Слова модуля 9: Праздник

В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.

Теперь ты умеешь

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

Из сцен этого модуля

pişirmek
печь
Konserden önce
ağızlık
мундштук
Ağızlık mı? Ne o?Мундштук? Что это?
Ağızlık mı? Ne o?Мундштук? Что это?
Konserden önce
bulmak
bulmak: находить; bulamadım: я не смог/не смогла найти
Ben de Tekir'i bulacağım.А я найду Текира.
Ben de Tekir'i bulacağım.А я найду Текира.
Konserden önce
bu gece
сегодня вечером
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım. Bu gece sizin için çalacağım.Спасибо, Айше-ханым. Сегодня вечером я буду играть для вас.
Konserden önce
ışık
свет
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.Темно, как ночью! А потом — вспышка! Я увидела тень на сцене.
Ne gördünüz?
sönmek
гаснуть (о свете)
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там был. Погас свет, и стало очень темно.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там была. Погас свет, и стало очень темно.
Ne gördünüz?
karanlık
тёмный
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там был. Погас свет, и стало очень темно.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там была. Погас свет, и стало очень темно.
Ne gördünüz?
kuyruk
хвост
Kuyruklu hayalet mi?Привидение с хвостом?
Kuyruklu hayalet mi?Привидение с хвостом?
Ne gördünüz?
hayalet
привидение
Kuyruklu hayalet mi?Привидение с хвостом?
Kuyruklu hayalet mi?Привидение с хвостом?
Ne gördünüz?
yanmak
загораться (о свете)
Işıklar yandı. Kekim yoktu.А когда свет снова загорелся, мой кекс пропал.
Ne gördünüz?
parça
кусок; часть
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.Не весь. Один кусок. Очень большой кусок.
Ne gördünüz?
garip
странный
Garip. Çok garip.Странно. Очень странно.
Garip. Çok garip.Странно. Очень странно.
Ne gördünüz?
rapor
отчёт
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?Отчёт? О празднике?
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?Отчёт? О празднике?
Yirmi on dört
gürültü
шум
Yirmi on dört
düşmek
падать
Bir şey mi düştü? Ne?Что-то упало? Что?
Bir şey mi düştü? Ne?Что-то упало? Что?
Yirmi on dört
bağırmak
кричать
Bağırdınız mı? Neden?Вы закричали? Почему?
Bağırdınız mı? Neden?Вы закричали? Почему?
Yirmi on dört
yumuşak
мягкий
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Тёплое и мягкое? Может, это был Текир?
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Тёплое и мягкое? Может, это был Текир?
Yirmi on dört
dokunmak
касаться
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!Что-то тёплое и мягкое коснулось моей ноги. В темноте!
Yirmi on dört
yanlış
неправильный
Ayşe Hanım yanılıyor.Айше-ханым ошибается.
Yirmi on dört
satır
строка (текста)
Burada ne var? Son satır?А здесь? Последняя строка?
Burada ne var? Son satır?А здесь? Последняя строка?
Yirmi on dört
farklı
другой
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.Я не спала. Я только закрыла глаза. Это другое.
Anneannem her şeyi gördü
horlamak
храпеть
Hanımlar horlamaz.Дамы не храпят.
Anneannem her şeyi gördü
avlu
двор
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Тогда сегодня вечером все во двор! Посмотрим фотографии вместе.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Тогда сегодня вечером все во двор! Посмотрим фотографии вместе.
Anneannem her şeyi gördü
fotoğraf çekmek
fotoğraf çekmek: фотографировать; çekmek: также тянуть или привлекать клиентов; çekemiyor: не может это сделать
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!Много фото. Сто двадцать!
Anneannem her şeyi gördü
müzik grubu
музыкальная группа
İşte grup. Emre küçük trompetle.Вот группа. И Эмре с маленькой трубой.
Fotoğraflar
ışık düğmesi
выключатель
Demek ışıkları Tekir kapattı!Так это Текир выключил свет!
Demek ışıkları Tekir kapattı!Так это Текир выключил свет!
Fotoğraflar
kapatmak
выключать
Demek ışıkları Tekir kapattı!Так это Текир выключил свет!
Demek ışıkları Tekir kapattı!Так это Текир выключил свет!
Fotoğraflar
diş
зуб
Fotoğraflar
hoş
красивый
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lukas».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Завтра куплю марку. Пока! Твоя Lena».
Fotoğraflar
sevgili
дорогой / дорогая (в письме)
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lukas».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Завтра куплю марку. Пока! Твоя Lena».
Fotoğraflar
çalmak
красть
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Погас свет, кот украл мундштук, а мой коллега танцевал».
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Погас свет, кот украл мундштук, а мой коллега танцевал».
Fotoğraflar
pul
марка
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Завтра куплю марку. Пока! Твой Lukas».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Завтра куплю марку. Пока! Твоя Lena».
Fotoğraflar

Дополнительные слова

misafir
гость
Burada misafir var.Здесь есть гость.
Kedi kuralları (P)
göndermek
отправлять
Kartpostal gönderiyorum.Я отправляю открытку.
Fotoğraflar (P)