Kedi kuralları

Правила для кота

Твоя цельЯ могу прочитать короткое объявление и написать короткое сообщение коллегам.

Пятница, 16:00: проверка на котов. Со среды Tekir приходит на работу каждый день. Tolga написал объявление для стены на кухне.

Tolga
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Пятница, шестнадцать часов. Проверка на котов.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir здесь. Он приходит каждый день со среды.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir здесь. Он приходит каждый день со среды.
Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
И никогда не опаздывает. В отличие от вас.
Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Вот моё объявление. Для стены на кухне.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
«Правила для офисного кота. Первое: кот приходит в девять. Второе: кот ест в двенадцать и в пять».
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
«Правила для офисного кота. Первое: кот приходит в девять. Второе: кот ест в двенадцать и в пять».
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
«Третье: кот не сидит на компьютерах. Четвёртое: никаких котов на принтере».
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
«Третье: кот не сидит на компьютерах. Четвёртое: никаких котов на принтере».
Он смотрит на Tekir, который спит на принтере.
Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
Четвёртое правило очень важно.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Как часто он ест?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Как часто он ест?
Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Два раза в день. Только два.
Öğleden sonra ne yapıyor?
А что он делает после обеда?
Öğleden sonra ne yapıyor?
А что он делает после обеда?
Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Он спит. Как вы.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Я не сплю! Я работаю!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Я не сплю! Я работаю!
Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Теперь напишите всем сообщение, пожалуйста.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
«Всем привет! Теперь в офисе есть кот. Пожалуйста, прочитайте правила на стене на кухне».
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
«Всем привет! Теперь в офисе есть кот. Пожалуйста, прочитайте правила на стене на кухне».
Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Хорошо. А ещё есть седьмое правило.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Седьмое? А пятое и шестое?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Седьмое? А пятое и шестое?
Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
Пятого и шестого пока нет. Седьмое: по пятницам кот сидит на моём стуле.
Sizin sandalyenize mi?
На вашем стуле?
Sizin sandalyenize mi?
На вашем стуле?
Tekir уже сидит на его стуле. Tolga осторожно гладит его одним пальцем.
Tolga
Evet. Bugün cuma.
Да. А сегодня пятница.

Теперь у кота есть офисные правила и место на стуле твоего коллеги.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.

Что это означает?

Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.

Расположи слова по порядку.

Как часто он ест?
Как часто он ест?

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.

Что это означает?

Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!

Расположи слова по порядку.

Tekir здесь. Он приходит каждый день со среды.
Tekir здесь. Он приходит каждый день со среды.

Что происходит сначала?

Расположи реплики в том порядке, в котором они звучат в сцене.

С возвращением

Kedi kuralları

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Какую реплику ты слышишь?

Кто это говорит?

Что это означает?

Расположи слова по порядку.

Что происходит сначала?

Kedi kuralları

Продолжить практику

Пусть эта сцена запомнится