйста!
Tekir, buraya gel, lütfen!
Tekir, иди сюда, пожалуйста!
Tolga
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
Он не идёт! А в одиннадцать у меня важная встреча!
Tekir убегает с компьютерной мышью Tolga в пасти.
Tolga
Farem!
Моя мышь!
O fare değil, Tekir!
Не ту мышь, Tekir!
O fare değil, Tekir!
Не ту мышь, Tekir!
Tekir возвращается и с гордым видом бросает мышь к ногам Tolga.
Bakın! Size hediye veriyor.
Смотрите! Он дарит вам подарок.
Bakın! Size hediye veriyor.
Смотрите! Он дарит вам подарок.
Tolga
Teşekkür... ederim?
...Спасибо?
Tekir rica ederim diyor.
Tekir говорит: не за что.
Tekir rica ederim diyor.
Tekir говорит: не за что.
Tolga
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Хорошо. Дайте мне бумагу, пожалуйста. И ручку.
Neden?
Для чего?
Neden?
Для чего?
Tolga
Kurallar için. Kediye kurallar lazım.
Для правил. Коту нужны правила.