Сцена 32 из 50
Hamburg’dan daha soğuk
Холоднее, чем в Гамбурге
Твоя цельЯ могу понять прогноз, сравнить погоду здесь и дома и поговорить о временах года.
TolgaGünaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Доброе утро. Вы знаете прогноз погоды на следующую неделю?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Нет. Почему на следующей неделе?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Нет. Почему на следующей неделе?
- Tolga
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Потому что в следующую субботу городской праздник. Я всё планирую заранее.
- Tolga
Pazartesi yağmur, on iki derece. Salı güneş, yirmi derece. Çarşamba bulut ve rüzgâr.
В понедельник дождь, двенадцать градусов. Во вторник солнце, двадцать. В среду облака и ветер.
- Tolga
Hamburg'da hava nasıl?
А какая сейчас погода в Гамбурге?
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
В Гамбурге сейчас холоднее, чем здесь. И дождей больше.
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
В Гамбурге сейчас холоднее, чем здесь. И дождей больше.
- Tolga
Buradan daha çok mu? Gerçekten mi?
Больше дождей, чем здесь? Правда?
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Правда. В Гамбурге дождь почти каждый день.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Правда. В Гамбурге дождь почти каждый день.
Burada kış nasıl?
А какая здесь зима?
Burada kış nasıl?
А какая здесь зима?
- Tolga
Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.
Холодно. Январь — самый холодный месяц. Иногда минус десять градусов.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Минус десять! В Гамбурге зима гораздо теплее.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Минус десять! В Гамбурге зима гораздо теплее.
TolgaAma kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Но я люблю зиму. Зимой коты остаются дома.
- Tolga
En sevdiğiniz mevsim ne?
А какое у вас любимое время года?
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Лето. Летом дни длинные и можно плавать.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Лето. Летом дни длинные и можно плавать.
- Tolga
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Летом все едут на море. Но море холоднее озера.
Ama daha büyük.
Зато больше.
Ama daha büyük.
Зато больше.
- Tolga
Daha büyük. Çok daha uzak.
Больше. И гораздо дальше.
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?
- Tolga
Sabah güneş, sonra yağmur. Akşam rüzgâr. Belki kar.
Утром солнце, потом дождь, вечером ветер. И, может быть, снег.
Kar mı? Mayısta mı?
Снег? В мае?
Kar mı? Mayısta mı?
Снег? В мае?
Он показывает под свой стол: четыре сумки в ряд. - Tolga
Burada mayısta her şey mümkün. Bu yüzden dört çantam var.
Здесь в мае всё возможно. Вот почему у меня четыре сумки.
- Tolga
Biri güneş, biri yağmur, biri rüzgâr, biri kar için.
Одна для солнца, одна для дождя, одна для ветра и одна для снега.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, вам нужна одна сумка побольше.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, вам нужна одна сумка побольше.
Какую реплику ты слышишь?
Больше дождей, чем здесь? Правда?
Кто это говорит?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Что это означает?
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Расположи слова по порядку.
Минус десять! В Гамбурге зима гораздо теплее.
Минус десять! В Гамбурге зима гораздо теплее.
Какую реплику ты слышишь?
А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?
А в следующую субботу? Какой прогноз погоды на праздник?
Кто это говорит?
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Что это означает?
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Расположи слова по порядку.
Tolga, вам нужна одна сумка побольше.
Tolga, вам нужна одна сумка побольше.
Что происходит сначала?
Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.
Сцена пройдена
Hamburg’dan daha soğuk
Цель достигнутаЯ могу понять прогноз, сравнить погоду здесь и дома и поговорить о временах года.
Продолжить практику
Пусть эта сцена запомнится
Закрепи слова и грамматику этой сцены, пока они свежи в памяти, — и они останутся с тобой.
С бесплатным аккаунтом ты получишь дополнительные упражнения ко всем 5 сценам модуля 1.
Скидка 25% на все годовые планы
