Слова модуля 2: Пустая квартира

В повторении ты практикуешь обе роли: везде, где Lukas и Lena говорят по-разному, ты отвечаешь по одному разу за каждого.

Теперь ты умеешь

spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
say what is in a flat and what is not, and ask what something is
say what colour and size things are, and where they are in a room
ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help

Из сцен этого модуля

gelmek
приходить (пешком)
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Я из Германии, из Hamburg.
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Я из Германии, из Hamburg.
Bir form
form
бланк
Bir form mu? Şimdi mi?Бланк? Сейчас?
Bir form mu? Şimdi mi?Бланк? Сейчас?
Bir form
doldurmak
заполнять (бланк)
İşte bir form. Her yeni komşu bu formu dolduruyor.Вот бланк. Каждый новый сосед заполняет бланк.
Bir form
hızlı
быстрый
Bir form
soyadı
фамилия
Soyadım Becker.Моя фамилия — Becker.
Soyadım Becker.Моя фамилия — Becker.
Bir form
itibaren
из
Bir form
dil
dil: язык; dileriz: мы желаем
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?На каких языках вы говорите?
Bir form
konuşmak
говорить
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?На каких языках вы говорите?
Bir form
çalışmak
работать
Bir form
anlamak
anlamak: понимать; anlamıyorum: я не понимаю; anlıyorum: я понимаю
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Извините, я не понимаю. Вы не могли бы говорить помедленнее?
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Извините, я не понимаю. Вы не могли бы говорить помедленнее?
Bir form
yavaş
медленно
Tekrar, lütfen. Yavaş.Ещё раз, пожалуйста. Медленно.
Bir form
harf harf söylemek
произносить по буквам
Harf harf, lütfen.По буквам, пожалуйста.
Bir form
yine
снова
Bir form
biraz
немного
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Только немного! И помедленнее, пожалуйста!
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Только немного! И помедленнее, пожалуйста!
Bir form
Türkçe
турецкий, язык, который вы изучаете
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Немецкий и английский. И немного турецкий.
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Немецкий и английский. И немного турецкий.
Bir form
yalnızca
только
Bir form
söylemek
сказать
Bir form
o
тот
O zaman form neden lazım?Тогда зачем бланк?
O zaman form neden lazım?Тогда зачем бланк?
Bir form
ev
квартира
Bu senin yeni evin mi?Так это твоя новая квартира?
Boş ev
küçük
маленький
Evet. Küçük ama benim.Да. Маленькая, но моя.
Evet. Küçük ama benim.Да. Маленькая, но моя.
Boş ev
ne
что
Neden?Почему?
Boş ev
banyo
ванная комната
Orası banyo.Это ванная.
Orası banyo.Это ванная.
Boş ev
boş
пустой
Burası çok boş. Masa nerede?Здесь очень пусто. Где стол?
Boş ev
masa
стол
Masa yok.Стола нет.
Masa yok.Стола нет.
Boş ev
sandalye
стул
Peki sandalyeler? Kanepe?А стулья? Диван?
Boş ev
kanepe
диван
Peki sandalyeler? Kanepe?А стулья? Диван?
Boş ev
yatak
кровать
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.
Boş ev
lamba
лампа
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стульев тоже нет. И дивана нет. Есть только кровать, лампа и чемодан.
Boş ev
bavul
чемодан
Her şey mi? Bir bavulda mı?Всё? В одном чемодане?
Boş ev
neden
почему
Boş ev
bir
один
Her şey mi? Bir bavulda mı?Всё? В одном чемодане?
Boş ev
dolap
платяной шкаф
Peki şu büyük dolap? Senin mi?А тот большой шкаф? Он твой?
Boş ev
büyük
большой
Peki şu büyük dolap? Senin mi?А тот большой шкаф? Он твой?
Boş ev
eski
старый (о вещах)
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Нет, он не мой. Он Ayşe Hanım. Шкаф очень старый.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Нет, он не мой. Он Ayşe Hanım. Шкаф очень старый.
Boş ev
bakmak
смотреть
Tabii, bak.Конечно, посмотри.
Tabii, bak.Конечно, посмотри.
Boş ev
kaşık
ложка
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! А что это всё? Ложки? Ключ?
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! А что это всё? Ложки? Ключ?
Boş ev
hiçbir şey
ничего
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!Ничего! Здесь ничего нет!
Boş ev
oda
комната
Boş ev
sarı
жёлтый
Sarı bir kanepeniz var mı?У тебя есть жёлтый диван?
Sarı bir kanepeniz var mı?У тебя есть жёлтый диван?
Banyodaki kanepe
kırmızı
красный
Kırmızı lamba da sizin mi?А красная лампа? Она тоже твоя?
Kırmızı lamba da sizin mi?А красная лампа? Она тоже твоя?
Banyodaki kanepe
yeşil
зелёный
Hayır. Benim lambam küçük ve yeşil.Нет. Моя лампа маленькая и зелёная.
Banyodaki kanepe
kimin
чей
O zaman kimin?Тогда кому она принадлежит?
O zaman kimin?Тогда кому она принадлежит?
Banyodaki kanepe
üstünde
на
Banyodaki kanepe
pencere
окно
Pencere de küçük.Окно тоже маленькое.
Pencere de küçük.Окно тоже маленькое.
Banyodaki kanepe
kapı
дверь
Ama nasıl? Kanepe büyük, kapı küçük.Но как? Диван большой, а дверь маленькая.
Banyodaki kanepe
altında
под
Bakın! Tekir kanepenin altında.Смотри! Tekir под диваном.
Banyodaki kanepe
mutfak
кухня
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?На твоей кухне?! А стулья?
Kafenin masası
beyaz
белый
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Маленький белый стол? Такой стол стоит у меня на кухне.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Маленький белый стол? Такой стол стоит у меня на кухне.
Kafenin masası
beklemek
ждать
Kafenin masası
fincan
чашка
Sadece bir fincanım var.У меня только одна чашка.
Sadece bir fincanım var.У меня только одна чашка.
Kafenin masası
kahvaltı
завтрак
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?И завтрак! Где чашки?
Kafenin masası
ihtiyacı olmak
нуждаться
Kafenin masası
açmak
açmak: открывать, глагол; açık: открытый, прилагательное
Gece kapımı kim açıyor?А кто открывает мою дверь ночью?
Gece kapımı kim açıyor?А кто открывает мою дверь ночью?
Kafenin masası
bütün
все; все двери
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.Большой ключ Ayşe открывает все двери.
Kafenin masası
henüz
ещё / ещё не
Kafenin masası
oturmak
сидеть
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Сижу здесь и жду. Кто сюда приходит ночью? И почему?
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Сижу здесь и жду. Кто сюда приходит ночью? И почему?
Gece yardım
yardım etmek
помогать
Yardım mı? Gece mi? Neden?Помогаете? Ночью? Почему?
Yardım mı? Gece mi? Neden?Помогаете? Ночью? Почему?
Gece yardım
gece yarısı
полночь
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Полночь. Кто-то открывает дверь.
Gece yardım
biri
кто-то
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Полночь. Кто-то открывает дверь.
Gece yardım
koltuk
кресло
Bak! Tekir zaten koltukta.Смотри! Tekir уже в кресле.
Gece yardım
bodrum
подвал
Koltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.Кресло из бабушкиного подвала. Старое, но очень хорошее.
Gece yardım
vakit
время
Gündüz mü? Gündüz vaktim yok.Днём? Днём у меня нет времени.
Gece yardım